Pagina 2 - Forno a microonde; Manuale dell’utente e Guida alla cottura
immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio ancora più completo, registri il suo prodotto su www.samsung.com/register Forno a microonde Manuale dell’utente e Guida alla cottura CE118PF Questo manuale è realizzato interamente con carta ricicla...
Pagina 3 - informazioni di sicurezza; USO DEL MANUALE DI ISTRUZIONI; indice
Italiano - 2 informazioni di sicurezza USO DEL MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a microonde: • Precauzioni di sicurezza• Accessori e materiali per cottura adeguati...
Pagina 4 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI; LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE E
Italiano - 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE E CONSERVARLA COME RIFERIMENTO FUTURO. Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza Prima di utilizzare il forno, seguire attentamente queste istruzioni. AVVERTENZA (Solo funzione microonde) AVVERTENZA: Se lo sp...
Pagina 7 - INSTALLAZIONE DEL FORNO A MICROONDE
Italiano - 6 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone che abbiano ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o siano prive di esperienza o conoscenza, sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui siano state fornite loro...
Pagina 9 - Non rimuovere MAI; Pulire
Italiano - 8 Non rimuovere MAI il telaio esterno del forno. Se il forno è guasto e necessita di riparazioni oppure non si è certi del suo corretto funzionamento:• Scollegarlo dalla presa di corrente • Contattare il servizio assistenza più vicino Se si desidera conservare temporaneamente il forno, sc...
Pagina 12 - guida di riferimento rapida; CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Italiano - 11 01 GUID A DI RIFERIMENT O RAPID A guida di riferimento rapida Per cuocere il cibo.1. Ruotare il Selettore della modalità sulla posizione Microonde ( ). 2. Ruotare il Selettore multifunzione fino a visualizzare il livello di potenza appropriato. Quindi premere il Selettore multifunzione...
Pagina 13 - caratteristiche del forno; FORNO
Italiano - 12 Per scongelare il cibo. 1. Premere il tasto Scongelamento ( ). 2. Impostare la categoria di cottura ruotando il Selettore multifunzione . Ruotare il Selettore multifunzione fino a selezionare il valore desiderato. 3. Selezionare il peso ruotando il Selettore multifunzione . 4. Premere ...
Pagina 14 - PANNELLO DI CONTROLLO
Italiano - 13 02 C ARATTERIS TICHE DEL FORNO PANNELLO DI CONTROLLO 1. MODALITA' MICROONDE 2. MODALITA' GRILL 3. MODALITA' MICROONDE+GRILL 4. MODALITA' CONVEZIONE 5. MODALITA' MICROONDE+CONVEZIONE 6. MODALITÀ PRERISCALDAMENTO RAPIDO 7. MODALITA' RISCALDAMENTO AUTOMATICO 8. MODALITÀ COTTURA AUTOMATICA...
Pagina 15 - uso del forno; FUNZIONAMENTO DEL FORNO A MICROONDE
Italiano - 14 Poiché la parte centrale degli alimenti viene cotta per dispersione di calore, la cottura continua anche quando gli alimenti vengono estratti dal forno. I tempi di riposo specificati nelle ricette e in questo manuale devono essere quindi osservati al fine di garantire: • Una cottura un...
Pagina 16 - COTTURA/RISCALDAMENTO
Italiano - 15 03 USO DEL FORNO Funzione automatica di risparmio energetico Se in fase di impostazione non si seleziona alcuna funzione, oppure l'apparecchio sta funzionando con una impostazione di arresto temporaneo, la funzione viene annullata e l'orologio verrà visualizzato dopo 25 minuti. Se lo s...
Pagina 18 - USO DEI PROGRAMMI DI COTTURA AUTOMATICA
Italiano - 17 03 USO DEL FORNO 2. Selezionare il tipo di alimento da cuocere ruotando il Selettore multifunzione . Per una descrizione delle varie impostazioni pre-programmate, consultare la tabella alla pagina seguente. Quindi premere il Selettore multifunzione per selezionare il tipo di alimento. ...
Pagina 19 - USO DELLA FUNZIONE RISCALDAMENTO AUTOMATICO
Italiano - 18 Codice Alimento Dimensione portata (g) Tempo di riposo (min.) Consigli 7 Filetti di pesce 200-300 400-500 2 Collocare uniformemente i filetti di pesce, per esempio salmone, sul ripiano superiore. Girare non appena il forno emette un segnale acustico. 8 Roast Beef/ Agnello arrosto 1000-...
Pagina 20 - USO DEI PROGRAMMI DI RISCALDAMENTO AUTOMATICO
Italiano - 19 03 USO DEL FORNO USO DEI PROGRAMMI DI RISCALDAMENTO AUTOMATICO La tabella seguente illustra 6 programmi di Riscaldamento automatico , con quantità, tempo di riposo e consigli vari. I programmi da 1 a 3 prevedono solo l'uso dell’energia a microonde. I programmi da 4 a 6 prevedono una co...
Pagina 24 - USO DEI PROGRAMMI DI SCONGELAMENTO
Italiano - 23 03 USO DEL FORNO USO DEI PROGRAMMI DI SCONGELAMENTO La tabella seguente illustra i vari programmi di Scongelamento ( ), con quantità, tempi di riposo e consigli vari. Prima dello scongelamento, rimuovere tutti i materiali della confezione. Collocare la carne, il pollame o il pesce su u...
Pagina 25 - USO DELLA FUNZIONE FERMENTAZIONE AUTOMATICA; USO DEI PROGRAMMI DI FERMENTAZIONE AUTOMATICA
Italiano - 24 USO DELLA FUNZIONE FERMENTAZIONE AUTOMATICA Le 5 funzioni della modalità Fermentazione consentono di utilizzare alcuni tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. Regolare la Fermentazione automatica premendo il tasto om...
Pagina 26 - USO DELLA FUNZIONE COTTURA CON SENSORE; USO DEI PROGRAMMI DI COTTURA CON SENSORE
Italiano - 25 03 USO DEL FORNO USO DELLA FUNZIONE COTTURA CON SENSORE Le 8 funzioni della modalità Sensor (Cottura con sensore) ( ) consentono di utilizzare tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare la categori...
Pagina 27 - Istruzioni per la cottura con sensore automatico
Italiano - 26 Codice Alimento Dimensione della portata Tempo di riposo (min.) Consigli 3 Carote a rondelle 200-500 g 1-2 Sciacquare e mondare la verdura, come per esempio carote, tagliandole a rondelle delle stesse dimensioni. Collocarle in un recipiente di vetro con coperchio. Aggiungere 30-45 ml (...
Pagina 28 - Recipienti e coperture adatti alla cottura con sensore; COTTURA PER CONVEZIONE
Italiano - 27 03 USO DEL FORNO Recipienti e coperture adatti alla cottura con sensore • Per ottenere una cottura ottimale utilizzando questa funzione, seguire le istruzioni per la selezione del recipiente e del coperchio più adatto come riportato nelle tabelle di questo manuale. • Utilizzare sempre ...
Pagina 30 - COMBINAZIONE DI MICROONDE E CONVEZIONE; SCELTA DEGLI ACCESSORI
Italiano - 29 03 USO DEL FORNO COMBINAZIONE DI MICROONDE E CONVEZIONE La cottura combinata utilizza l’energia delle microonde e il riscaldamento tradizionale della modalità convezione. Non è necessario alcun preriscaldamento, dato che l’energia delle microonde è immediatamente disponibile. Esistono ...
Pagina 31 - COTTURA CON GIRARROSTO; USO DEL SUPPORTO MULTISPIEDO VERTICALE; MULTISPIEDO; USO DEL SUPPORTO MULTISPIEDO CON SPIEDINI
Italiano - 30 COTTURA CON GIRARROSTO Lo spiedo da barbecue è particolarmente utile con il grill, dato che si evita di girare la carne. Può essere anche utilizzato per combinazioni di microonde e convezione. Assicurarsi che il peso della carne sia distribuito uniformemente sullo spiedo e che quest’ul...
Pagina 32 - USO DELLA FUNZIONE PULIZIA A VAPORE; USO DELLA FUNZIONE SICUREZZA BAMBINI; USO DELLA FUNZIONE DEODORANTE
Italiano - 31 03 USO DEL FORNO USO DELLA FUNZIONE PULIZIA A VAPORE Il vapore generato dal sistema di pulizia impregna la superficie del forno. Dopo avere utilizzato la funzione Pulizia a vapore, l'interno del forno può essere pulito con estrema facilità. Utilizzare questa funzione solo dopo che il f...
Pagina 33 - DISATTIVAZIONE DEI SEGNALI ACUSTICI; guida ai materiali per la cottura
Italiano - 32 Materiali per la cottura Adatti per microonde Commenti Piatti usa e getta in cartone poliestere ✓ Alcuni alimenti surgelati sono confezionati in questi contenitori. Confezioni tipo fast-food • Tazze in polistirolo ✓ Da utilizzare per riscaldare gli alimenti. Un riscaldamento eccessivo ...
Pagina 34 - guida alla cottura; MICROONDE; COTTURA
Italiano - 33 04 GUID A AI MA TERIALI PER LA CO TTURA Materiali per la cottura Adatti per microonde Commenti Carta • Piatti, tazze, tovaglioli e carta da cucina ✓ Da utilizzare solo per riscaldamento e tempi di cottura ridotti. Questo materiale può assorbire l'umidità in eccesso. • Carta riciclata ✗...
Pagina 37 - RISCALDAMENTO; RISCALDAMENTO DI LIQUIDI
Italiano - 36 RISCALDAMENTO Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al forno convenzionale. Usare i livelli di potenza e i tempi indicati nella seguente tabella come riferimento. I tempi della tabella si riferiscono a liquidi con una temperatura ...
Pagina 39 - SCONGELAMENTO
Italiano - 38 Riscaldamento di alimenti per bambini e latte Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Alimento Porzione Potenza Orario Tempo di riposo (min.) Istruzioni Alimenti per bambini (verdure + carne) 190 g 600 W 30 sec. 2-3 ...
Pagina 42 - CONVEZIONE
Italiano - 41 05 GUID A ALLA CO TTURA CONVEZIONE La cottura in modalità convezione è analoga all’uso di un forno tradizionale con aria calda. L’elemento riscaldante e la ventola sono situati sulla parete posteriore del forno, per permettere la circolazione dell’aria calda. Questa modalità è supporta...
Pagina 43 - SUGGERIMENTI SPECIALI
Italiano - 42 Alimenti freschi Porzione Potenza Tempo per il 1° lato (min.) Tempo per il 2° lato (min.) Istruzioni Pollo arrosto 1000-1100 g 300 W + 200 °C 20-23 18-22 Ungere il pollo con olio e aggiungere gli aromi. Collocare inizialmente il pollo con il petto rivolto verso il basso, quindi termina...
Pagina 44 - risoluzione dei problemi e codici di errore; RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Italiano - 43 06 RISOL UZIONE DEI PROBLEMI cottura. Vuotare direttamente in piccoli contenitori di vetro con coperchio a vite. Lasciare riposare incoperchiato per 5 minuti. CUOCERE IL BUDINO Aggiungere al budino in polvere zucchero e latte (500 ml) e mescolare, seguendo le istruzioni. Utilizzare un ...
Pagina 45 - specifiche tecniche
Italiano - 44 Il messaggio “E-15" indica. • Se durante la cottura con sensore viene aperto lo sportello o viene premuto il tasto Stop, sul display apparirà il messaggio “E-15”. Premendo nuovamente il tasto Stop, il messaggio “E-15” non sarà più visibile a display. Per altri messaggi di errore Co...