Yamaha YPT-220 - Manuale d'uso

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 5 • Non introdurre le dita o le mani nelle fessure presenti sul sullo strumento. • Non inserire o introdurre carta, oggetti metallici o di altro tipo nelle fessure presenti sul sul pannello o sulla tastiera. Se ciò dovesse accadere, spegnere immediatamente lo s...

6 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Operazioni possibili con PSR-E223/YPT-220 Suonare Modificare le voci > pagine 12, 13 Suonando la tastiera, è possibile cambiare la Voce strumentale eseguita in un violino, un flauto, un'arpa o in una voce qualsiasi presente nell'ampia gamma di voci. Inoltr...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 7 Configurazione Rif erimenti Appendice Guida rapida Logo ........................................................................... 5Accessori in dotazione ............................................... 5 Configurazione Configurazione 8 Requisiti di alimenta...

8 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Configurazione Configurazione Accertarsi di effettuare le seguenti operazioni PRIMA di accendere lo strumento. Benché lo strumento possa essere alimentato sia a batterie che attraverso l'adattatore CA opzionale, Yamaha consiglia di prediligere l'utilizzo di q...

10 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Configurazione Controlli del pannello e terminali ■ Pannello frontale q Interruttore [STANDBY/ON] .............................. pagina 9 w Controllo [MASTER VOLUME] .......................... pagina 9 r Pulsante [1 LISTEN & LEARN] [ASCOLTO E APPRENDIMEN...

Controlli del pannello e terminali PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 11 Configurazione GrandPno 001 001 GrandPno 001 001 !4 !9 !3 !1 u !0 o i @2 @1 @0 !2 y @7 @6 @5 @4 Voice List (Elenco delle voci, pagina 48) Style List (Elenco degli stili) (pagina 54) Display (pagina 27) Song List (Elenco del...

12 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Guida rapida Cambio delle voci In questo strumento sono incorporate diverse voci realistiche. Ogni volta che si accende lo strumento, viene automaticamente selezionata la voce di pianoforte a coda, ma è possibile passare con semplicità a chitarra, batteria o...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 13 Cambio delle voci Guida rapida 2 Selezionare una voce. Selezionare la voce desiderata utilizzando i pulsanti numerici [0]–[9], [+], [-].Fare riferimento all'elenco delle voci riportato a pagina 48. 3 Suonare la tastiera. Provare a selezionare e utilizzare vo...

14 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Cambio delle voci Guida rapida Lo strumento è dotato di un metronomo integrato (un dispositivo che tiene un tempo preciso) utile nell'esecuzione degli esercizi. Premere il pulsante [METRONOME] per avviare il metronomo. Per arrestare il metronomo premere nuov...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 15 Cambio delle voci Guida rapida Selezionando la voce numero 130 (Drum Kit) nello step 2 di pagina 13, è possibile eseguire direttamente dalla tastiera i suoni di vari strumenti a percussione. Per controllare quali suoni delle percussioni assegnati ai singoli ...

16 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Guida rapida Esecuzione delle song Lo strumento dispone di 102 song incorporate. Nel caso di questo strumento, con il termine "Song" si fa riferimento ai dati che costituiscono un brano musicale. Ascolto di una song. 1 Premere il pulsante [SONG]. Ven...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 17 Esecuzione delle song Guida rapida 2 Selezionare una song. Selezionare la song desiderata utilizzando i pulsanti numerici [0]–[9], [+], [-].Fare riferimento all'elenco delle song riportato a pagina 55. 3 Premere il pulsante [START/STOP]. Verrà avviata l'esec...

18 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Guida rapida Esecuzione con uno stile Gli stili sono pattern di ritmo/accompagnamento e vengono eseguiti dalla funzione di accompagnamento automatico. Si possono scegliere vari generi: rock, blues, euro trance e moltissimi altri. Questa sezione contiene info...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 19 Esecuzione con uno stile Guida rapida 1 Premere il pulsante [STYLE]. Vengono visualizzati il numero e il nome dello stile. 2 Selezionare uno stile. Selezionare lo stile desiderato utilizzando i pulsanti numerici [0]-[9], [+], [-].Fare riferimento all'elenco ...

20 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Esecuzione con uno stile Guida rapida 4 Attivare la funzione Auto Accompaniment. Premere il pulsante [ACMP ON/OFF].Per disattivare l'accompagnamento automatico premere nuovamente il pulsante [ACMP ON/OFF]. 5 Iniziare a suonare la tastiera. Il playback dello ...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 21 Esecuzione con uno stile Guida rapida Esercitazione — Aura Lee — Compositore: G. Poulton Stile: 018 LoveSong Voce: 034 Strings 1 A C D G F 7 G

22 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Esecuzione con uno stile Guida rapida Gli stili possono essere eseguiti al tempo desiderato, lento o veloce. 1 Dopo avere selezionato uno stile, premere il pulsante [TEMPO/TAP] per richiamare sul display l'impostazione Tempo. 2 Impostare il tempo utilizzando...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 23 Esecuzione con uno stile Guida rapida Lo strumento dispone di un'ampia serie di "sezioni" (pattern) di stile che consentono di variare l'arrangiamento dell'accompagnamento e di adattarlo alla song eseguita. Variazione dei pattern (sezioni) Intro Ques...

24 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Esecuzione con uno stile Guida rapida Di seguito è riportato l'esempio di una partitura con le indicazioni relative agli accordi. Suonare la melodia sul pentagramma con la mano destra e gli accordi con la mano sinistra. Trovare gli accordi adeguati nella pag...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 25 Esecuzione con uno stile Guida rapida Per gli utenti che ancora non conoscono gli accordi, questa tabella contiene tutti gli accordi più comuni. Poiché esistono molti utili accordi e molti modi diversi per utilizzarli in musica, per maggiori dettagli fare ri...

26 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti Funzionamento di base e schermate Uso di un pulsante per selezionare una funzione di base: voce, song o stile. Operazioni di base GrandPno 001 001 3 Attivare una funzione. 1 Selezionare una funzione di base. 2 Selezionare un ele-mento o un valore...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 27 Funzionamento di base e schermate Rif erimenti La schermata Main (Principale) mostra tutte le impostazioni correnti di base per le funzioni Song, Style e Voice. Contiene inoltre una serie di indicatori che mostrano lo stato di attivazione/disattivazione dell...

28 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti Song Lesson (Lezione song) Education Suite 5 Yamaha È possibile selezionare qualunque song e utilizzarla per una lezione per la mano sinistra, per la mano destra o per entrambe. La funzione Song Lesson permette di imparare a suonare le song in tr...

Song Lesson (Lezione song) PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 29 Rif erimenti 2 Selezionare la parte sulla quale si desidera esercitarsi. Premere il pulsante [R] per una lezione per la mano destra, il pulsante [L] per una lezione per la mano sinistra e entrambi i pulsanti [R] e [L] contemporanea...

Song Lesson (Lezione song) 30 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti Lezione 2 (Timing) In questa lezione occorre cercare di eseguire le note con il tempo corretto. Concentrarsi soltanto sull'esecuzione di ciascuna nota a tempo con l'accompagnamento ritmico. Anche se si premono i tasti s...

Song Lesson (Lezione song) PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 31 Rif erimenti Lezione 3 (Waiting) In questa modalità occorre provare a suonare le note giuste. Le note da suonare appaiono sulla partitura e sulla tastiera visualizzate sul display. La song viene sospesa fino a quando non si suona l...

32 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti Impostazioni di voce Aggiunta di riverbero La funzione Reverb (Riverbero) aggiunge ai suoni eseguiti sulla tastiera l'atmosfera di una sala o di una concert hall. Premere il pulsante [REVERB ON/OFF] per attivare il riverbero. Solitamente il river...

Impostazioni di voce PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 33 Rif erimenti Aggiunta del sustain da pannello Questa funzione aggiunge un sustain fisso alle voci della tastiera. 1 Premere un certo numero di volte il pulsante [FUNCTION], fino a quando viene visualizzata l'indicazione "Sustain"...

Impostazioni di voce 34 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti Trasposizione La funzione Transpose (Trasposizione) dello strumento permette di spostare il pitch dell'intera tastiera in modo ascendente o discendente con intervalli di semitoni per facilitare l'esecuzione in tonalità diffic...

Impostazioni di voce PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 35 Rif erimenti Octave (Ottava) Il pitch di una nota può essere traslato verso l'alto o verso il basso a passi di un'ottava. 1 Premere un certo numero di volte il pulsante [FUNCTION], fino a quando viene visualizzata l'indicazione "M. O...

Impostazioni di voce 36 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti Impostazione dell'indicazione tempo del metronomo In corrispondenza del primo tempo di ciascuna misura viene emesso un suono di campanello, mentre in corrispondenza di tutti gli altri un ticchettio da metronomo. È inoltre pos...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 37 Rif erimenti Impostazioni delle song Modifica del tempo della song Le song possono essere eseguite al tempo desiderato, lento o veloce. 1 Dopo avere selezionato una song, premere il pulsante [TEMPO/TAP] per richiamare sul display l'impostazione Tempo. 2 Impo...

Impostazioni delle song 38 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti Perfezionamento tramite l'esercizio È possibile esercitarsi ripetutamente su una sezione che pone delle difficoltà. Questa funzione permette di specificare una sezione di una song sulla quale si desidera esercitarsi: "...

Impostazioni delle song PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 39 Rif erimenti Avvio con battito Dopo aver selezionato una song, è possibile impostare il tempo semplicemente premendo il pulsante [TEMPO/TAP] con il tempo desiderato, quattro volte per l'indicazione in quarti e tre per quella in terzi....

40 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti Funzioni di stile (accompagnamento automatico) Avvio del playback di uno stile Per avviare il playback di uno stile sono disponibili i due metodi indicati di seguito. In entrambi i casi, prima di avviare effettivamente il playback dello stile occ...

Funzioni di stile (accompagnamento automatico) PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 41 Rif erimenti Impostazione del punto di splittaggio L'impostazione del punto di splittaggio può essere variata a piacere. Il punto di splittaggio iniziale di default si trova in corrispondenza del tasto numero 54...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 43 Rif erimenti Impostazioni delle funzioni Il pulsante [FUNCTION] permette di accedere a una serie di operazioni associate alla regolazione o al miglioramento del suono, nonché all'effettuazione di impostazioni per il collegamento ad apparecchi esterni. Selezi...

Impostazioni delle funzioni 44 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti ● Elenco delle impostazioni delle funzioni Voce Schermata Intervallo/ impostazioni Descrizione Volume degli stili StyleVol 000–127 Definisce il volume dello stile. Volume della song SongVol 000–127 Definisce il volume ...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 45 Rif erimenti Informazioni su MIDI Lo strumento è dotato di terminali MIDI che possono venire collegati ad altri strumenti e apparecchiature MIDI per un'espansione delle funzioni musicali. Che cosa indica la sigla MIDI? La sigla MIDI (Musical Instrument Digit...

Informazioni su MIDI 46 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Riferimenti ■ Impostazioni MIDI Effettuare queste impostazioni quando si trasmettono/ricevono dati di esecuzione verso/da un'apparecchiatura MIDI o un computer. Il parametro Local Control (Controllo locale) determina se le note eseguite ...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 47 Appendice Inconvenienti e possibili rimedi Problema Possibile causa e soluzione All'accensione o spegnimento dello strumento si verifica un breve schiocco. Si tratta di un fatto normale, che indica che lo strumento è alimentato. L'utilizzo di telefoni cellul...

48 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Appendice Elenco delle voci ■ Polifonia massima • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lo strumento dispone di una polifonia massima di 32 note.Ciò significa che è in grado di suonare fino a 32 note contemporaneamente, a prescindere dalle funzioni uti...

52 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Appendice Elenco dei Kit di batteria • “ ” indica che il suono della batteria è uguale a quello dello “Standard Kit 1”. • Ciascuna voce di percussione utilizza una nota.• La nota e il numero di nota MIDI si trovano in realtà un'ottava sotto il numero di nota...

56 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Appendice Elenco dei tipi di effetti ● Tipi di riverbero ● Tipi di chorus Num. Tipo di riverbero Descrizione 01–03 Hall 1–3 Riverbero da sala da concerto. 04–05 Room 1–2 Riverbero da piccola sala. 06–07 Stage 1–2 Riverbero per strumenti solisti. 08–09 Plate ...

PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni 57 Appendice Specifiche tecniche Tastiere • 61 tasti di dimensioni standard (da Do1 a Do6) Display • Monitor LCD Configurazione • STANDBY/ON• MASTER VOLUME: MIN–MAX Controlli del pannello • [L], [R], [LISTEN & LEARN], [TIMING], [WAITING], [A-B REPEAT]/[ACMP...

58 PSR-E223/YPT-220 Manuale di istruzioni Appendice Indice 0–9, +,- ....................................................................... 26 A Accessori in dotazione ........................................... 5, 57Accompagnamento automatico .................................. 18Accordo ..............

Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ P77020911 U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2009 Yamaha Corporation LBA0 XXXCRXXX.X-XX Printed in Europe Come usare questo manua...