Bosch GLL 3 - Manuale d'uso - Pagina 41
Strumento di misura Bosch GLL 3 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 6 – Serviço pós-venda e consultoria de aplicação; Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza
- Pagina 7 – Uso conforme alle norme; Montaggio; Applicazione/sostituzione delle batterie
- Pagina 8 – Uso; Messa in funzione
- Pagina 9 – Sistema di autolivellamento
- Pagina 11 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 12 – Smaltimento; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften
ﻰﺳرﺎﻓ
|
215
Bosch Power Tools
1 609 92A 0KL | (9.5.14)
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
هﻮﺤﻧ
(
A – B
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
یراﺬﮔ
ﺖﻣﻼﻋ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
16
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺤﻔﺻ
ﻚﻤﻛ
ﻪﺑ
راﻮﯾد
یور
ار
رﺰﯿﻟ
عﺎﻔﺗرا
ﺰﯿﻧ
و
(
ﻦﯿﻣز
)
ﻒﻛ
یور
ار
یرﺰﯿﻟ
.
ﺪﯿﻨﻛ
ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
سﺎﯿﻘﻣ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
و
ﺮﻔﺻ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﮏﻤﮐ
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﻛ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ار
هاﻮﺨﻟد
عﺎﻔﺗرا
رد
ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ
ﺎﯾ
فﻼﺘﺧا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﻛ
ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﺮﮕﯾد
ﻞﺤﻣ
ﻚﯾ
ﻪﺑ
اﺮﻧآ
و
مﺎﺠﻧا
لﺎﻘﺘﻧا
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﻛ
ﯽﻋﺎﻔﺗرا
رد
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻖﯿﻗد
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
فﺬﺣ
،دﺮﯿﮕﺑ
ﺖﺳا
هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ
ﺶﻛور
ﻚﯾ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
16
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺤﻔﺻ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
دﺎﯾز
ﻞﺻاﻮﻓ
رد
ار
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ندﻮﺑ
ﺖﯾؤر
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﻛ
ﺖﯾﻮﻘﺗ
ﻦﯾا
.
ﺪﺸﺨﺑ
ﯽﻣ
دﻮﺒﻬﺑ
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
ﺪﯾﺪﺷ
ﺶﺑﺎﺗ
ﺖﺤﺗ
ﻪﺑ
ﻪﻛ
ﺖﺳا
ﺺﯿﺨﺸﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﻧﺎﻣز
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ﯽﺋﺎﻨﺷور
دﻮﺒﻬﺑ
و
.
ﺪﯿﻨﻜﺑ
هﺎﮕﻧ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
،رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
تازاﻮﻣ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
رﺰﯿﻟ
(
رﻮﺘﮑِﺘﯾد
)
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
هﻮﺤﻧ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺶﺑﺎﺗ
،ﻦﺷور
ﯽﻠﯿﺧ
ﻂﯿﺤﻣ
)
یرﻮﻧ
ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﺤﺗ
ندﺮﻛ
اﺪﯿﭘ
یاﺮﺑ
،دﺎﯾز
ﻞﺻاﻮﻓ
رد
و
(
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
.
ﺪﯿﻨﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
17
رﺰﯿﻟ
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
زا
رﺰﯿﻟ
طﻮﻄﺧ
ﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
نﺎﺑﺮﺿ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
،رﺰﯿﻟ
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
رد
.(
218
ﻪﺤﻔﺻ
،
"(
ﺶﭙﺗ
)
نﺎﺑﺮﺿ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
"
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ار
فاﺮﻃا
رﻮﻧ
،رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﻚﻨﯿﻋ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
هﺪﯾد
ﺮﺘﻨﺷور
رﺰﯿﻟ
ﺰﻣﺮﻗ
رﻮﻧ
ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﮏﻨﯿﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
زا
یاﺮﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﺸﭼ
زا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺮﺘﻬﺑ
ﺺﯿﺨﺸﺗ
.
ﺪﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
◀
ﯽﺑﺎﺘﻓآ
ﮏﻨﯿﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
زا
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﮔﺪﻨﻧار
مﺎﮕﻨﻫ
ﺎﯾ
و
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﻞﻣﺎﮐ
ﯽﻨﻤﯾا
و
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
ﻪﺟرد
ترﺪﻗ
و
ﺪﻫد
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
ﺶﻔﻨﺑ
یاروﺎﻣ
تﺎﺸﻌﺸﺗ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺶﻫﺎﮐ
ﺰﯿﻧ
ار
ﮓﻧر
ﺺﯿﺨﺸﺗ
(
C – H
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
لﺎﺜﻣ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎﮐ
تﺎﻧﺎﮑﻣا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
ﯽﺋﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
.
ﺪﻧا
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺪﯾﺎﺑ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
و
یراﺪﻬﮕﻧ
لﺎﺳرا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
صﻮﺼﺨﻣ
ﻒﯿﮐ
ﺎﯾ
ﻪﻤﯿﻤﺿ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻒﯿﮐ
.
دﺮﯿﮕﺑ
مﺎﺠﻧا
،هﺪﺷ
.
ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
هراﻮﻤﻫ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
رو
ﻪﻃﻮﻏ
تﺎﻌﯾﺎﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
بآ
رد
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
بﻮﻃﺮﻣ
و
مﺮﻧ
لﺎﻤﺘﺳد
ﮏﯾ
زا
ﯽﮔدﻮﻟآ
ندﺮﮐ
کﺎﭘ
یاﺮﺑ
لﻼﺣ
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﻨﮐ
کﺎﭘ
داﻮﻣ
دﺮﺑرﺎﮐ
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
ﺰﯿﻤﺗ
ﺐﺗﺮﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
رﺰﯿﻟ
ﯽﺟوﺮﺧ
ﻪﻧزور
لﻮﺣ
حﻮﻄﺳ
صﻮﺼﺨﺑ
لﺎﻤﺘﺳد
زا
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻄﺑار
ﻦﯾا
رد
و
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮُﭘ
نوﺪﺑ
ﺖﻗد
دﻮﺟو
ﺎﺑ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺎﺘﻓا
رﺎﮐ
زا
ترﻮﺻ
رد
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
نآ
ﺶﯾﺎﻣزآ
و
ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
رد
ﻪﮐ
یرﺎﯿﺴﺑ
و
زﺎﺠﻣ
یﺎﻫ
هﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ
زا
ﯽﮑﯾ
ﻪﺑ
نآ
ﺮﯿﻤﻌﺗ
یاﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐاﺮﻣ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
زﺎﺑ
دﻮﺧ
ﺮﺳ
ﺰﮔﺮﻫ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎﯾ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
یاﺮﺑ
یور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎﮐ
ﯽﻤﻗر
هد
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﺎًﻤﺘﺣ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
ﺪﯿﻫد
عﻼﻃا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻒﯿﮐ
ﻞﺧاد
رد
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
،ﺮﯿﻤﻌﺗ
موﺰﻟ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺎﺳرا
و
هداد
راﺮﻗ
18
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﺲﯾوﺮﺳ
،تاﺮﯿﻤﻌﺗ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
و
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﯾز
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖﯾﺎﺳ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
:
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
www
.
bosch-pt
.
com
لﺎﻤﮐ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢﯿﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪﯾﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻣ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﯽﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
،ﯽﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﻖﯾﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﻫ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
و
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ار
ژرﺎﺷ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
/
ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
و
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
یﺎﻫ
راﺰﺑا
!
ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﻧ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ناد
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
:
ﺎﭘورا
ﻪﯾدﺎﺤﺗا
ﻮﻀﻋ
یﺎﻫرﻮﺸﻛ
یاﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯿﻏ
و
ﻪﻨﻬﻛ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﺋآ
ﻖﺒﻃ
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
ﺎﯾ
باﺮﺧ
یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
و
2012/19/EU
ﯽﺋﺎﭘورا
ﯽﯾﺎﭘورا
ی
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﯾآ
سﺎﺳا
ﺮﺑ
هدﻮﺳﺮﻓ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
و
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
2006/66/EC
.
ﺪﻧﻮﺷ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
ظﻮﻔﺤﻣ
یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻖﺣ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
36 | Italiano 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools Em caso de reparações, enviar o instrumento de medição dentro da bolsa de protecção 18 . Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu pr...
Italiano | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino li-quidi, gas oppure polveri infiammabili. Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la pol-vere o i ...
38 | Italiano 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools vano batterie. Inserire le batterie, facendo attenzione alla cor-retta polarizzazione, conformemente all’illustrazione riporta-ta sul lato interno del coperchio del vano batterie. Quando le batterie sono quasi scariche, suona un unico segnale...
Altri modelli di strumenti di misura Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3-80
-
Bosch GLM 100