Yamaha CLP-320 - Istruzioni

Caratteristiche CLP-320 Manuale di istruzioni 8 IT ALIANO Caratteristiche Campionamento stereofonico dinamico AWM Il Digital Piano Yamaha CLP-320 include una ricca e versatile gamma di suoni, creati con il sistema di generazione dei suoni "Campionamento stereofonico dinamico AWM" di propriet...

Sommario CLP-320 Manuale di istruzioni 9 IT ALIANO Sommario Introduzione SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2 Informazioni sulla documentazione e sui materiali di riferimento dello strumento ... 6 Accessori...................................................... 7 Caratteristiche.............

Nomi dei componenti e funzioni CLP-320 Manuale di istruzioni 10 IT ALIANO Nomi dei componenti e funzioni POWER PHONES [DEMO/SONG] Consente di ascoltare la riproduzione di una demo song per ciascuna delle voci e di 50 preset song per pianoforte (pagina 15). [METRONOME] Consente di controllare le funz...

Prima di utilizzare lo strumento CLP-320 Manuale di istruzioni 12 IT ALIANO Prima di utilizzare lo strumento Copritastiera Per aprire il copritastiera: Sollevare leggermente il copritastiera, quindi spingerlo e farlo scivolare in posizione di apertura. Per chiudere il copritastiera: Fare scorrere il...

Prima di utilizzare lo strumento CLP-320 Manuale di istruzioni 13 IT ALIANO Collegamento del cavo di alimentazione Leggere attentamente le istruzioni di seguito per collegare in modo corretto il cavo di alimentazione. 1. Inserire la spina di un'estremità del cavo di alimentazione al connettore [AC I...

Prima di utilizzare lo strumento CLP-320 Manuale di istruzioni 14 IT ALIANO Impostazione del volume Quando si inizia a suonare, regolare il controllo [MASTER VOLUME] sul livello di ascolto desiderato. ATTENZIONE Non utilizzare lo strumento a lungo con il volume troppo alto per evitare danni all'udit...

Ascolto delle demo song CLP-320 Manuale di istruzioni 15 IT ALIANO Ascolto delle demo song Le demo song fornite offrono un'efficace dimostrazione di ciascuna delle voci dello strumento. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche di ogni voce, vedere l'elenco delle voci a pagina 18. 1. Accender...

Ascolto delle 50 preset song per pianoforte CLP-320 Manuale di istruzioni 16 IT ALIANO 86 Ascolto delle 50 preset song per pianoforte Oltre alle demo song per le voci, il Clavinova contiene i dati per l'esecuzione di 50 song per pianoforte. Tali song possono essere ascoltate con facilità. La raccolt...

Ascolto di song scaricate dal computer CLP-320 Manuale di istruzioni 17 IT ALIANO Ascolto di song scaricate dal computer Lo strumento consente di trasferire dati di song da un computer e di riprodurli. Per ulteriori informazioni sullo scaricamento delle song dal computer, vedere a pagina 31. 1. Sele...

Selezione e riproduzione delle voci CLP-320 Manuale di istruzioni 18 IT ALIANO Selezione e riproduzione delle voci Selezione delle voci Per comprendere le caratteristiche delle diverse voci, ascoltare le demo song di ciascuna voce (pagina 15). Per selezionare la voce Grand Piano 1, premere e rilasci...

Selezione e riproduzione delle voci CLP-320 Manuale di istruzioni 19 IT ALIANO Utilizzo dei pedali Se il pedale damper non funziona, accertarsi che il relativo cavo sia correttamente collegato all'unità principale (pagina 36). Le voci di organo e archi continuano a suonare finché il pedale sostenuto...

Selezione e riproduzione delle voci CLP-320 Manuale di istruzioni 21 IT ALIANO Sovrapposizione di due voci (modo Dual) Per creare un suono più ricco, è possibile sovrapporre due voci e suonarle simultaneamente. Non è possibile assegnare la stessa voce a Voice 1 e Voice 2 in modo Dual. Riverbero nel ...

Selezione e riproduzione delle voci CLP-320 Manuale di istruzioni 22 IT ALIANO Trasposizione La funzione Transpose del Clavinova consente di spostare il pitch dell'intera tastiera verso l'alto o il basso con intervalli di semitoni fino a un massimo di sei semitoni, nonché di fare corrispondere il pi...

Selezione e riproduzione delle voci CLP-320 Manuale di istruzioni 23 IT ALIANO Utilizzo del metronomo Il Clavinova è dotato di un metronomo incorporato (un dispositivo che tiene un tempo preciso) molto utile per gli esercizi. 1. Avviare il metronomo. Premere il pulsante [METRONOME] per attivare il m...

Selezione e riproduzione delle voci CLP-320 Manuale di istruzioni 24 IT ALIANO Regolazione del volume È possibile modificare il volume del suono del metronomo. Tenere premuto il pulsante [METRONOME] e premere uno dei tasti C1–G2. 2. Arrestare il metronomo. Per disattivare il metronomo, premere il pu...

Registrazione di una performance CLP-320 Manuale di istruzioni 25 IT ALIANO Registrazione di una performance La funzione di registrazione del Clavinova consente di registrare le proprie performance.La performance registrata viene detta "song utente".Per registrare e riprodurre un'esecuzione,...

Registrazione di una performance CLP-320 Manuale di istruzioni 26 IT ALIANO Riproduzione dei dati di performance registrati 1. Avviare la riproduzione. Durante la riproduzione di una song utente, tenere premuto il pulsante [METRONOME] e premere il pulsante [+] o [–] per cambiare il tempo.Se si utili...

Connessione di strumenti MIDI CLP-320 Manuale di istruzioni 27 IT ALIANO Connessione di strumenti MIDI Poiché la trasmissione o la ricezione dei dati MIDI può variare in base al tipo di dispositivo MIDI utilizzato, ciascuno di tali dispositivi può trasmettere o ricevere solo i dati e i comandi compa...

Collegamento di un computer CLP-320 Manuale di istruzioni 28 IT ALIANO Collegamento di un computer Il collegamento dello strumento a un computer tramite i connettori MIDI consente il trasferimento di dati MIDI fra lo strumento e il computer. Per questo collegamento è necessario avere installato nel ...

Funzioni MIDI CLP-320 Manuale di istruzioni 29 IT ALIANO Funzioni MIDI È possibile regolare le impostazioni MIDI in modo dettagliato. Selezione del canale di trasmissione e ricezione MIDI Nel modo Dual, i dati per Voice 1 vengono trasmessi sul canale specificato e i dati per Voice 2 vengono trasmess...

Funzioni MIDI CLP-320 Manuale di istruzioni 30 IT ALIANO Program Change ON/OFF Per informazioni sui numeri di program change per ciascuna voce, fare riferimento alla sezione del sito Web relativa al formato dati MIDI in "Elenco dati" a pagina 6. In genere lo strumento risponde ai numeri di p...

Risoluzione dei problemi CLP-320 Manuale di istruzioni 33 IT ALIANO Risoluzione dei problemi Opzioni Sgabello BC-100 Un comodo sgabello progettato per adattarsi al Clavinova Yamaha. UX16 Interfaccia USB-MIDI HPE-160 Cuffie Problema Possibile causa e soluzione Lo strumento non si accende. Lo strument...

Assemblaggio del supporto tastiera CLP-320 Manuale di istruzioni 34 IT ALIANO Assemblaggio del supporto tastiera ATTENZIONE • Prestare attenzione a non confondere i componenti e a installarli con l'orientamento corretto. Eseguire il montaggio nella sequenza indicata di seguito. • L'operazione di ass...

Assemblaggio del supporto tastiera CLP-320 Manuale di istruzioni 36 IT ALIANO 6. Collegare il cavo dei pedali. 6-1 Inserire posteriormente la spina del cavo dei pedali nel relativo connettore. 6-2 Fissare i fermacavi al pannello posteriore come illustrato e agganciare il cavo ai fermacavi. 6-3 Utili...

Indice CLP-320 Manuale di istruzioni 38 IT ALIANO Indice Simboli +/– ....................................................................................10 Numeri 50 preset song per pianoforte .........................................16 A Accessori ......................................................

DIC 2164 MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL L DE INSTRUCCIONES / MANUAL DO PROPRIET Á UIKERSHANDLEID RIO / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKERSHANDLEIDING CLP-320 strument Division, Yamaha C U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation o & Digital Musical Ins © 200...