Omron HBP-1100 - Manuale d'uso - Pagina 65

Omron HBP-1100

Indice:

Caricamento dell'istruzione

٣٣

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ

ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻑﻭﺮﻇ

(

ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﺔﺟﺭﺩ

١٠٤

ﻰﻟﺇ

٤١

)

ﺔﻳﻮﺌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ

٤٠

ﻰﻟﺇ

٥

ﻦﻣ

:

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻕﺎﻄﻧ

(

ﺔﻔﺜﻜﻣ

ﺮﻴﻏ

)

ﺔﻴﺒﺴﻧ

ﺔﺑﻮﻃﺭ

٪٨٥

ﻰﻟﺇ

١٥

ﻦﻣ

:

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻕﺎﻄﻧ

ﻝﺎﻜﺳﺎﺑﻮﺘﻜﻴﻫ

١٠٦٠

ﻰﻟﺇ

٧٠٠

ﻦﻣ

:

ﻱﻮﺠﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

(

ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﺔﺟﺭﺩ

١٤٠

ﻰﻟﺇ

٤

-)

ﺔﻳﻮﺌﻣ

ﺔﺟﺭﺩ

٦٠

ﻰﻟﺇ

٢٠

-

ﻦﻣ

:

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻕﺎﻄﻧ

(

ﺔﻔﺜﻜﻣ

ﺮﻴﻏ

)

ﺔﻴﺒﺴﻧ

ﺔﺑﻮﻃﺭ

٪٩٥

ﻰﻟﺇ

١٠

ﻦﻣ

:

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻕﺎﻄﻧ

ﻝﺎﻜﺳﺎﺑﻮﺘﻜﻴﻫ

١٠٦٠

ﻰﻟﺇ

٥٠٠

ﻦﻣ

:

ﻱﻮﺠﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

(NIBP)

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻗ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﺕﺎﺑﺬﺑﺬﻟﺎﺑ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ

ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ

ﺽﺎﺒﻘﻧﻻﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺽﺮﻋ

ﻕﺎﻄﻧ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻲﻘﺒﺋﺯ

ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ

٣٠٠

ﻰﻟﺇ

٠

ﻦﻣ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺔﻗﺩ

ﺔﻴﻘﺒﺋﺯ

ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ

٣

±

ﻕﺎﻄﻧ

ﻲﻓ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻗ

ﻕﺎﻄﻧ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻲﻘﺒﺋﺯ

ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ

٢٥٠

ﻰﻟﺇ

٦٠

ﻦﻣ

ﻲﺿﺎﺒﻘﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﻲﻘﺒﺋﺯ

ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ

٢٠٠

ﻰﻟﺇ

٤٠

ﻦﻣ

ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺔﻘﻴﻗﺩ

/

٢٠٠

ﻰﻟﺇ

٤٠

ﻦﻣ

ﺾﺒﻨﻟﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻗ

ﺔﻗﺩ

*

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻘﺒﺋﺯ

ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ

٥

±

ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ

ءﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻂﺳﻮﺘﻤﻟ

ﻰﺼﻗﻷﺍ

ﺪﺤﻟﺍ

ﺔﻴﻘﺒﺋﺯ

ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ

٨

ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ

ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

ﻑﺍﺮﺤﻧﻼﻟ

ﻰﺼﻗﻷﺍ

ﺪﺤﻟﺍ

ﺾﺒﻨﻟﺍ

ﻝﺪﻌﻣ

ﺔﻗﺩ

٪

٥

±

ﻕﺎﻄﻧ

ﻲﻓ

ﺓءﺍﺮﻗ

:

ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

EN1060-1:1995+A2:2009

EN1060-3:1997+A2:2009

ISO81060-1:2007

."K5"

ﻮﻫ

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺩﺪﺤﺘﻳ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

.

ﺏﺭﺪﺘﻣ

ﺮﻴﺒﺧ

ﺪﻳ

ﻰﻠﻋ

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻊﻣ

ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ

*

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻖﺑﺎﺳ

ﻥﻭﺩ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ

ﻖﺤﻳ •

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

) 93/42/EEC

ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺍﺬﻫ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ

،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻗ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

EN 1060

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﻪﻧﺇ

ﺎﻤﻛ

.(

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

.

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻗ

ﺓﺰﻬﺟﻷ

ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

:

٣

ﺓﺮﻘﻔﻟﺍﻭ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

:

١

ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 9 - Misuratore professionale della pressione arteriosa

Misuratore professionale della pressione arteriosa HBP-1100 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanım Kılavuzu Grazie per aver acquistato un misuratore professionale della ...

Pagina 10 - Indice; Introduzione

Indice Introduzione Destinazione d’uso ................................................................................ 1 Dichiarazioni esonerative....................................................................... 2 Note sulla sicurezza..............................................................

Pagina 11 - Destinazione d’uso; altre strutture sanitarie.

1 IT Introduzione Destinazione d’uso Scopi medicali Il dispositivo è un misuratore digitale destinato all’utilizzo per la misurazione della pressione arteriosa e della frequenza delle pulsazioni in pazienti adulti e pediatrici che presentano una circonferenza del braccio compresa tra 12 cm e 50 cm (...

Altri modelli di unità tonometro Omron