Samsung MC32J7055CT - Manuale d'uso

4 Italiano Uso del manuale dell' u tente Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a microonde: • Precauzioni di sicurezza• Accessori e materiali per cottura adeguati• Suggerimenti utili alla co...

Italiano 5 Is truzioni per la sicur ez za ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. RISPETTARE SEMPRE QUESTE PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL FORNO, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. Solo funzione a microonde AVVERTENZA : Se lo ...

6 Italiano Istruzioni per la sicurezza Is truzioni per la sicur ez za AVVERTENZA : Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con handicap fisici, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una pe...

Italiano 7 Is truzioni per la sicur ez za Pulire il forno regolarmente facendo attenzione a rimuovere ogni residuo di cibo. Se il forno non viene mantenuto in condizioni di pulizia ottimali, le superfici potrebbero deteriorarsi causando danni all'apparecchio e possibili situazioni di pericolo; L'app...

8 Italiano Istruzioni per la sicurezza Is truzioni per la sicur ez za Solo funzione forno - Opzionale AVVERTENZA : Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate. Durante ...

Italiano 9 Is truzioni per la sicur ez za bambini senza la supervisione di un adulto. La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto elevata mentre l'apparecchio è in funzione. Lo sportello e la superficie esterna possono diventare bollenti durante il funzionamento del prodotto. Te...

Italiano 13 Is truzioni per la sicur ez za • Utilizzare questo forno a microonde solo per il riscaldamento e la cottura dei cibi. Questo apparecchio è inteso solo per un uso domestico. Non riscaldare oggetti in materiale tessile o cuscini riempiti con cereali o erbe, poiché ciò potrebbe provocare sc...

14 Italiano Installazione Installazione Accessori A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 01 Anello girevole , da collocare al centro del forno. Scopo: L’anello girevole supporta la piastra girevole. 02 Piastra girevole , da colloc...

Italiano 15 Installazione 04 Piatto doratore , vedere pagina 45. Scopo: Nella modalità di cottura combinata microonde o grill, il piatto doratore consente di dorare più uniformemente i cibi. Inoltre mantiene croccanti torte e pizze. ATTENZIONE NON utilizzare il forno a microonde senza l’anello e la ...

16 Italiano Installazione Installazione Posizione di installazione 10 cm dietro 20 cm sopra 10 cm di lato 85 cm dal pavimento • Scegliere una superficie piana e livellata, a circa 85 cm di altezza dal pavimento. La superficie d'appoggio deve essere in grado di supportare il peso del forno. • Garanti...

Italiano 17 Manu tenzione Manutenzione Pulizia Pulire regolarmente il forno per evitare l'accumulo di residui e impurità sulle superfici esterne o all'interno del forno. Prestare particolare attenzione alla pulizia dello sportello e delle sue guarnizioni così come della piastra e dell'anello girevol...

Italiano 19 Manu tenzione Manutenzione dopo un lungo periodo di inutilizzo • Se si prevede di non utilizzare il forno per un lungo periodo di tempo, scollegare l'alimentazione elettrica e spostare il forno in un luogo asciutto e privo di polvere. L'eventuale presenza di polvere e/o di umidità all'in...

20 Italiano Guida rapida di riferimento G uida r apida di rif eriment o Per cuocere i cibi. Collocare la pietanza in forno. Premere il tasto START/+30s . Risultato: Inizia la cottura del cibo. Al termine: 1) Il forno emette 4 segnali acustici. 2) Il segnale di promemoria di fine cottura è un segnale...

Italiano 21 C ar at teristiche del f orno Forno 10 04 07 08 09 05 06 01 02 03 01 Fori dei circuiti di sicurezza 04 Chiusure dello sportello 07 Maniglia dello sportello 02 Elemento riscaldante 05 Piastra girevole 08 Anello girevole 03 Fori di ventilazione 06 Accoppiatore 09 Sportello 10 Pannello di c...

22 Italiano Caratteristiche del forno C ar at teristiche del f orno Pannello di controllo 01 Tasto Frittura leggera 02 Tasto Sensore 03 Tasto Cottura salutare 04 Tasto Impasto/Yogurt 05 Tasto Scongelamento 06 Tasto Cottura automatica/Riscaldamento automatico 07 Tasto Cottura ventilata 08 Tasto Grill...

Italiano 23 Uso del f orno Funzionamento del forno a microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L’energia da esse sviluppata consente di riscaldare o cuocere gli alimenti senza modificarne la forma o il colore.E’ possibile utilizzare il forno a microonde per:• Sbrina• Risc...

24 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno NOTA Il forno deve essere collegato a una presa elettrica appropriata. La piastra girevole deve essere collocata correttamente all’interno del forno. Se non si utilizza il livello massimo di potenza (100 % - 900 W), l’acqua impiegherà più tempo ...

Italiano 25 Uso del f orno 5. Premere il Selettore multifunzione . 6. Ruotare il Selettore multifunzione per impostare i minuti. 7. Quando appare l’ora esatta, premere il Selettore multifunzione per avviare l’orologio. Risultato: L’ora verrà visualizzata quando il forno a microonde non è in uso. 1. ...

26 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Livelli di potenza e modifiche dei tempi I livelli di potenza consentono di modificare la quantità di energia generata e quindi il tempo necessario per il riscaldamento o la cottura, a seconda del tipo di alimento. E’ possibile scegliere tra sei...

Italiano 27 Uso del f orno Regolazione del tempo di cottura Per aumentare il tempo di cottura, premere il tasto START/+30s una volta per ogni 30 secondi aggiuntivi.• Controllare in qualsiasi momento come procede la cottura aprendo lo sportello.• Aumento del tempo di cottura restante Metodo 1 Per aum...

28 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Impostazione della modalità di risparmio energetico Il forno dispone della modalità di risparmio energetico. • Premere il tasto STOP/ECO . Risultato: Il display si spegne. • Per disattivare la modalità di risparmio energetico, aprire lo sportell...

Italiano 29 Uso del f orno NOTA • Utilizzare SEMPRE materiali da forno adatti alla cottura a microonde. I piatti in vetro o ceramica sono ideali in quanto permettono alle microonde di penetrare uniformemente negli alimenti. Uso della funzione Frittura leggera per frittura leggera Le 12 funzioni di f...

30 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Guida alla Frittura leggera La tabella seguente illustra 12 programmi automatici Frittura leggera per la frittura dei cibi. La tabella fornisce quantità e consigli. Questa funzione consente di utilizzare meno olio rispetto all’uso di una friggit...

32 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Uso della funzione Cottura con sensore Le 8 funzioni di Cottura con sensore consentono di utilizzare tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare la categoria...

Italiano 33 Uso del f orno Guida alla Cottura con sensore La seguente tabella presenta 8 programmi di Cottura con sensore . La tabella fornisce quantità per alimento, tempi di riposo e consigli. All’inizio del programma sul display appare il tempo indicato dal sensore. Al termine di questo periodo, ...

Italiano 35 Uso del f orno Recipienti e coperture adatti alla cottura con sensore • Per ottenere una cottura ottimale utilizzando questa funzione, seguire le istruzioni per la selezione del recipiente e del coperchio più adatto come riportato nelle tabelle di questo manuale. • Utilizzare sempre reci...

36 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Uso della funzione Cottura salutare Le 15 funzioni di Cottura salutare consentono di utilizzare tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare le dimensioni del...

Italiano 37 Uso del f orno Guida alla Cottura salutare La seguente tabella illustra quantità e istruzioni per la preparazione dei 15 programmi inclusi nella funzione Cottura salutare . Le categorie di alimenti incluse sono Cereali/Pasta(1), Verdure(2) e Pollame/Pesce(3). ATTENZIONE Utilizzare guanti...

Italiano 39 Uso del f orno Uso della funzione Impasto/yogurt Le 5 funzioni Impasto/Yogurt consentono di utilizzare tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare la categoria Impasto/Yogurt ruotando il Selettore mul...

40 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Guida alla funzione Impasto/Yogurt La tabella seguente descrive l’uso dei programmi automatici per la lievitazione di impasto o la preparazione di yogurt. 1. Impasto Codice/ Alimento Dimensione della portata Istruzioni 1-1Pasta per pizza 300-500...

Italiano 41 Uso del f orno Uso delle funzioni di scongelamento La funzione Scongelamento consente di scongelare carni, pollame, pesce, pane, dolci e frutta. Il tempo di scongelamento e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. E' sufficiente selezionare il programma e il peso. 1 3 2 4...

42 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Guida allo Scongelamento La tabella seguente illustra i vari programmi di Scongelamento con quantità e istruzioni appropriate. Prima dello scongelamento, rimuovere tutti i materiali della confezione. Collocare la carne, il pollame o il pesce su ...

Italiano 45 Uso del f orno Uso del piatto doratore Il piatto doratore permette di dorare il cibo non solo sulla parte superiore grazie al calore del grill, ma anche la parte inferiore grazie all'elevata temperatura raggiunta dal piatto. E' possibile trovare maggiori informazioni sull'utilizzo del pi...

Italiano 47 Uso del f orno 1. Premere il tasto Convection (Cottura ventilata) . Risultato: Vengono visualizzate le seguenti indicazioni: (modalità cottura ventilata) 180 °C (temperatura) 2. Impostare la temperatura ruotando il Selettore multifunzione . (Temperatura: 40~200°C, con intervalli di 10 °C...

48 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Grigliatura Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti rapidamente senza utilizzare il microonde.• Per toccare i recipienti nel forno usare sempre i guanti da forno.• E’ possibile migliorare la cottura e la grigliatura utilizzando il ri...

Italiano 49 Uso del f orno Scelta degli accessori Uso combinato di microonde e grill Per cuocere rapidamente e rosolare al stesso tempo è possibile combinare la cottura a microonde con il grill. ATTENZIONE Utilizzare SEMPRE materiali da forno adatti alla cottura a microonde. I piatti in vetro o cera...

Italiano 51 Uso del f orno Combinazione di microonde e cottura ventilata La cottura combinata utilizza l’energia delle microonde e il riscaldamento tradizionale della modalità ventilata. Non è necessario alcun preriscaldamento, dato che l’energia delle microonde è immediatamente disponibile. Esiston...

Italiano 53 Uso del f orno Disattivazione dei segnali acustici E' possibile disattivare il segnale acustico in qualsiasi momento. 1. Premere contemporaneamente i tasti START/+30s e STOP/ECO . Risultato: Il segnale acustico che indica il termine di una funzione viene disattivato. 2. Per riattivare il...

Italiano 57 Guida alla c o tt ur a Microonde L’energia delle microonde penetra negli alimenti, attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli zuccheri.Le microonde provocano un movimento rapido delle molecole degli alimenti. La frizione causata dal movimento rapido delle molecole produce calor...

58 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a Guida alla cottura delle verdure surgelate Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato – vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere il risultato desiderato. Mescolare due volte durant...

60 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a Alimento Dimensione della portata Power Tempo (min.) Peperoni 250 g 900 W 4½-5 Istruzioni Tagliare i peperoni in falde. Servire dopo 3 minuti di riposo. Patate 250 g500 g 900 W 4-57-8 Istruzioni Pesare le patate dopo averle pelate, quindi tagliar...

Italiano 61 Guida alla c o tt ur a Alimento Dimensione della portata Power Tempo (min.) Pasta 250 g 900 W 10-11 Istruzioni Aggiungere 1000 ml di acqua calda. Servire dopo 5 minuti di riposo. Noodle pronti 1 confezione piccola (80 g) 1 confezione grande (120 g) 900 W 7-7½9-9½ Istruzioni Utilizzare un...

62 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a Tempi di riscaldamento e di riposo Quando si riscalda il cibo per la prima volta, è utile annotare il tempo impiegato come riferimento futuro.Assicurarsi sempre che gli alimenti siano ben caldi in ogni loro parte.Fare riposare il cibo per un brev...

Italiano 63 Guida alla c o tt ur a Alimento Dimensione della portata Power Tempo (min.) Bevande (caffè, tè e acqua) 150 ml (1 tazza)300 ml (2 tazze)450 ml (3 tazze)600 ml (4 tazze) 900 W 1-1½2-2½3-3½3½-4 Istruzioni Versare nelle tazze e riscaldare senza coprire: 1 tazza al centro, 2 tazze una di fro...

64 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a Alimento Dimensione della portata Power Tempo (min.) Piatti preconfezionati (congelati) 350 g450 g 550 g 600 W 4½-5 5½-6½ 6½-7½ Istruzioni Collocare il contenuto di una confezione composta da 2-3 ingredienti congelati su un piatto di ceramica. Co...

68 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a Guida alla grigliatura degli alimenti freschi Preriscaldare il grill per 2-3 minuti con la funzione grill. Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Utilizzare guanti da f...

70 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a Cottura Ventilata La cottura in modalità ventilata è analoga all’uso di un forno tradizionale con aria calda. L’elemento riscaldante e la ventola sono situati sulla parete posteriore del forno, per permettere la circolazione dell’aria calda. Ques...

Italiano 73 Guida alla c o tt ur a Trucchi e consigli Fondere il burro Mettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro. Coprire con il coperchio di plastica. Riscaldare per 30-40 secondi a 900 W fino a quando il burro si è sciolto. Fondere il cioccolato Mettere 100 grammi di cioccolato in una cio...

74 Italiano Risoluzione dei problemi Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Se si dovesse verificare uno dei problemi indicati di seguito, provare le soluzioni suggerite. Risoluzione dei problemi Problema Causa Azione Generale Non è possibile azionare correttamente i tasti. Tra i tasti ...

Italiano 79 Risolu zione dei pr oblemi NOTA Se le istruzioni precedenti non consentono di risolvere il problema, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG di zona. In questo caso, è necessario procurarsi le seguenti informazioni: • Modello e numero di serie, in genere stampati sul retro del fo...

80 Italiano Specifiche tecniche Specifiche t ecniche SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche di progettazione e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Modello MC32J7055C* Sorgente di alimentazione 230 V ~ 50 Hz CA Co...