Yamaha YAS 108 - Manuale

AVVISI E INFORMAZIONI Avviso Indica i punti che è necessario osservare per evitare guasti, danni o malfunzionamenti del prodotto e perdita di dati. Alimentazione • Se si prevede di non utilizzare l'unità per un periodo di tempo prolungato, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Anche se l’...

Manutenzione e cura • Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. L'utilizzo di agenti chimici quali benzina o un solvente, prodotti per la pulizia o panni trattati chimicamente potrebbero causare scoloramento o deformazione. Diffusori • Non toccare le unità altoparlante. La mancata osservanza d...

Informazioni Indica note relative alle istruzioni, limitazioni delle funzioni e informazioni aggiuntive che potrebbero essere utili. Informazioni sulla targhetta identificativa Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla pia...

Informazioni sul presente manuale • Questo manuale è inteso per i seguenti lettori: – Gli utenti dell’unità– Il costruttore, l’installatore e il rivenditore che montano l’unità a parete • In questo manuale, le informazioni importanti sono contrassegnate dalle parole riportate di seguito: – AVVERTENZ...

PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ Caratteristiche Introduzione Questo sistema surround frontale, con i suoi subwoofer integrati, consente l’ascolto di un suono dinamico con i video riprodotti da un televisore. Unità Dispositivo di riproduzione (lettore BD/DVD) Dispositivo Bluetooth (smartphone) TV • Ripro...

Accessori Controllo degli accessori Accertare di aver ricevuto tutti i seguenti accessori. Cavo di alimentazione Unità Telecomando * Una batteria al litio CR2025 è già stata inserita nel telecomando. Cavo audio digitale ottico Dima di montaggio * Da usare per il montaggio a parete dell’unità. Distan...

Distanza operativa del telecomando Utilizzare il telecomando entro la distanza indicata nella figura seguente. Entro 6 m Sensore del telecomando NOTA Quando l’unità è montata a parete, puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sul pannello superiore. Per ulteriori informazioni, vedere ...

▪ “Nomi e funzioni delle parti del pannello anteriore/superiore” (pag. 17)▪ “Montaggio a parete dell’unità” (pag. 50) Nomi e funzioni delle parti Nomi e funzioni delle parti del pannello anteriore/superiore I nomi e le funzioni delle parti dei pannelli anteriore e superiore sono descritti di seguito...

▪ ▪ Non collocare oggetti sul touch panel, in quanto ciò può causare operazioni indesiderate. ▪ Quando il controllo dal touch panel è disattivato, dal touch panel non può essere eseguita nessuna operazione. Ciò impedisce l’azionamento accidentale dell’unità. Per i dettagli, consultare quanto segue: ...

Nomi dei componenti e funzioni del telecomando I nomi dei componenti e le funzioni del telecomando in dotazione sono descritti di seguito. a b c d f e g h i j kl m 1 Tasto z (accensione) Accende/spegne l’unità. Accesa L’indicatore dell’ultima sorgente di ingresso selezionata è acceso. Spenta (funzio...

z （ ） PREPARAZIONE 1 Installazione Installazione dell’unità su un supporto per televisore ecc. Posizionare l’unità su un supporto per televisore ecc. con il touch panel rivolto verso l'alto. Sensore del telecomando Touch panel AVVISO ▪ Non sovrapporre direttamente l’unità e un lettore BD/DVD o un al...

2 Collegamento di una TV Se il televisore supporta il canale audio di ritorno (ARC) Collegare il televisore, che supporta Audio Return Channel (ARC), all’unità con un cavo HDMI (in vendita separatamente). HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI HDMI Presa HDMI OUT Unità (retro) Presa di ingresso HDMI TV Cos’è Aud...

▪ Collegare un cavo HDMI alla presa del televisore che supporta il canale audio di ▪ Attivare la funzione di controllo HDMI dell’unità in modo da attivare Audio Return Channel (ARC). Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue. – “Configurazione della funzione di controllo HDMI” (pag. 36) ▪ Util...

3 Collegamento dei dispositivi di riproduzione Collegamento HDMI con un dispositivo di riproduzione Collegare all’unità un dispositivo di riproduzione quale un lettore BD/DVD con un cavo HDMI (in vendita separatamente). Usare il cavo HDMI per collegare al meglio un dispositivo di riproduzione dotato...

▪ Una volta attivata la funzione di controllo HDMI, i contenuti video e audio provenienti dai dispositivi di riproduzione possono venire emessi dal televisore anche se l’unità è spenta (pass-through del segnale HDMI). Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue. – “Configurazione della funzione ...

RIPRODUZIONE Operazioni di base Procedura di base per la riproduzione La procedura di base per riprodurre musica è la seguente. Tasti di ingresso SUBWOOFER (+/-) VOLUME (+/-) MUTE z 1 Premere z per accendere l'unità. 2 Accendere i dispositivi esterni (ad esempio iltelevisore, il lettore BD/DVD o la ...

Ascolto dei suoni preferiti Riproduzione con suono surround 3D Premere 3D SURROUND per passare alla riproduzione surround 3D in base alla sorgente di ingresso o alle preferenze personali.Quando è selezionata la riproduzione surround 3D, DTS Virtual:X consente di sentire il suono non solo da direzion...

▪ “Controllo dell’unità con l’app HOME THEATER CONTROLLER” (pag. 35) ▪ “Controllo dell’unità con l’app HOME THEATER CONTROLLER” (pag. 35) Spento Riproduzione chiara della voce umana (Clear voice) Premere CLEAR VOICE per attivare la funzione Clear voice. Le voci umane, quali i dialoghi dei film e dei...

Uso di un dispositivo Bluetooth® Ascolto di musica memorizzata in un dispositivo Bluetooth® I file musicali memorizzati in un dispositivo Bluetooth, come uno smartphone, uno smart speaker o un lettore musicale digitale, possono essere riprodotti dall’unità tramite una connessione wireless.L’unità pu...

▪ “Configurazione della funzione di standby Bluetooth” (pag. 39) 3 Selezionare “YAS-108 Yamaha” (o “YamahaAV”)dall’elenco. Se viene richiesto un codice (PIN), inserire il numero “0000”. YAS-108 Yamaha PIN 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Una volta stabilita la connessione tra il dispositivo Bluetooth e l...

Funzioni utili per la riproduzione Uso del telecomando del televisore per controllare l’unità (controllo HDMI) La funzione di controllo HDMI coordina il funzionamento del televisore e dell’unità, consentendo di controllare l’unità con il telecomando del televisore.Quando l’unità è collegata a un tel...

Visualizzazione delle informazioni sull’audio con la riproduzione Lo stato degli indicatori mostra il tipo di segnale audio in riproduzione, se Dolby Pro Logic II sia attivato o meno, come anche le impostazioni di estensione dei bassi e Clear voice. 1 Premere INFO sul telecomando. Gli indicatori del...

CONFIGURAZIONI Configurazione di varie funzioni Variazione della luminosità degli indicatori (DIMMER) È possibile variare la luminosità degli indicatori dell’unità.Ad ogni pressione di DIMMER, la luminosità degli indicatori cambia nella seguente sequenza:Luminosità ridotta (impostazione predefinita)...

Configurazione dell’uscita audio HDMI È possibile selezionare il dispositivo dal quale l’audio in ingresso dalla presa HDMI IN dell’unità viene riprodotto quando la funzione di controllo HDMI è disattivata. L’audio HDMI viene emesso dall’unità per impostazione predefinita. Impostazioni L’unità (impo...

Impostazione della funzione di standby automatico dell’unità Attivando la funzione di standby automatico dell’unità, si evita che l’unità rimanga accesa quando non è utilizzata. Quando è attiva la funzione di spegnimento automatico, l’unità si spegne automaticamente nelle seguenti situazioni. • Ness...

y z ▪ Regno Unito, Europa e Corea: attivata▪ Altri modelli: disattivata Configurazione della funzione di standby Bluetooth Se la funzione di standby Bluetooth è attiva, all’accensione l’unità è pronta a riprodurre l’audio dal dispositivo Bluetooth quando è stabilita la connessione con un dispositivo...

APPENDICE In caso di eventuali problemi (Generali) In caso di problemi, controllare in primo luogo quanto segue: Se l’unità non funzionasse a dovere, consultare la tabella seguente. • I cavi di alimentazione dell’unità, della TV e dei dispositivi di riproduzione (ad esempio i lettori BD/DVD) sono co...

Il volume si riduce all’accensione dell’unità l È attiva la funzione di regolazione automatica del volume. Per evitare un volume eccessivo, l’unità controlla automaticamente il volume entro un certo livello all’accensione dell’unità. Aumentare il volume come desiderato. Per ulteriori informazioni, v...

l l l l l l l In caso di eventuali problemi (Bluetooth®) Non è possibile connettere l’unità a un dispositivo Bluetooth® l Bluetooth non è selezionato come sorgente di ingresso. Selezionare Bluetooth come sorgente di ingresso. Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue. – “Collegamento dell’unit...

l l Dati tecnici Dati tecnici Segue la scheda tecnica dell’unità. Sezione amplificatore Massima potenza di uscita nominale • Anteriore S/D 30 W × 2 canali • Subwoofer 60 W Sezione diffusori Anteriore S/D • Tipo Tipo a sospensione acustica (tipo senza schermatura magnetica) • Driver Cono da 5,5 cm × ...

Portata di trasmissione (in linea d’aria) Circa 10 m Metodo di protezione dei contenuti supportato SCMS-T [Modelli per Regno Unito ed Europa] • Frequenza radio (frequenza operativa) Da 2402 MHz a 2480 MHz • Potenza di uscita massima (EIRP) 20 dBm (100 mW) Generale Alimentazione • [Modelli per USA e ...

L’unità è compatibile con le seguenti risoluzioni: • VGA• 480i/60 Hz• 480p/60 Hz• 576i/50 Hz• 576p/50 Hz• 720p/60 Hz, 50 Hz• 1080i/60 Hz, 50 Hz• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz NOTA ▪ Fare riferimento alla documentazione fornita con il dispositivo di rip...

Informazioni per rivenditori o tecnici qualificati Montaggio a parete dell’unità Montare a parete dell’unità in modo che il touch panel sia rivolto in avanti. Sensore del telecomando Touch panel ATTENZIONE ▪ Per evitare la caduta dell’unità, questa va montata su una parete in cartongesso. ▪ Assicura...

2 Rimuovere la dima di montaggio dalla parete einstallare le viti (in vendita separatamente) neipunti contrassegnati sulla parete. Da 7 a 9 mm Da 13 a 15 mm Da 4 a 5 mm 20 mm o più 457 mm 3 Rimuovere la pellicola di protezione daidistanziatori e applicare il lato adesivo sul latoinferiore dell’unità...