Miele FN 4322 C - Manuale d'uso

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 6 Sicurezza tecnica  Il circuito di refrigerante è testato per essere ermetico. L'apparec- chio per il freddo corrisponde alle normative sulla sicurezza e alle di-rettive europee.  Avvertenza: pericolo di incendio/materiali infiammabili. Questo simbolo si t...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 7  I dati di allacciamento (protezione, frequenza, tensione) riportati sulla targhetta dati dell'elettrodomestico devono corrispondere asso-lutamente a quelli della rete elettrica affinché l'elettrodomestico nonsi danneggi. Confrontare questi dati prima dell...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 8  A causa di lavori di installazione e manutenzione o riparazione ese- guiti in modo non corretto possono insorgere gravi pericoli per l'uten-te.Far eseguire questo tipo di interventi solo da personale qualificato eautorizzato Miele.  Il diritto alla garan...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 9  Pericolo di esplosione. Non azionare all'interno dell'apparecchio congegni elettrici (ad es. per la produzione di gelato). Possono gene-rare scintille.  Pericolo di ferirsi e di danneggiare l'elettrodomestico! Non conser- vare nel vano congelatore bevand...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 10  Il vapore di un elettrodomestico di pulizia a vapore può giungere al- le parti sotto tensione e causare un corto circuito.Per pulire l'elettrodomestico non utilizzare mai un apparecchio a va-pore.  Avvertenza. Non utilizzare supporti meccanici o altri p...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 11  Pericolo di scossa elettrica! - Staccare la spina dal cavo di alimentazione.- Staccare il cavo di alimentazione dal vecchio apparecchio.  Smaltire spina elettrica e cavo di alimentazione elettrica separati dal vecchio apparecchio.  Prima e dopo lo smal...

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente 12 Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-parecchio da eventuali danni di traspor-to. I materiali utilizzati per l'imballaggiosono riciclabili, in quanto selezionati se-condo criteri di rispetto dell’ambiente edi facilità d...

Installazione *INSTALLATION* 13 Luogo di installazione  Pericolo di danneggiamento a causa dell'umidità dell'aria elevata.In caso di umidità elevata la conden-sa può depositarsi sulle superficiesterne dell'apparecchio. La condensa può corrodere le paretiesterne dell'elettrodomestico.Posizionare l'a...

Installazione *INSTALLATION* 14 Classe climatica L'apparecchio è predisposto per una de-terminata classe climatica (area tempe-ratura ambiente), i cui limiti devono es-sere rispettati.Una temperatura ambiente più bassacausa il fermo prolungato del compres-sore. La temperatura all’interno dell’ap-par...

Installazione *INSTALLATION* 15 Posizionamento di più apparec-chi del freddo  Pericolo di danneggiamento a causa della condensa sulle paretiesterne dell'apparecchio.In caso di umidità dell'aria elevata lacondensa può depositarsi sulle paretiesterne dell'apparecchio e causarnela corrosione.Non posiz...

Installazione *INSTALLATION* 16  Pericolo di danneggiare lo spor- tello, se sbatte.Lo sportello dell'apparecchio puòsbattere sulla parete della stanza edanneggiarsi.Montare i limitatori forniti per l'aper-tura dello sportello, prima di posizio-nare l'apparecchio.Proteggere gli sportelli in vetro da...

Installazione *INSTALLATION* 19 Misure apparecchio Misure di posizionamento/vista dall'alto FN 4312 ..., FN 4322 ..., FN 4342 ..., FN 4372 ... Tutte le misure sono indicate in mm. Il corretto funzionamento dell'elettrodomestico è garantito se le sezioni indicatedi aerazione e sfiato rimangono libere...

Installazione *INSTALLATION* 20 Allacciamenti FN 4312 ..., FN 4322 ..., FN 4342 ..., FN 4372 ... Tutte le misure sono indicate in mm. a Vista frontale b Cavo di alimentazione elettrica, lunghezza = 2.100 mm Presso l’assistenza tecnica Miele è disponibile un cavo di alimentazione più lun-go.

Installazione *INSTALLATION* 21 Allacciamento elettrico L'apparecchio deve essere collegatoesclusivamente col cavo di alimentazio-ne in dotazione a una presa di sicurezza.Posizionare l'elettrodomestico in modoche la presa risulti accessibile. Se la pre-sa non fosse accessibile, assicurarsi cheal mom...

Risparmiare energia 22 Risparmiare energia: Luogo di posi-zionamento Con temperature ambiente aumentate, l'apparecchio deve raf-freddare più spesso e consuma quindi più energia elettrica. Quin-di: - posizionare l'apparecchio in un ambiente ben aerato. - Non posizionarlo accanto a una fonte di calore...

Descrizione apparecchio 23 Vista apparecchio Questa immagine illustra a titolo esemplificativo un modello di elettrodomestico. a Display b Cassetto di congelazione inclinabile (a seconda del modello) c Cassetti congelatore d Cassetto di congelazione XXLBox e Modulo NoFrost f Sezione di aerazione

Descrizione apparecchio 24 Pannello comandi con display di avvio -18 °C OK < >  1 2 3 4 a Display temperatura per il vano congelatore b Tasti sensore per selezionare un'impostazione c Tasto sensore  OK  per confermare una selezione e accedere alla modalità Impostazioni   d Spia Miele@home st...

Descrizione apparecchio 25   Modificare il periodo fino all'attivazione dell'allarmesportello (v. cap. "Altre impostazioni") 1.00   /   Attivare/disattivare l'acustica tasti On  /  Modificare il volume dell'allarme e dei segnali acusticioppure spegnerli del tutto (v. cap. "Altre ...

Descrizione apparecchio 26 Selezionare la funzione desiderata nella modalità Impostazioni   Toccare il tasto sensore OK sul pannello comandi. A display compare  .  Con il tasto sensore  o  scorrere fino ad arrivare al simbolo  .  Premere OK .  Con il tasto sensore  o  selezionare la funzi...

Descrizione apparecchio 27 Disposizione degli alimenti Inclinare il cassetto più in alto (da un'altezza dell'apparecchio di1650 mm)Il cassetto può essere inclinato. In que-sto modo è più semplice prelevare glialimenti.  Estrarre il cassetto. Il cassetto è dotato di fermi e quindi nonpuò fuoriuscire...

Accendere e spegnere l'apparecchio 28 Prima dell'uso  Rimuovere tutti i materiali d'imballag-gio e le pellicole protettive.  Pulire l'interno dell'elettrodomesticoe gli accessori in dotazione (v. cap."Pulizia e manutenzione"). Collegare l'apparecchio  Collegare l'apparecchio alla rete ele...

La giusta temperatura 29 L'impostazione corretta della tempera-tura è fondamentale per la durata deglialimenti. Con una diminuzione dellatemperatura si rallentano i processi dicrescita dei microrganismi. Gli alimentinon si deteriorano rapidamente.Per congelare alimenti freschi è neces-saria una temp...

Utilizzo della funzione SuperFrost 30 SuperFrost   Con la funzione SuperFrost  accesa, il vano congelatore raggiunge rapida- mente la temperatura più bassa (in ba-se alla temperatura ambiente). Quan-do l'elettrodomestico funziona a pienoregime, la temperatura nell'apparec-chio si abbassa. Sceglier...

Altre impostazioni 31 Spiegazioni sulle rispettive im-postazioni Di seguito vengono descritte le impo-stazioni che necessitano di altre spiega-zioni. Mentre è attiva la modalità imposta-zioni  , l'allarme sportello o altre se- gnalazioni vengono disattivati automa-ticamente. Modalità Party   La fu...

Altre impostazioni 32 Modalità Sabbath  Per rispettare le tradizioni religiose, l'ap-parecchio è dotato di modalità per ilSabbath.La modalità Sabbath accesa  viene vi- sualizzata dapprima sul display di avvio.Dopo 3 secondi il display si spegne. Mentre la modalità Sabbath  è attiva, non è possibi...

Altre impostazioni 33  Premere OK .  Con i tasti sensore   e  selezionare l'intervallo di tempo desiderato tra30 secondi e 3 minuti: 30 secondi.  Premere OK . Modificare il volume dei segnali acu-stici  /  È possibile modificare il volume dei se-gnali acustici (p.es. con un allarme tem-peratu...

Altre impostazioni 34 Informazioni   Sul display vengono visualizzati i datidell'elettrodomestico (identificativodel modello e numero di fabbricazio-ne). Tenere pronti questi dati dell'elettrodo-mestico: - per connettere l'apparecchio alla rete WLAN (v. cap. “Altre impostazioni”,par. “Miele@home”) ...

Allarmi temperatura e sportello 35  Pericolo per la salute a causa del consumo di alimenti avariati.Se per un periodo prolungato la tem-peratura è superiore a -18 °C, gli ali-menti possono scongelarsi legger-mente o del tutto. In questo modo siriduce la durata degli alimenti.Controllare se gli alim...

Allarmi temperatura e sportello 36 Allarme sportello L'apparecchio è dotato di un allarmesportello che si attiva per evitare inutiliconsumi di energia elettrica a sportelloaperto e per evitare che il caldo del-l'ambiente possa penetrare nel vano edeteriorare gli alimenti conservati. Se lo sportello ...

Congelamento e conservazione 37 Cosa succede quando si conge-lano alimenti freschi?  Pericolo per la salute a causa del consumo di alimenti avariati.Se per un periodo prolungato la tem-peratura è superiore a -18 °C, gli ali-menti possono scongelarsi legger-mente o del tutto. In questo modo siriduce...

Congelamento e conservazione 38 Suggerimento: Per evitare che gli ali- menti si "brucino" scegliere una confe-zione adatta (come p.es. dei contenito-ri).  Eliminare l'aria dalla confezione echiudere la confezione ermeticamen-te.  Annotare contenuto e data di conge-lamento sull'involucro. C...

Congelamento e conservazione 39 Tempo di conservazione alimen-ti surgelati Gruppo di-alimenti Tempo di con-servazione(mesi) Gelato da 2 a 6 Pane, dolci da 2 a 6 Formaggio da 2 a 4 Pesce, grasso da 1 a 2 Pesce, magro da 1 a 5 Insaccati, prosciutto da 1 a 3 Selvaggina, maiale da 1 a 12 Pollame, manzo ...

Sbrinamento 40 L'elettrodomestico è dotato di sistema"NoFrost", grazie al quale si sbrina au-tomaticamente.L'umidità che ne deriva si depositasull'evaporatore; di tanto in tanto si sbri-na ed evapora automaticamente.Grazie allo sbrinamento automatico, nelvano congelatore non si forma maighia...

Pulizia e manutenzione 41 Non rimuovere la targhetta dati all'in-terno dell'elettrodomestico. In caso diguasti è necessaria. Controllare che non penetri acqua neicomponenti elettronici.  Pericolo di danneggiamento a causa della penetrazione di umidità.Il vapore di un apparecchio a vaporepuò dannegg...

Pulizia e manutenzione 42 - tutti i cassetti I seguenti componenti sono adatti al la- vaggio in lavastoviglie :  Pericolo di danneggiare l'appa- recchio a causa delle temperaturetroppo elevate in lavastoviglie.Alcune parti dell'apparecchio posso-no diventare inutilizzabili o addiritturadeformarsi a...

Pulizia e manutenzione 43  Pulire regolarmente la guarnizionedello sportello con acqua pulita easciugarla infine accuratamente conun panno. Pulire le fessure di aerazione efuoriuscita dell'aria Eventuali depositi di polvere aumenta-no il consumo di energia elettrica.  Pulire con regolarità le grig...

Cosa fare se... 44 La maggior parte dei guasti che si verificano durante l'uso quotidiano dell'apparec-chio può essere eliminata personalmente, senza difficoltà. In molti casi è possibilerisparmiare tempo e costi senza doversi necessariamente rivolgere all'assistenzatecnica.Sotto www.miele.it/c/serv...

Cosa fare se... 45 Problema Causa e rimedio La temperatura necessaria si imposta dopo brevetempo di nuovo in automatico. Lo sportello non è chiuso correttamente. È possibileche nel vano congelatore si sia già formato uno spessostrato di ghiaccio.  Chiudere lo sportello. La temperatura necessaria si...

Cosa fare se... 46 Problema Causa e rimedio Il compressore si attivameno di frequente e perperiodi più brevi; la tem-peratura interna aumen-ta. Non si tratta di un guasto. La temperatura impostata ètroppo alta.  Correggere l'impostazione della temperatura.  Controllare di nuovo la temperatura dopo...

Cosa fare se... 47 Problema Causa e rimedio L'allarme non suona,sebbene lo sportello siaaperto da un certo lassodi tempo. Non si tratta di un guasto. L'allarme nella modalità Im-postazioni è stato spento. Se si desidera di nuovo atti-vare l'allarme acustico:  con il tasto sensore  o  scorrere nel...

Cosa fare se... 48 Segnalazione Causa e rimedio A display si illumina   e suona un allarme. È stato attivato l' allarme sportello .  Premere OK . L'allarme cessa e il simbolo   si spegne.  Chiudere lo sportello. Sul display temperaturasi accende   , inoltre suona un segnale acusti-co. È stat...

Cosa fare se... 49 Segnalazione Causa e rimedio A display si illumina dirosso   e suona un segnale acustico. Compare un'interruzione di corrente: negli ultimi giornio nelle ultime ore la temperatura nell'elettrodomesticoè salita troppo a causa di un'interruzione o della man-canza di corrente.  To...

Cosa fare se... 50 Segnalazione Causa e rimedio Sul display si accen-de   di colore rosso, eventualmente compareun codice di guasto Fcon cifre. Inoltre suonaun segnale acustico. Si è verificato un guasto.  Disattivare il segnale acustico, toccando   sul di- splay.  Contattare l'assistenza tecnic...

Possibili cause di rumori 51 Nel corso del funzionamento l'apparecchio causa diversi rumori. Con potenza di raffreddamento ridotta, l'apparecchio funziona a risparmio di ener-gia, ma più a lungo. Il volume è più basso. Con potenza di raffreddamento elevata, gli alimenti si raffreddano rapidamente. I...

Possibili cause di rumori 52 Rumori Causa e rimedio Vibrazioni, strepitii, tin-tinnii L'apparecchio per il freddo non è in piano. Allineare l'ap-parecchio per il freddo con una livella a bolla d'aria. A ta-le scopo utilizzare i piedini di regolazione sotto l'appa-recchio. L'apparecchio per il freddo...

Assistenza tecnica 53 Sotto www.miele.it/c/service-10.htmsi possono leggere le informazioni rela-tive alla risoluzione autonoma di guastie ai pezzi di ricambio Miele. Contatti in caso di guasto In caso di guasti che non si è in grado dirisolvere da soli, contattare il rivenditoreMiele o il servizio ...