Omron HBP-1100 - Manuale d'uso - Pagina 92

Omron HBP-1100

Indice:

Caricamento dell'istruzione

٦

AR

ﺺﺤﻔﻟﺍﻭ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ءﺪﺑ

ﺪﻨﻋ

ﻪﺼﺤﻓ

ﻰﻠﻋ

ﺎ ًﻣﻭﺩ

ﺹﺮﺣﺍ

،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻦﻣﻵﺍﻭ

ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ •

.

ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ

ﻭﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻚﻴﻜﻔﺗ

ﺐﻨﺠﺗ

.

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ

ﻚﻟﺫﻭ

ﻪﺑ

ﺡﺮﺼﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻱﺃ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﺮﻈﺤُﻳ •

ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻰﻠﻋ

ﻞﺼﺣﺍﻭ

.

ﺎﻬﻛﺮﻔﺗ

ﻻﻭ

.

ءﺎﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺓﺮﻴﻓﻭ

ﺔﻴﻤﻜﺑ

ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ

ﺭﻮﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻢﻗ

،ﻦﻴﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳ

ﺲﻣﻻ

ﺍﺫﺇ •

.

ﻝﺎﺤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

.

ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ

ﻭﺃ

ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘﺑ

ﻭﺃ

ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻﻭ •

.

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻭﺃ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻞﺒﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻞﺼﻓ

ﻰﻠﻋ

ﺎ ًﻣﻭﺩ

ﺹﺮﺣﺍ •

.

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ

ﻢﺛ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ

ﻢﻘﻓ

،ﺮﺜﻛﺃ

ﻭﺃ

ﺮﻬﺷ

ﺓﺪﻤﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ

ﻦﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ •

.

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ

ﻭﺃ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻚﻴﻜﻔﺗ

ﺐﻨﺠﺗ •

ﻭﺃ

ﺎﻬﻴﻨﺛ

ﻭﺃ

ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ

ﻭﺃ

ﺎﻬﺑﺮﺿ

ﻭﺃ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﻣﺭ

ﺐﻨﺠﺗ

.

ﺎﻬﻳﻮﺸﺗ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ

ﻂﻐﻀﻠﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺗ

ﻻ •

.

ﺎﻬﻣﺪﺻ

.

ﺎﻬﺑﺎﻄﻗﺃ

ﺲﻜﻋ

ﻊﻣ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﺧﺪﺗ

.

ﻲﺒﻠﺳ

/

ﻲﺑﺎﺠﻳﺇ

ﺐﻃﺎﻘﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﺗ •

.

ﺮﺧﺁ

ﻲﻧﺪﻌﻣ

ﻢﺴﺟ

ﻱﺃ

ﻭﺃ

ﻚﻠﺳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻲﺒﻠﺴﻟﺍﻭ

ﻲﺑﺎﺠﻳﻹﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﻓﺮﻃ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ •

.

ﺎ ًﻌﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ •

.

ﻂﻘﻓ

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻉﻮﻧ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺭﻮﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ءﺎﻤﻟﺎﺑ

ﺎﻬﻔﻄﺸﺑ

ﻢﻘﻓ

،ﻚﺴﺑﻼﻣ

ﻭﺃ

ﻙﺪﻠﺟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳ

ﺲﻣﻻ

ﺍﺫﺇ •

.

ﺎ ًﻌﻣ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺎ ًﻋﺍﻮﻧﺃ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻭﺃ

،ﺎ ًﻌﻣ

ﺔﻤﻳﺪﻗﻭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ •

(NIBP)

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

،ٍﺪﻌﻣ

ﺽﺮﻣ

ﻦﻣ

ﻲﻧﺎﻌﻳ

ﺾﻳﺮﻣ

ﻊﻣ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ •

.

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﺒﻗ

ﻩﺮﻴﻬﻄﺗ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﻭﺃ

ﺔﻴﺒﻃ

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ

ﺔﻴﻨﻣﺯ

ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﻂﻏﺎﺿ

ﻂﻳﺮﺷ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﻮﺤﻧ

ﻰﻠﻋ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻗ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓﻭ •

ﻮﻫ

ﺎﻤﻛ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻒﻟ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺎﻤﻛ

.

ﺮﺧﻵ

ﺖﻗﻭ

ﻦﻣ

ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ

ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺺﺤﻓ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

،ﺔﻠﻳﻮﻃ

.

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﺍﺬﻬﺑ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺔﻴﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺢﺿﻮﻣ

ﻝﻮﺤﻤﺑ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻭ

ﻭﺃ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻘﺑ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ •

.luer

ﻞﻔﻗ

.

ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﺔﻴﻌﺿﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺪﻌﺑ

ﺎ ًﺻﻮﺼﺧﻭ

،ءﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻎﻳﺮﻔﺗ

ﻭﺃ

ﺦﻔﻨﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺏﻮﺒﻧﺃ

ﻲﻨﺜﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ •

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 9 - Misuratore professionale della pressione arteriosa

Misuratore professionale della pressione arteriosa HBP-1100 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanım Kılavuzu Grazie per aver acquistato un misuratore professionale della ...

Pagina 10 - Indice; Introduzione

Indice Introduzione Destinazione d’uso ................................................................................ 1 Dichiarazioni esonerative....................................................................... 2 Note sulla sicurezza..............................................................

Pagina 11 - Destinazione d’uso; altre strutture sanitarie.

1 IT Introduzione Destinazione d’uso Scopi medicali Il dispositivo è un misuratore digitale destinato all’utilizzo per la misurazione della pressione arteriosa e della frequenza delle pulsazioni in pazienti adulti e pediatrici che presentano una circonferenza del braccio compresa tra 12 cm e 50 cm (...

Altri modelli di unità tonometro Omron