Cisco Room - Manuale d'uso - Pagina 16
Telefono Cisco Room – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Steps overview; Descripción general de los pasos / Descrição geral dos passos; Ligue os cabos; Adjust camera angle; Ajuste do ângulo de inclinação da câmara; Mounting recommendations; Recomendaciones de montaje / Recomendações de montagem
- Pagina 5 – Fije el soporte de montaje en pared. / Apertar o suporte de parede.
- Pagina 6 – Adjust the position and tighten the screw on the top.
- Pagina 7 – Soporte de la pantalla / Montagem no ecrã
- Pagina 8 – tuercas. / Instale a peça horizontal no ecrã e aperte as porcas.; ii
- Pagina 9 – Place the vertical part on the screen and adjust the position.; peça vertical no ecrã e ajuste a posição.
- Pagina 13 – Adjust the camera tilt angle to optimize the view; inclinação da câmara para otimizar a vista; Release the mediabar; Retire la barra multimedia / Retirar a barra multimédia
30
31
https://www.cisco.com/go/roomkit-docs
Visit one of these websites to find out more about setup, management, and use of this product. Use
the first link if your device is registered to the Cisco Webex service and the second link if the device is
registered to another service.
Rendez-vous sur l’un de ces sites web pour en savoir plus sur l’installation, la gestion et l’utilisation de ce produit.
Utilisez le premier lien si votre appareil est enregistré auprès du service Cisco Webex et le second si votre appareil
est enregistré auprès d’un autre service.
Besuchen Sie eine dieser Websites, um mehr über die Einrichtung, Verwaltung und Verwendung dieses Produkts
zu erfahren. Verwenden Sie den ersten Link, wenn Ihr Gerät beim Cisco Webex-Service angemeldet ist, und den
zweiten Link, wenn das Gerät bei einem anderen Dienst angemeldet ist.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione, la gestione e l’uso di questo prodotto, visitare uno dei seguenti siti Web.
Utilizzare il primo link se il dispositivo è registrato nel servizio Cisco Webex e il secondo se il dispositivo è registrato
su un altro servizio.
Visite uno de estos sitios web para obtener más información sobre la configuración, la administración y el uso de
este producto. Utilice el primer enlace si su dispositivo está registrado en el servicio Cisco Webex, o el segundo si el
dispositivo está registrado en otro servicio.
Visite um destes Web sites para obter mais informações sobre a configuração, gestão e utilização deste produto.
Utilize a primeira ligação caso o seu dispositivo esteja registrado no serviço Cisco Webex e a segunda ligação caso
o dispositivo esteja registrado noutro serviço.
https://www.cisco.com/go/projectworkplace
Explore the Cisco Project Workplace to find inspiration and guidelines when preparing your office or
meeting room for video conferencing.
Consultez le portail Cisco Project Workplace pour trouver des conseils et recommendations lorsque vous préparez
votre bureau ou votre salle de réunion pour une vidéoconférence.
Erkunden Sie Cisco Project Workplace, um Inspiration und Richtlinien für die Vorbereitung Ihres Büros oder Ihres
Konferenzraums für Videokonferenzen zu finden.
Consultare il Cisco Project Workplace per trovare spunti e linee guida per la predisposizione di uffici e sale riunioni
per videoconferenze.
Explore Cisco Project Workplace para encontrar la inspiración y las directrices necesarias para preparar su oficina o
sala de reuniones para videoconferencias.
Explore o Cisco Project Workplace para encontrar inspiração e diretrizes ao preparar o seu escritório ou a sua sala
de conferências para a realização de videoconferências.
cs.co/webexadoption
The Webex Adoption site provides training tips, use cases, and best practices for deployment and
managing change. Our toolkits make adoption easier.
Le site Webex Adoption fournit des conseils de formation, des cas d’utilisation et les meilleures pratiques pour le
déploiement et la gestion du changement. Nos trousses à outils facilitent l’adoption.
Die Webex Adoption-Website bietet Trainingstipps, Anwendungsfälle und Best Practices für die Bereitstellung und
Verwaltung von Änderungen. Unsere Toolkits erleichtern die Einführung.
Il sito Webex Adoption fornisce suggerimenti di formazione, casi d’uso e best practice per l’implementazione e la
gestione dei cambiamenti. I nostri kit di strumenti semplificano l’adozione.
El sitio de adopción de Webex proporciona consejos de capacitación, casos de uso y mejores prácticas para la
implementación y la gestión del cambio. Nuestros juegos de herramientas facilitan la adopción.
O site de adoção da Webex fornece dicas de treinamento, casos de uso e práticas recomendadas para implantação
e gerenciamento de alterações. Nossos kits de ferramentas facilitam a adoção.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
6 7 Steps overview Présentation des étapes / Überblick – Arbeitsschritte / Procedura generale / Descripción general de los pasos / Descrição geral dos passos 1. Select mounting option Sélectionnez l’option de montage / Montageoption auswählen / Seleziona l’opzione di montaggio / Seleccionar opción d...
8 9 1 A. Wall mounting Fixation murale / Wandhalterung / Montaggio a parete / Montaje en pared / Montagem na parede Due to the size and mass of this product, it is important that the wall-mounted system is safely installed according to these installation instructions. The wall and mounting hardware...
10 11 Adjust the position and tighten the screw on the top. Ajustez la position et serrez la vis du dessus. / Passen Sie die Position an und ziehen Sie die Schraube oben fest. / Regolare la posizione e serrare la vite nella parte superiore. / Ajuste la posición y apriete el tornillo de la parte supe...