Pagina 5 - AVVERTENZE; SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE
4 Non applicare forze eccessive a tasti, interruttori e connettori. • Fare uso solo della base/rastrelliera specificata per l'apparecchio. Quando lo si monta sulla base o sulla rastrelliera si devono usare solo le viti fornite a corre-do. In caso contrario si potrebbero causare danni ai componenti i...
Pagina 6 - Contenuto della confezione; Uso del manuale; Guida di base (il volume sotto i vostri occhi); Guida di riferimento; Convenzioni seguite nelle descrizioni
5 Vi ringraziamo di avere acquistato lo YAMAHA DTXPRESS II.Il DTXPRESS II è un modulo compatto di drum trigger dotato di un gene-ratore di toni AWM e di funzioni di sequencer.Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro DTXPRESS II è necessarioleggere con attenzione il presente manuale.Inoltre, d...
Pagina 7 - Principali caratteristiche del DTXPRESS; GM
6 Il DTXPRESS II , che è un'unità a corpo compatto da mezzo rack, oltre a svolgere la funzione di drum trigger è dotato anche di un generatore di toni polifonico a 32 voci compatibile con lo standard GM System Level 1 {sistema MIDI generale di livello 1} e di un sequencer a 2 tracce specificamente p...
Pagina 8 - SOMMARIO
7 SOMMARIO AVVERTENZE .......................................................................................... 4 Contenuto della confezione ................................................................... 5 Uso del manuale ...........................................................................
Pagina 9 - Comandi e funzioni; Panello frontale
8 q Presa AUX IN Collegare a questa presa (jack di tipo mini stereo) l'uscita di un dispositivo audio esterno, etc. (P. 13) Ciò è conveniente quando si vuole suonare insieme alla musica provenien-te da un riproduttore di CD o cassette. w Volume AUX IN (AUX IN VOL) Questo controllo di volume regola i...
Pagina 10 - Pannello posteriore
9 Tenendo premuto il tasto [SHIFT] e premendo il tasto [PAGE t ] si può far visualizzare la pagina di impostazione del tempo della canzone (P. 18) !8 Tasti di selezione [SEL < , SEL > ] Questi tasti servono per far spostare il cursore. Tenendo premuto il tasto [SHIFT] e premendo il tasto [SEL ...
Pagina 11 - Regolazioni; Collegamento dei pad
10 Per evitare scosse elettriche e danni ai dispositivi, è necessario accertarsi che il DTXPRESS II e tutti i dispositivi relativi siano spenti (interruttori su OFF) prima di realizzare un qualsiasi collegamento con le prese di ingresso e uscita del DTXPRESS II . Regolazioni ■ Collegamento dei pad F...
Pagina 12 - Rimozione dei Drum Trigger; Montaggio del Drum Trigger; Regolazione con batterie acustiche; Manutenzione dei Drum Trigger
11 ■ Rimozione dei Drum Trigger Quando si cambia il lato di impatto, rimuovere con cura i sensori di drum trigger usando un coltello, etc. prima di allentare la pelle. * Fare attenzione a non tirare il cavo quando si rimuove il trigger. Regolazioni ■ Montaggio del Drum Trigger Seguire la seguente pr...
Pagina 13 - Collegamento di un dispositivo MIDI
12 ■ Collegamento di un mixer o di un'apparecchia-tura audio Collegando le prese OUTPUT L/MONO e R poste sul retro del DTXPRESS II a un mixer o a un'apparecchiatura audio si può ottenere una riproduzioneaudio tramite diffusori acustici esterni oppure si può registrare l'esecuzio- ne. • Uso di diffus...
Pagina 14 - Collegamento all'alimentatore; Collegamento di una cuffia
13 ■ Collegamento di un riproduttore di CD, etc. (pre- sa AUX IN) L'uscita audio di un riproduttore di CD o di un registratore a cassette può essere collegata alla presa AUX IN (di tipo stereo mini) posta sul pannellofrontale, e può essere miscelata coi suoni prodotti dal DTXPRESS II e trasmessa att...
Pagina 15 - Guida rapida al DTXPRESS
14 Guida rapida al DTXPRESS II (Elenco delle funzioni basilari) Premere la manopola per accendere l'apparecchio. Ruotando la manopola si modifica il volume globale(trasmesso alla presa OUTPUT).Viene influenzato anche il volume in cuffia. C o l l e g a r e q u i u n a c u f f i a p e rmonitorare il D...
Pagina 17 - Modificare il volume strumentale di ciascun pad.; Suonare col DTXPRESS; ne ON; Scegliere la batteria; Modifica della qualità sonora ascoltata tramite
16 Ora che il DTXPRESS II è stato collegato appropriatamente, facciamo un po' di musica! 4. Modificare il volume strumentale di ciascun pad. • Tenere premuto il tasto [SHIFT] e ruotare la manopola CLICK VOL per regolare il volume della grancassa. Suonare col DTXPRESS II 1. Portare l'interruttore d'a...
Pagina 18 - Uso della funzione di verifica del ritmo; Suonare seguendo il metronomo; Accensione del metronomo
17 Suonare il DTXPRESS II insieme al metronomo. Provare la funzione di verifica del ritmo per controllare la propria precisione ritmica. 2. Uso della funzione di verifica del ritmo Quando si suonano i pad, la funzione di verifica del ritmo del DTXPRESS II controllerà l'accuratezza ritmica con cui li...
Pagina 19 - Suonare seguendo una canzone
18 Il metronomo (voce “click”) può essere impostato in modo da avviarsi/fermarsi automaticamente quando si avvia/interrom- pe la riproduzione di una canzone. ( m [4-8. Click Mode {mo- dalità “click”}] Guida di riferimento: P. 35) Il DTXPRESS II è dotato in memoria di ben 95 canzoni preimpostate che ...
Pagina 20 - Cambiamento della canzone ma non della bat-
19 7. Modifica della voce “click” Quando la voce “click” somiglia a voci già presenti nella canzone, può essere difficile distinguerla. In tal caso è opportuno cambiarla. • Qui, come esempio, faremo uso della voce “click” a 4-battute preimpostata in fabbrica (una voce “highbell” e “low bell” {campan...
Pagina 21 - Registrazione di una esecuzione; Sistema di registrazione; Inizio della registrazione
20 Adesso proviamo a registrare una vostra esecuzione col sequencer del DTXPRESS II . Nei dati della canzone che verrà registrata sarà possibile cambiare batteria e cambiare tempo emodo di riproduzione nello stessa maniera descritta per le canzoni preimpostate. 2-1. Impostazione del numero di misure...
Pagina 22 - Rifacimento della registrazione; Ascolto della canzone; Attribuzione di un titolo alla canzone
21 ● Quando la modalità di registrazione è impostata su sostituzione (“ Rpl ”). Mentre si registra sarà visualizzata la seguente schermata (sarà solo visualizzata, senza possibilità di cambiarla). 5. Rifacimento della registrazione Se si vuole registrare ripartendo da zero, bisogna usare la seguente...
Pagina 23 - Proviamo a cambiare il volume; Creazione di una propria batteria originale; Scelta della voce “drum”; Proviamo a cambiare il pan; Proviamo a modificare il tempo di decadimento
22 Potete assegnare le voci che volete a ciascuno dei pad, e impostare l'accordatura (altezza del suono), lavoce, il tempo di decadimento, il riverbero, etc. per creare una vostra batteria originale. 2. Proviamo a cambiare il volume Cambiamo il volume della voce “drum” che viene emessa quando siperc...
Pagina 25 - Come ottenere le migliori prestazioni dal vostro DTXPRESS
24 Ci sono molte più cose concernenti il DTXPRESS II di quante ne abbiamo considerato finora. Se comprenderete a fondo l'uso di queste funzioni potrete ottenere il meglio dal vostro DTXPRESS II . • Impostazione della curva di velocità che determina la relazione fra la forza con cui il pad viene perc...
Pagina 26 - Riguardo il MIDI
25 ■ Regolazioni concernenti il generatore di toni • Le seguenti impostazioni avranno effetto sull'intero generatore di toni. Equalizer (reg olare la qualità dei toni), Tuning, Volume, Reverb Bypass {equalizzatore, accordatura, volume, aggiramento del riverbero} m Guida di riferimento: P. 28 [1. TG ...
Pagina 27 - Collegamento della presa MIDI IN ad; Cavi di collegamento per computer
26 ■ Collegamento ad un computer Per collegare il DTXPRESS II ad un computer ci sono due possibili metodi. 1. Collegamento diretto della porta seriale del computer alla presa TO HOST del DTXPRESS II. 2. Collegamento della presa MIDI IN del DTXPRESS II al computer tramite un'interfaccia MIDI. 1. Coll...
Pagina 28 - Specifiche
27 Specifiche Generatore di toni AWM2 a 16 bit Polifonia massima 32 Voci 928 voci di “drum”, “percussion” ed effetti128 voci “keyboard” (GM system level 1) Batterie 48 preimpostate32 locazioni di memoria per l'utente Impostazioni di trigger 5 preimpostate4 locazioni di memoria per l'utente Tracce de...
Pagina 30 - Ricerca guasti; Il generatore di toni esterno non produce alcun suono.
29 Ricerca guasti Il DTXPRESS II non produce suono, e non riconosce gli ingressi di trigger. ● Il pad o il sensore di trigger sono collegati in modo appropriato alla presa di ingresso di trigger del DTXPRESS II ? ( m P. 10) ● La manopola del volume sul pannello frontale è girata nella posizione di m...
