Colocar o cinto do automóvel - BRITAX-ROEMER Adventure Storm Grey Trendline (2000030291) - Manuale d'uso - Pagina 23
Sedile per auto BRITAX-ROEMER Adventure Storm Grey Trendline (2000030291) – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 18 – Idoneità; Omologazione; Aptidão; Autorização; Idoneidad; Autorización
- Pagina 19 – Utilizzo in auto; Se il vostro bambino; Utilização no veículo; Se a criança estiver; Utilización en el vehículo; Si su niño se sujeta al
- Pagina 20 – Para la protección del niño
- Pagina 21 – Para protecção do seu automóvel
- Pagina 23 – Colocar o cinto do automóvel
- Pagina 28 – Extracción de la funda
- Pagina 31 – Uso, cuidado y mantenimiento
- Pagina 32 – Cartolina di garanzia/ricevuta del controllo alla consegna; Controllo alla consegna:
1. Applicazione della cintura
dell'auto
Þ
Collocate il seggiolino sul sedile
dell'auto, facendo attenzione a che
lo schienale
2
aderisca in modo
piatto allo schienale del sedile
dell'auto.
Consiglio!
Se il poggiatesta del
sedile dell'auto è d'intralcio,
ruotatelo.
Attenzione!
la massima protezione
possibile viene assicurata
solamente se il sedile dell'auto si
trova in posizione eretta.
Þ
Fate prendere posto al vostro
bambino sul seggiolino.
Þ
Estraete la cintura del'auto e fatela
passare davanti al vostro bambino
verso la relativa chiusura
10
.
Attenzione!
Non attorcigliate la
cintura.
Þ
Fate scattare la linguetta di
chiusura nella chiusura della cintura
dell’auto
10
in modo percettibile!
2. Inserite la cintura dell'auto nelle
guide rosse della cintura del
seggiolino.
Þ
Inserite la cintura diagonale
6
e la
cintura addominale
11
sul lato della
chiusura della cintura dell'auto
10
all'interno della guida della cintura
di colore rosso chiaro
12
del
cuscino di seduta
1
.
Attenzione!
La chiusura della
cintura dell'auto
10
non deve
trovarsi nella guida di colore rosso
chiaro della cintura
12
.
1. Colocar o cinto do automóvel
Þ
Coloque a cadeira de criança no
assento do automóvel. Preste
atenção para que o encosto
2
se
encontre bem encostado no
encosto do assento do automóvel.
Dica!
Se o apoio para a cabeça do
assento do automóvel causar
perturbação, rode-o simplesmente.
Cuidado!
A melhor protecção
possível só é garantida se o
assento do veículo estiver na
posição vertical.
Þ
Deixe que a criança se sente na
cadeira para criança.
Þ
Puxe para fora o cinto do automóvel
e coloque-o pela frente da criança
no fecho do cinto do automóvel
10
.
Cuidado!
Não torcer o cinto.
Þ
Encaixe as linguetas do fecho no
fecho do cinto do automóvel
10
.
CLIQUE!
2. Colocar o cinto do automóvel nas
guias vermelhas do cinto na
cadeira de criança.
Þ
Passe o cinto diagonal
6
e o cinto
pélvico
11
do lado do fecho do cinto
de segurança
10
na guia vermelha
12
da almofada do assento
1
.
Cuidado!
O fecho do cinto de
segurança
10
não pode estar sobre
a guia vermelha do cinto
12
.
1. Abrocharse el cinturón de
seguridad
Þ
Coloque el asiento infantil sobre el
asiento del vehículo. Asegúrese de
que la superfice del respaldo
2
quede completamente pegada al
respaldo del asiento del vehículo.
Un consejo:
Si el reposacabezas
del asiento del vehículo molesta,
sólo tiene que girarlo.
¡Cuidado!
La protección óptima
sólo se garantiza cuando el asiento
del vehículo se encuentra en
posición vertical.
Þ
Deje que su niño tome asiento en el
asiento infantil.
Þ
Tire del cinturón de seguridad y
abróchelo pasando el cinturón por
delante del niño
10
.
¡Cuidado! No retuerza el cinturón.
Þ
Introduzca la lengüeta en el broche
del cinturón del vehículo
10
. CLIC
2. Introduzca el cinturón de
seguridad por las guías rojas del
asiento infantil.
Þ
Sitúe el cinturón diagonal
6
y el
cinturón de la pelvis
11
del lado del
broche del cinturón de seguridad
del vehículo
10
en la guía roja
clara
12
del cojín del asiento
1
.
¡Cuidado!
El broche del cinturón
del vehículo
10
no debe estar sobre
la guía roja clara
12
.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
2 1. Idoneità Omologazione *ECE = Normativa europea per le dotazioni di sicurezza • Il seggiolino da auto è progettato, collaudato e omologato conformemente ai requisiti della normativa europea per i dispositivi di sicurezza per bambini (ECE R 44/04). Il marchio di collaudo E (all’interno di un cerc...
2. Utilizzo in auto Pericolo! Se il vostro bambino viene assicurato nel seggiolino solamente mediante una cintura a 2 punti, in caso di incidente potrebbe riportare lesioni gravi o potrebbe esserne causato il decesso. Non utilizzate mai in combinazione con una cintura a 2 punti! Potete utilizzare il...
4 3. Sicurezza del vostro bambino in auto Per la protezione del vostro bambino • In linea di massima vale quanto indicato di seguito: quanto più la cintura aderisce al corpo del bambino, tanto maggiore è la sicurezza. • Non lasciate mai incustodito il vostro bambino dopo averlo sistemato nel seggiol...