Fije el soporte de montaje en pared. / Apertar o suporte de parede. - Cisco Room - Manuale d'uso - Pagina 5
Telefono Cisco Room – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Steps overview; Descripción general de los pasos / Descrição geral dos passos; Ligue os cabos; Adjust camera angle; Ajuste do ângulo de inclinação da câmara; Mounting recommendations; Recomendaciones de montaje / Recomendações de montagem
- Pagina 5 – Fije el soporte de montaje en pared. / Apertar o suporte de parede.
- Pagina 6 – Adjust the position and tighten the screw on the top.
- Pagina 7 – Soporte de la pantalla / Montagem no ecrã
- Pagina 8 – tuercas. / Instale a peça horizontal no ecrã e aperte as porcas.; ii
- Pagina 9 – Place the vertical part on the screen and adjust the position.; peça vertical no ecrã e ajuste a posição.
- Pagina 13 – Adjust the camera tilt angle to optimize the view; inclinação da câmara para otimizar a vista; Release the mediabar; Retire la barra multimedia / Retirar a barra multimédia
8
9
1 A. Wall mounting
Fixation murale / Wandhalterung / Montaggio a parete /
Montaje en pared / Montagem na parede
Due to the size and mass of this
product, it is important that the
wall-mounted system is safely
installed according to these
installation instructions.
The wall and mounting hardware
must be able to safely support the
product.
The wall-mounted system must be
installed by qualified personnel, in
accordance with state and local
building regulations.
En raison de la taille et du poids de
ce produit, il est important que le
système fixé au mur soit installé de
manière sécurisée, conformément
à ces instructions d’installation.
Le mur et le matériel de montage
doivent pouvoir supporter le produit
en toute sécurité.
Le système de fixation mural doit
être installé par du personnel
formé, conformément aux codes
de construction national provincial
et municipal.
Aufgrund von Größe und Gewicht
dieses Produkts ist es wichtig, dass
das System für die Wandmontage
der Installationsanleitung
entsprechend sicher installiert wird.
Das Wand- und Montagezubehör
muss das Produkt auf sichere
Weise befestigen.
Das System für die Wandmontage
muss gemäß den staatlichen
und örtlichen Bauvorschriften
von qualifiziertem Fachpersonal
installiert werden.
Go to Step 1 B if you want to mount the mediabar directly on the screen.
Passez à l’étape 1 B pour fixer la mediabar directement à l’écran. / Gehen Sie zu Schritt 1 B, wenn Sie die
Medienleiste direkt auf dem Bildschirm montieren möchten. / Andare al passaggio 1 B se si desidera montare
la barra multimediale direttamente sullo schermo. / Si quiere montar la barra multimedia directamente en la
pantalla, vaya al paso 1 B. / Avance para o Passo 1 B se pretender montar a barra multimédia diretamente no
ecrã.
A causa delle dimensioni e del peso
di questo prodotto, è importante che
il sistema a parete sia installato in
condizioni di sicurezza seguendo le
presenti istruzioni di installazione.
La parete e il materiale di montaggio
devono essere in grado di sostenere
il prodotto in condizioni di sicurezza.
Il sistema a parete deve essere
installato da personale qualificato
in conformità alle norme nazionali e
locali.
Debido al tamaño y volumen del
producto, es importante que el
sistema de montaje en pared se
instale de forma segura según estas
instrucciones.
La pared y el hardware de montaje
deben ofrecer seguridad para la
instalación del producto.
El sistema de montaje en pared
debe ser instalado por personal
cualificado, de acuerdo con las
normativas estatales y locales de
construcción.
Devido à dimensão e ao peso deste
produto, é importante que o sistema
montado na parede seja instalado
de modo seguro de acordo com
estas instruções de instalação.
O hardware de parede e montagem
deve ser capaz de suportar o
produto de forma segura.
O sistema montado na parede
deve ser instalado por pessoal
qualificado, em conformidade com
as regulamentações de construção
estatais e locais.
Fasten the wall mount.
Fixez le support mural. / Befestigen der Wandhalterung. / Fissare il supporto a parete. /
Fije el soporte de montaje en pared. / Apertar o suporte de parede.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
6 7 Steps overview Présentation des étapes / Überblick – Arbeitsschritte / Procedura generale / Descripción general de los pasos / Descrição geral dos passos 1. Select mounting option Sélectionnez l’option de montage / Montageoption auswählen / Seleziona l’opzione di montaggio / Seleccionar opción d...
8 9 1 A. Wall mounting Fixation murale / Wandhalterung / Montaggio a parete / Montaje en pared / Montagem na parede Due to the size and mass of this product, it is important that the wall-mounted system is safely installed according to these installation instructions. The wall and mounting hardware...
10 11 Adjust the position and tighten the screw on the top. Ajustez la position et serrez la vis du dessus. / Passen Sie die Position an und ziehen Sie die Schraube oben fest. / Regolare la posizione e serrare la vite nella parte superiore. / Ajuste la posición y apriete el tornillo de la parte supe...