Pioneer CDJ-500S - Manuale - istruzionipdf.com

Pagina 27 - VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO; VORSICHT; NETZSPANNUNGS-WAHLSCHALTER; SELETTORE DELLA TENSIONE DI RETE

30 <DRB1214> Ge/It VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO VORSICHT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einerhöheren Klasse als 1. Um einen stets sicherenBetrieb zu gewährleisten, weder irgendwelcheAbdeckungen entfernen, noch versuchen, sich zumGeräteinneren Zugang zu verschaffen.A l l e Wa r t...

Pagina 28 - INHALTSVERZEICHNIS; Posizionamento; AVVERTENZE PER L’USO; Aufstellungsort; Precauzioni per l’installazione

31 <DRB1214> Ge/It VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB ........................... 31Rackmontage .................................................................. 33MERKMALE ..................................................................... 34...

Pagina 30 - Reinigung und Umgang mit CDs; VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB; Pulizia e maneggio dei CD; Rackmontage

33 <DRB1214> Ge/It VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO Reinigung und Umgang mit CDs ÷ Die auf einer Disc aufgezeichneten Signale werden durch dasVorhandensein von Fingerabdrücken oder Schmutzflecken aufder Abspielfläche nicht direkt beeinträchtigt. Je nach demAusmaß der Verschmutzung kann jedoch...

Pagina 31 - MERKMALE; Gamme di comando per due tempi diversi

34 <DRB1214> Ge/It VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO Bei diesem Gerät handelt es sich um einen CD-Spieler,der speziell auf den Einsatz in Diskotheken hin konzipiertist. Dabei werden die Funktionen und die Bedienungs-freundlichkeit, die bei Anwendungen in Diskothekenbenötigt werden, mit den ein...

Pagina 32 - NAHTLOSE SCHLEIFENWIEDERGABE; Justierung des Schleifen-Endpunkts; SISTEMA DJ; Regolazione del ciclo

35 <DRB1214> Ge/It MERKMALE VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO CARATTERISTICHE DJ-SYSTEM Da die Tiefe des Bedienfelds und die Gerätehöhe mit denentsprechenden Maßen des Pioneer DJ-Mischpults DJM-300 identisch sind, erleichtert dieser CD-Spieler dieZusammenstellung eines integrierten Systems. NA...

Pagina 33 - Umfassende Ausstattung mit Cue-Funktionen

36 <DRB1214> Ge/It MERKMALE VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO CARATTERISTICHE CUE-FUNKTIONEN Umfassende Ausstattung mit Cue-Funktionen ¶ Cue-Rücklauf Wenn der Ton ab dem Cue-Punkt abgehört wird, kanndurch einfaches Drücken der CUE-Taste sofort an den Cue-Punkt zurückgekehrt werden, um die Wied...

Pagina 34 - ANSCHLÜSSE; COLLEGAMENTI; AUDIOAUSGANGSANSCHLUSS

37 <DRB1214> Ge/It R L R L L R LINE INPUT L R L R L R L R PHONO1 CD2/LINE LINE CD1 CH2 CH1 PLAYER CONTROL L R L R L R HEAD-PHONE AUDIO OUT CON-TROL LR HEAD-PHONE AUDIO OUT CON-TROL LR L L R R CONTROL PHONO 2 /LINE 2 PHONO LINE CD 2 SIGNAL GND L L R R CONTROL PHONO 1 /LINE 1 PHONO LINE CD 1 CDJ...

Pagina 35 - ANSCHLUSS DES NETZKABELS; VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

38 <DRB1214> Ge/It ANSCHLÜSSE VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO COLLEGAMENTI ANSCHLÜSSE DERSTEUERUNGSBUCHSEN Verbinden Sie beide CONTROL-Buchsen von zwei CD-Spielern über das mitgelieferte Ministecker-Steuerungs-kabel. Durch eine derartige Verbindung von zwei CD-Spielern ist eine kontinuierlic...

Pagina 36 - BEDIENELEMENTE; Geräteoberseite; Pannello superiore; Notauswurfloch; Tasti di ricerca del brano (TRACK SEARCH,; Foro per espulsione forzata

39 <DRB1214> Ge/It 6 CUE 2 a b 1 BEDIENELEMENTE Geräteoberseite VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO Pannello superiore Notauswurfloch Für den Fall, daß sich die CD-Fachklappe durch Drücken derEJECT-Taste aus irgendeinem Grund nicht öffnen läßt, istdieses Gerät mit einem Mechanismus für manuelles...

Pagina 37 - [Localizzazione a ritroso del punto di ripasso]; auf die Mitte der Klappe.

40 <DRB1214> Ge/It VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO 4 Tasti di ricerca (SEARCH, 1 , ¡ ) ] pagg. 43 e 48 5 Tasto di ripasso (CUE) e relativa indicazione Tasto con tre funzioni. [Memorizzazione del punto di ripasso] ] pagg. 45 e 47 [Localizzazione a ritroso del punto di ripasso] ] pag. 48 [Camp...

Pagina 38 - Display; Anzeige der Wiedergabe-Adresse; Indicazione del tempo di riproduzione (TEMPO); Quadrante; UBICAZIONE E USO DEI COMANDI E

41 <DRB1214> Ge/It Display VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO TRACK REMAIN M S F TEMPO AUTO CUE RELOOP LOOP MASTER T. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Anzeige der Titelnummer (TRACK) Die Nummer des laufenden Titels wird angezeigt. 2 Anzeige der verstrichenen/verbleibendenSpielzeit (REMAIN) Die verstrichene Sp...

Pagina 39 - GRUNDLEGENDE BEDIENUNG I/OPERAZIONI PRINCIPALI I; Grundbedienung für Wiedergabe; Drücken Sie sacht gegen die Vorderseite der CD-; Riproduzione; Richiudere il portello del vano portadischi; Abbrechen der Wiedergabe; Premere il tasto EJECT (

42 <DRB1214> Ge/It • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP LOOP 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL OUT ADJUST EJECT 1 2, 3 W O _ C A PLAY/PAUSE SEARCH( 1 , ¡ ) TRACKSEAR...

Pagina 40 - Drücken Sie eine der TRACK SEARCH-Tasten (; Tramite i tasti TRACK SEARCH (; Agire su uno dei due tasti TRACK SEARCH (; Funzionamento tramite i tasti SEARCH; Agire sui tasti SEARCH (

43 <DRB1214> Ge/It BETRIEB ALS GEWÖHNLICHER CD-SPIELER GRUNDLEGENDE BEDIENUNG I/OPERAZIONI PRINCIPALI I Pausieren der Wiedergabe Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste ( 6 ) während der Wiedergabe. ÷ Die Anzeige 6 und die CUE-Anzeige blinken, und die Wiedergabe wird unterbrochen. ÷ Zum Fortsetzen de...

Pagina 41 - EINSATZ ALS DJ-PLAYER; GRUNDLEGENDE BEDIENUNG II/OPERAZIONI PRINCIPALI II; Drücken Sie sacht gegen die Vorderseite der; Suchen nach einem bestimmten Feld; Jogscheibe; Ripasso dei brani istante per istante; Tramite la manopola di ricerca; ) per passare alla modalità di attesa della riproduzione,

44 <DRB1214> Ge/It EINSATZ ALS DJ-PLAYER GRUNDLEGENDE BEDIENUNG II/OPERAZIONI PRINCIPALI II Wiedergabebetrieb bei aktivierter Auto-Cue-Funktion D i e s e r B e t r i e b e n t s p r i c h t d e r G r u n d b e d i e n u n g f ü rWiedergabe bei eingeschalteter Auto-Cue-Funktion (dieAUTO CUE-Anz...

Pagina 42 - Einstellung des Cue-Punktes

45 <DRB1214> Ge/It GRUNDLEGENDE BEDIENUNG II/OPERAZIONI PRINCIPALI II EINSATZ ALS DJ-PLAYER FUNZIONAMENTO DEL LETTORE AD USO DJ ÷ Der normale Wiedergabeton wird ausgegeben, wenndie Jogscheibe mit einer Geschwindigkeit von etwaeiner Umdrehung je Sekunde gedreht wird (1Sekunde = 75 Felder). 7 Ve...

Pagina 43 - VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE; Funktionen der Jogscheibe; Wiedergabe; Funzioni della manopola di ricerca veloce; SPEZIELLE DJ-FUNKTIONEN; Durante la riproduzione

46 <DRB1214> Ge/It • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL OUT ADJUST MASTERTEMPO RELOOP TEMPO W O _ C A PLAY/ PAUSE CUE SEARCH( 1 , ¡...

Pagina 44 - Master tempo; Riproduzione ciclica

47 <DRB1214> Ge/It VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE SPEZIELLE DJ-FUNKTIONEN Master-Tempo-Funktion 1. Drücken Sie die MASTER TEMPO-Taste. ÷ Die MASTER T.-Anzeige leuchtet im Display auf. 2. Verschieben Sie den TEMPO-Regler, um die Wiedergabegeschwindigkeit wunschgemäß zuve...

Pagina 45 - Nel corso della riproduzione premere il tasto CUE.

48 <DRB1214> Ge/It • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL SEARCH( 1 , ¡ ) CUE PLAY/ PAUSE Jog dial IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP OUT ADJUST LOOP SPEZIELLE DJ-FUNKT...

Pagina 46 - Überblendregler-Startfunktion; Am Anfang des nächsten Titels der Disc schaltet der erste

49 <DRB1214> Ge/It SPEZIELLE DJ-FUNKTIONEN VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE TECNICHE PARTICOLARI PER DISC JOCKEY Überblendregler-Startfunktion Wenn die CONTROL-Eingangsbuchse dieses Geräts mit derentsprechenden CONTROL-Buchse an dem als Sonderausstat-tung erhältlichen Pio...

Pagina 47 - TECNICHE AVANZATE; Technik 2: Echtzeitschleife in Verbindung; Tecnica 1: Tempo principale e ciclo; Tecnica 2: Ciclo in tempo reale e ri-ciclo

50 <DRB1214> Ge/It • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL OUT ADJUST MASTERTEMPO RELOOP TEMPO PLAY/ PAUSE CUE LOOP OUT/EXIT LOOP IN/R...

Pagina 48 - Technik 4: Schleifenwiedergabe in

51 <DRB1214> Ge/It VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE FORTGESCHRITTENE TECHNIKEN TECNICHE AVANZATE Technik 3:Echtzeit-Cue-Funktion in Verbindung mit Cue-Punkt-Abtastung Eingeben eines Cue-Punktes während der Wiedergabe undAbtastung des laufenden Titels am Cue-Punkt.1. Drück...

Pagina 49 - MISSAGGIO DI BRANI DIVERSI

52 <DRB1214> Ge/It • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL OUT ADJUST • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO +...

Pagina 50 - Drücken Sie im Takt mit der Wiedergabe von Titel A; Während Sie den Ton über den Kopfhörer kontrollieren,; Spostare il cursore TEMPO per far combaciare i; Controllando il suono tramite la cuffia, spostare

53 <DRB1214> Ge/It VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE 8. Verstellen Sie den TEMPO-Regler, um die mit “BPM” (BPM = Taktschläge pro Minute) angezeigteWiedergabegeschwindigkeit von Titel B der von TitelA anzugleichen. 1 Die BPM-Werte der beiden Titel werden im Displaydes DJ-Mi...

Pagina 51 - DIAGNOSTICA; VARIE

55 <DRB1214> Ge/It DIAGNOSTICA VARIE It Una non corretta utilizzazione dell’apparecchio viene spesso scambiata o per problemi dovuti a guasti. Se si ritiene che visiano dei problemi nel funzionamento dell’apparecchio verificare il funzionamento stesso in base alla tabella qui sotto riportata.A...

Pagina 52 - Fehleranzeige; Indicazioni di errori

56 <DRB1214> Ge/It FEHLERSUCHE SONSTIGES/VARIE Fehleranzeige Wenn der CD-Spieler während des Betriebs einen Fehlerzustand erfaßt, stoppt der Betrieb sofort, und ein Fehlercode wird imDisplay angezeigt. In einem solchen Fall suchen Sie den Fehlercode in der nachstehenden Tabelle auf, um die Stö...

Pioneer CDJ-500S - Manuale

Indice:

Sommario

Altri modelli di Pioneer