Telecomando - JVC KD-LHX502 - Manuale d'uso - Pagina 6

5 IT ALIANO Telecomando Pulsante ANGLE Regola l’inclinazione delpannello di comando. Pulsanti VOL (volume) +/– Pulsante BAND Seleziona la banda per FM/AM eDAB. Pulsante SOURCE Seleziona la sorgente. Pulsanti numerici • La semplice pressione seleziona una stazione o unservizio predefinito mentrese vi...

6 IT ALIANO Menu principale Schermata di selezione della sorgente Pannelli principali utilizzati in questa sezione • Per tornare alla schermata precedente, premere “BACK” (se visualizzato). Vedereanche pagina 59. Non visualizzato quandola sorgente è “LINE-IN”(componente esterno) Non visualizzatoquan...

7 IT ALIANO Per escludere il volume immediatamente(ATT): Per ripristinare il suono,premere di nuovo. Per spegnere l’unità: FARE ATTENZIONE con le impostazioni delvolume: I dischi emettono un rumore di fondoinferiore a confronto con altre sorgenti.Quindi, se ad esempio si regola il livello delvolume ...

8 IT ALIANO 4 Per attivare la demo del display, ripetere lastessa procedura e selezionare una vocequalsiasi diversa da “Off” al punto 3 . • Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Per visualizzare la demo del display” apagina 35. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Impostazione dell’orologio È possibile impos...

9 IT ALIANO Menu principale Menu modalità sintonizzatore Pannelli principali utilizzati in questa sezione • Per tornare alla schermata precedente, premere “BACK” (se visualizzato). Visualizzato solo per FM. Elenco delle stazioni predefinite* 1 * 1 Negli elenchi vengono visualizzati le frequenze dell...

10 IT ALIANO 4 Viene effettuata la ricerca e lamemorizzazione automatica delle stazioniFM locali che emettono i segnali di maggioreintensità, per la banda FM selezionata. Impostazione predefinita manuale Es. Memorizzazione di una stazione FM sui 92.5 MHz nel numero predefinito 1 dellabanda FM1. 1 2 ...

11 IT ALIANO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sintonizzazione su una stazione ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ predefinita 1 2 Per selezionare una stazione predefinitatramite l ’ elenco delle stazioni predefinite • Tenendo premuto o sulla schermata delle operazioni con ilsintonizzatore viene visualizzato anchel’elenco delle st...

12 IT ALIANO Pannelli principali utilizzati in questa sezione Menu principale Menu modalit à sintonizzatore (per FM) • Per tornare alla schermata precedente, premere “ BACK ” (se visualizzato). Operazioni RDS FM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ricerca del programma preferito È possibile sintonizzarsi su una stazion...

13 ENGLISH IT ALIANO Funzioni possibili con RDS Il sistema RDS (Radio Data System) consente alle stazioni FM di trasmettere un segnalesupplementare oltre ai normali segnali del programma. Ad esempio, le stazioni trasmettono illoro nome e informazioni relative ai programmi che propongono, come sport,...

14 IT ALIANO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Uso della ricezione in standby È possibile utilizzare due tipi di ricezione instandby, la ricezione in TA Standby e in PTYStandby. Uso della ricezione in TA Standby La ricezione in TA Standby consente lacommutazione temporanea dell’unità ainotiziari di informazione sul...

15 ENGLISH IT ALIANO Per attivare la ricezione in PTY Standby • Dopo avere attivato la ricezione in PTY Standby, è possibile modificare la sorgentesenza annullare la ricezione in PTY Standby(eccetto le stazioni AM). 1 Mentre si ascolta una stazione FM.... 2 3 Codice PTY: Attiva la ricezione in PTY S...

16 IT ALIANO 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ricerca di programmi Quando viene selezionata una stazionepredefinita, avviene la sintonizzazione sullastazione della frequenza memorizzata.Tuttavia, quando la stazione predefinitacorrisponde a una stazione RDS, l’unitàfunziona in modo diverso quando è attiva laricer...

17 ENGLISH IT ALIANO 4 5 On: Attiva la ricerca di programmi. Off: Annulla la ricerca. Selezionare “ P-Search ” . Codici PTY News: Notizie Affairs: Programmi di approfondimento dinotizie o affari correnti Info: Programmi che offrono consigli suun’ampia varietà di argomenti Sport: Eventi sportivi Educ...

18 IT ALIANO Schermata delle operazioni con il CD/CD Text Schermata delle operazioni con i dischi MP3 Schermata delle operazioni con i dischi WMA Pannelli principali utilizzati in questa sezione 1 Aprire il pannello di comando L’unità si accende, quindi... 2 Inserire un disco L’unità trascina il dis...

19 IT ALIANO Informazioni sui dischi MP3 e WMA Con i formati MP3 e WMA (Windows Media ® Audio) le “tracce” (i termini “file” e “traccia”vengono utilizzati con lo stesso significato)vengono registrate in “cartelle”.La cartella principale “Root” è simile allaradice di un albero. Questa può essere coll...

20 IT ALIANO Pannelli principali utilizzati in questa sezione Schermata menu modalit à disco Schermata – 10 o +10 tracce • Per tornare alla schermata precedente,premere “ BACK ” (se visualizzato). Schermata Folder List (Elenco cartelle), (soloper MP3/WMA)* 1 Visualizzati solo per MP3/WMA. Schermata ...

21 IT ALIANO Hold 4 Quando il pulsante “+10” o “–10” vienepremuto per la prima volta, viene selezionatala traccia successiva o precedente con numerodi traccia nella decina superiore o inferiorepiù vicina alla traccia corrente(es.: la decima, ventesima, trentesima ecc.).Quindi, ad ogni pressione del ...

22 IT ALIANO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Selezione delle modalità di ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ riproduzione È possibile utilizzare solo una delle modalità diriproduzione seguenti alla volta. Per riprodurre solo la prima parte deifile (Scansione di inizio) È possibile riprodurre in sequenza i primi 15secondi di ogni t...

23 IT ALIANO Per riprodurre tracce in modalit à casuale (Riproduzione casuale) È possibile riprodurre le tracce in ordine casuale. 1 2 3 Modalità Riproduzione casuale Folder* : Tutte le tracce della cartella corrente, quindi le tracce dellacartella successiva e così via.• Durante la riproduzione, co...

24 IT ALIANO Regolazioni del suono ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Impostazione del menu di ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ selezione del suono di base—SEL 1 Visualizzare il menu principale 2 Visualizzare il menu diselezione del suono di base 3 Visualizzare un’opzione diimpostazione Indietro F6 (solo anteriori) a R6 (solo posterio...

25 IT ALIANO –05 (min.) a +05 (max.) Per regolare l’uscita del subwoofer—SUB OUT: Selezionare un livello della frequenza massimaadeguato per il subwoofer collegato. Low : La frequenza massima per il subwooferè 55 Hz. Mid : La frequenza massima per il subwooferè 85 Hz. High : La frequenza massima per...

26 IT ALIANO 4 Ripetere i punti 2 e 3 per regolare le altre bande di frequenza. 5 6 Per ulteriori informazioni sulle impostazionipredefinite di ciascuna modalità sonora, fareriferimento alla tabella seguente. Regolare il livello della banda selezionataall ’ interno dell ’ intervallo compreso tra – 0...

27 IT ALIANO Pannelli principali utilizzati in questa sezione Menu delle immagini • Per tornare alla schermata precedente,premere “ BACK ” (se visualizzato). Schermata Folder List (Elenco cartelle)* 1 Schermata File List (Elenco file)* 1 * 2 * 2 * 1 Negli elenchi vengono visualizzati i nomi difile e...

28 IT ALIANO 2 Vengono visualizzate solo le cartelle cheincludono i file <jla>. 3 4 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Download di file per “OPENING ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ /ENDING/MOVIE” • OPENING: Schermata di apertura Consente di scaricare un’animazione (da 30fotogrammi al massimo) da visualizzare dopol’accensi...

29 IT ALIANO 2 Vengono visualizzate solo le cartelle cheincludono i file <jll>. 3 4 5 Per eliminare l’animazione memorizzata: 1 Ripetere i punti da 1 a 4 a pagina 27, quindi al punto 5 ... 2 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Download di file per “PICTURE” Scaricare le immagini (un totale di 30 immaginifisse...

31 IT ALIANO 3 4 5 Default : Viene utilizzata l’animazione predefinita in fabbrica. User : Viene utilizzata l’animazionepersonalizzata. 6 Per attivare la schermata graficautilizzando un’immagine fissa oun’animazione 1 2 Selezionare “User”. Uscire Viene visualizzata l’ultima voceselezionata. Continua...

32 IT ALIANO 3 4 5 UserPict.: Una delle immagini memorizzate in “PICTURE”viene attivata come schermatagrafica (per selezionareun’immagine, vedere laspiegazione seguente). UserMovie: L’animazione memorizzata in “MOVIE” viene attivata comeschermata grafica. UserSlide: Le immagini fisse personalizzate ...

33 IT ALIANO 4 Selezionare un’opzione PSM 5 Modificare o regolarel’impostazione 6 Modificare o regolare altreopzioni PSM Se necessario, ripetere i punti da 3 a 5 per modificare altre impostazioni delle opzioniPSM. 7 Uscire Impostazioni generali—PSM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Procedura di base È possibile modif...

35 IT ALIANO * 1 Visualizzato solo dopo la memorizzazione di un file scaricabile. * 2 Visualizzato solo dopo la memorizzazione di un file scaricabile e quando per l’impostazione “Graphics” è selezionata l’opzione “UserPict.”. * 3 Visualizzato solo se “Dimmer” è impostato su “Time Set”. * 4 Visualizz...

36 IT ALIANO Per selezionare la modalità scorrimento—Scroll È possibile visualizzare tutte le informazioni ditesto tramite scorrimento se non vengonovisualizzate completamente.• Once: Mentre le informazioni sul discosono visualizzate: Le informazionisul disco scorrono una sola volta.Mentre il testo ...

37 IT ALIANO Per impostare il volume dei notiziari diinformazione sul traffico—TA Volume È possibile preimpostare il livello del volumeper la ricezione in TA Standby. Quando iniziala ricezione di un programma sul traffico, ilvolume passa automaticamente al livellopredefinito. Per modificare la selet...

38 IT ALIANO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Selezione della modalità di ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ smorzamento È possibile smorzare l’illuminazione notturnadel display automaticamente o tramitel’impostazione del timer. 1 2 3 4 5 Auto : Attiva la modalità Auto Dimmer. \ Passare al punto 10 . • L’illuminazione del display ...

39 IT ALIANO 5 Every* 1 O Aqua O Sky O Sea O Leaves O Grass O Apple O Rose O Amber O Honey O Violet O Grape O Pale O User* 2 O (ritorno al punto di partenza) * 1 Se viene selezionato “Every”, il colore cambia ogni 2 secondi (passando attraverso tutti icolori in elenco tranne “User”). * 2 Se viene s...

40 IT ALIANO 6 Regolare il colore personalizzatoselezionato. 1) 2) 3) Ripetere i punti 1) e 2) per regolare gli altri colori primari. 7 Ripetere i punti 5 e 6 per regolare gli altri colori personalizzati, “USER DAY”o “USER NIGHT”. 8 Una volta terminata la regolazione... Creazione di colori personali...

41 IT ALIANO 2) 3) 4) Ripetere i punti da 1) a 3) fino a completamento del titolo. Per cancellare i caratteri.... Viene cancellato l’interotitolo (tutti i caratteriimmessi). 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Assegnazione di titoli alle sorgenti È possibile assegnare titoli a 40 CD (sianell’unità che nel CD change...

42 IT ALIANO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Modifica dell’inclinazione del ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ pannello di comando È possibile modificare l’inclinazione delpannello di comando. 1 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Rilascio del pannello di comando • Quando viene rilasciato e collegato il pannello di comando, è necessario fareatte...

43 IT ALIANO Schermata delle operazioni con il CD changer:CD/CD Text Schermata delle operazioni con il CD changer:MP3 Pannelli principali utilizzati in questa sezione L’uso di un CD changer JVC compatibile conil formato MP3 consente la riproduzione diCD-R originali e di CD-RW registrati informato CD...

44 IT ALIANO È consigliato l’utilizzo di un CD changerJVC compatibile con il formato MP3 conl’unità.• È inoltre possibile collegare altri CD changer serie CH-X (ad eccezione deimodelli CH-X99 e CH-X100). Non èpossibile tuttavia riprodurre dischi MP3, inquanto non sono compatibili. • Non è possibile ...

45 IT ALIANO È inoltre possibile selezionare un disco.... • Tenendo premuta l’icona, viene visualizzato l’elenco dei dischi sul display. Sul telecomando: • Per selezionare un numero di disco compreso tra 1 e 6: • Per selezionare un numero di disco compreso tra 7 (1) e 12 (6): Pannelli principali uti...

46 IT ALIANO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Individuazione di una traccia o ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ cartella sul disco Per individuare una cartella sullaschermata (solo per dischi MP3) 1 2 3 4 • Se viene selezionata la cartella correntemente selezionata (evidenziatasulla schermata), la schermata File List(Elenco file)...

48 IT ALIANO Per ripetere la riproduzione di unatraccia (Riproduzione ripetuta) È possibile ripetere la riproduzione. 1 2 3 Modalità Riproduzione ripetuta Track : Traccia corrente.• Durante la riproduzione, compare . Folder* : Tutte le tracce della cartella corrente.• Durante la riproduzione, compar...

50 IT ALIANO È possibile collegare il componenteesterno al jack del CD changer sul latoposteriore dell’unità per mezzodell’adattatore speciale per il componente(non in dotazione). Consultare il Manualed’installazione/collegamento (librettoseparato).• Prima di utilizzare il componente esterno, impost...

51 IT ALIANO Schermata delle operazioni con ilsintonizzatore DAB Menu della modalità sintonizzatore DAB Elenco dei servizi predefinito* 1 Pannelli principali utilizzati in questa sezione * 2 * 1 Negli elenchi vengono visualizzati i nomi realidei servizi (gli otto caratteri iniziali). * 2 Premere per...

52 IT ALIANO 3 1/2/3: A un numero maggiore corrispondeun rinforzo maggiore. Off: Annulla l’effetto. 4 • L’indicatore DRC viene evidenziato ( ) solo se l’unità ha ricevuto segnali DRC dalservizio selezionato.Se l’indicatore non è evidenziato, questafunzione non è attiva. Informazioni sul sistema DAB ...

53 IT ALIANO Per cercare il servizio preferito È possibile attivare la ricerca di uno qualsiasidei codici PTY (sia dinamici che statici).• Il funzionamento è lo stesso illustrato alle pagine 12 e 13 per le stazioni FM RDS. • Non è possibile memorizzare codici PTY separatamente per il sintonizzatore ...

55 IT ALIANO 5 Travel: Programmi relativi a destinazionidi viaggio, pacchetti turistici,idee ed opportunità di viaggio Warning: Informazioni di allerta relative aterremoti, maremoti e così via News: Notizie Weather: Informazioni sulle condizioniatmosferiche Event: Informazioni su eventi, concertie c...

56 IT ALIANO 2 3 Tipo di annunci: Attiva l’annuncio Ricezione instandby per il tipo di annuncioselezionato. Off: Annulla la ricezione. 4 • Se compare l’indicatore ANN, la Ricezione in Standby di annunci è attiva. • Se l’indicatore ANN lampeggia, la Ricezione in Standby degli annunci non è ancora att...

57 IT ALIANO 2 3 4 5 On: Tracking del programma tra serviziDAB e stazioni FM RDS• Sul display si accende l’indicatore AF. Off: Annulla la ricezione.• L’indicatore AF si spegne. 6 Selezionare “DAB AF”. Uscire Modificare le impostazioni. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Modifica della configurazione del display Indi...

58 IT ALIANO Come maneggiare i dischi Quando viene estratto undisco dalla confezione, premere il supporto centraledella custodia e alzare il discoafferrandolo per i bordi.• Afferrare sempre il disco per i bordi. Non toccare la superficie di registrazione. Quando viene riposto un disco nellaconfezion...

59 IT ALIANO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Operazioni di base Generali • L’orologio nell’icona “BACK” nella schermata funziona come indicatore per ilconto alla rovescia. Se non viene effettuataalcuna operazione per un certo periodo ditempo, la schermata attuale viene spenta,mentre viene ripristinata la schermat...

60 IT ALIANO Riproduzione di CD-R o CD-RW • Utilizzare esclusivamente CD-R o CD-RW “finalizzati”. • La riproduzione di alcuni CD-R o CD-RW può essere impedita dalle caratteristiche deidischi e dai seguenti motivi:– CD sporchi o graffiati.– Umidità condensata sulla lente all’interno dell’unità. – La ...

61 IT ALIANO ImageLink • ImageLink non funzionerà nei seguenti casi: – Se la cartella MP3/WMA non contiene alcun file <jll>. – Se la funzione Intro Scan è attiva.– Se la sorgente selezionata è stata modificata e non è più “CD”. – Se nella cartella sono contenuti più file <jll>, per lo sc...

62 IT ALIANO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Operazioni con il sintonizzatore ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ DAB • La ricezione in PTY Standby funziona per il sintonizzatore DAB solo se vengono utilizzaticodici PTY dinamici, non statici. • La ricezione in TA Standby per le stazioni FM RDS e la ricezione in standby deinotiziar...

63 IT ALIANO I problemi di funzionamento non sono sempreseri. Controllare i punti seguenti prima dicontattare un centro di supporto tecnico. Generali • La schermata del menu principale o le altre schermate scompaionoimprovvisamente. ] Per alcune operazioni è previsto un limite temporale.In questo ca...

65 IT ALIANO [Sintonizzatore MW] Sensibilità: 20 µ V Selettività: 65 dB [Sintonizzatore LW] Sensibilità: 50 µ V SEZIONE LETTORE CD Tipo: Lettore compact discSistema di rilevamento del segnale: Pickup ottico senza contatto (laser semiconduttore) Numero di canali: 2 canali (stereo) Risposta in frequen...

¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio W przypadku NIEPRAWID¸OWEJ pracy radioodtwarzacza Wyzeruj jeg...