V-ZUG CCSXSL60 - Manuale d'uso - Pagina 55

V-ZUG CCSXSL60
Caricamento dell'istruzione

19

⾈䛢

᤹л

മḷ˄% ઼ %˅ˈⴤ㠣ᱮ

⽪ࠪᡰ䴰⑙ᓖ˄

վˈ

ൕൕൕൕ

儈˅˗

᤹л

മḷ˄%˅⺞䇔˗

᤹л

മḷ˄%˅䘰ࠪ㨌অDŽ

䶏姇䀁

↔᫽֌ઘᵏਟṩᦞ䴰㾱ᔦ䮯ˈ൘ᇎ䱵⭘≤Ⲵ
⺜ᓖส⹰к䇮㖞ᵪಘⲴ䲔ි仁⦷DŽ
↕僔ྲл˖
Ь Ӿव㻵ѝਆࠪĀᙫ⺜ᓖ⍻䈅āᶑ˄䱴Ҿㅜ

亥˅ˈ❦ਾሶަᆼޘ⎨ޕ≤ѝࠐ。䫏DŽ

ሶަਆࠪˈㅹᖵབྷ㓖。˄ⴤࡠަਈ㢢
ᒦᱮࠪ㓒㢢ᯩඇ˅DŽ

Ь ᤹лᔰᵪᖵᵪ᤹䫞˄$˅੟ࣘ䇮༷DŽ
Ь ᤹ л

മ ḷ ˄ % ˅ 䘋 ޕ 㨌 অ ˈ ❦ ਾ ᤹

л

മḷ˄% ઼ %˅ˈⴤࡠᱮ

⽪Ā≤⺜ᓖāDŽ

Ь ᤹л

മḷ˄%˅˗

Ь ᤹ л

മ ḷ ˄ % ઼ % ˅ ˈ ⴤ ࡠ

ᮠ ⴞ о ⍻ 䈅 ᶑ к Ⲵ 㓒 㢢 ᯩ ඇ ᮠ ⴞ ⴨ ㅖ

˄ֻྲˈ㤕⍻䈅ᶑкᴹ њ㓒㢢ᯩඇˈ
ࡉ䘹ᤙؑ᚟Ā≤⺜ᓖ

ൕൕൕ

āDŽ

Ь ᤹л

മḷ˄%˅⺞䇔DŽ

૆ ஑ ᵪ ⧠ ൘ ᐢ 㓿 䇮 ᇊ ྭ ṩ ᦞ ᖃ ࡽ 䴰 㾱 ࡠ
ᰦᨀ⽪䲔ි䆖੺DŽ

㵔䴯䀁

Ѫᨀ儈ᡆ䱽վᱮ⽪Ⲵሩ∄ᓖˈ䈧ྲл᫽֌˖
Ь ᤹ л

മ ḷ ˄

B7

˅ 䘋 ޕ 㨌 অ ˈ ❦ ਾ ᤹

л

മḷ˄

B5

B6

˅ˈⴤࡠ

ᱮ⽪Āሩ∄ᓖāDŽ

Ь ᤹л

മḷ˄

B4

˅DŽ

Ь ᤹ л

മ ḷ ˄

B 5

B 6

˅ ˈ

ⴤࡠᱮ⽪ࠪᡰ䴰ሩ∄ᓖ㓗࡛˖˄

վ˗

ൕൕൕൕൕ

儈˅

Ь ᤹л

മḷ˄

B4

˅⺞䇔DŽ

Ь ᤹ а ⅑

മ ḷ ˄

B7

˅ 䘰 ࠪ ࣏ 㜭 ˈ ᡆ ᤹

є⅑䘰ࠪ㨌অDŽ

怺泼

↔࣏㜭ᱮ⽪ᵪಘ⴨ޣⲴ㔏䇑ᮠᦞDŽ
ᱮ⽪↕僔ྲл˖
᤹л

മḷ˄%˅䘋ޕ䇮㖞㨌অDŽ

᤹ л

മ ḷ ˄ % ઼ % ˅ ˈ

ⴤࡠᱮ⽪Ā㔏䇑ā˗

᤹л

മḷ˄%˅DŽ

᤹л

മḷ˄%

%˅ˈ

ᛘਟԕḕⴻ˖

ᐢࡦ༷ཊቁᶟ૆஑˗
ᐢࡦ༷ཊቁᶟ⢋ྦ侞ᯉ˗
ᵪಘᐢ䲔ිཊቁ⅑DŽ
ᙫޡࡦ༷ཊቁॷ≤DŽ
᤹є⅑

മḷ˄%˅䘰ࠪ㨌অDŽ

耳泿㆗놕猨惉놖

↔࣏㜭ሶᡰᴹ㨌অ䇮㖞઼〻ᒿ䇮ᇊᮠ䟿䟽㖞
എ唈䇔٬˄䇮ᇊⲴ䈝䀰ֻཆ˅DŽ
䟽㖞唈䇔٬↕僔ྲл˖
᤹л

മḷ

˄%˅䘋ޕ㨌অ˗

᤹л

മḷ˄%

%˅ˈ

ⴤࡠᱮ⽪Ā唈䇔٬ā˗

᤹л

മḷ˄%˅DŽ

Ā⺞䇔˛āሶᱮ⽪൘ቿᒅк˗
᤹л

മḷ˄%˅⺞䇔ᒦ䘰ࠪDŽ

瞿㣽

ᖃ ቿ ᒅ к ᱮ ⽪ ؑ ᚟ Ā 䲔 ි ā ᰦ 䈧 Ѫ ᵪ ಘ

䲔ිDŽ

猨櫜놎

䲔ිࡲਜ਼ᴹ䞨ˈਟ㜭Պࡪ◰Ⳟ㛔઼⵬ⶋDŽ
᧕䀖Ⳟ㛔઼⵬ⶋᰦˈᗵ享䚥ᆸ⭏ӗলᇦ䪸ሩ
䲔ිࡲⲴᆹޘᨀ⽪઼⴨ޣ᫽֌Ⲵ䆖੺ؑ᚟DŽ

浒乃䉪놧

ӵਟ֯⭘লᇦ᧘㦀Ⲵ䲔ිࡲDŽ
㔍 ሩ н ਟ ֯ ⭘ ਜ਼ ᴹ 㜪 ⼪ 䞠 ส ᡆ 䞻 䞨 Ⲵ 䲔 ි
ࡲDŽ੖ࡉሶ֯؍؞ॿ䇞ᰐ᭸DŽ
㤕н᤹к䘠↕僔Ѫ䇮༷䲔ිˈࡉ؍؞ॿ䇞ҏ
ሶཡ᭸DŽ
᧕䙊䇮༷DŽ
᤹л

മḷ˄%˅䘋ޕ䇮㖞㨌অDŽ᤹л

മḷ˄% ઼ %˅ˈⴤࡠᱮ

⽪Ā䲔ිā˗

᤹л

മḷ˄%˅ᒦᱮ⽪Ā⺞䇔˛āDŽ

⺞䇔ѻࡽˈݸᖫᓅ␵オ≤㇡˄$˅DŽ

ሶ ⭘ ≤ 〰 䟺 Ⲵ 䲔 ි ࡲ ˄ 䚥 ᆸ 䲔 ි ࡲ Ⲵ 㿴
ᇊ ∄ ֻ ˅ ق ޕ ≤ ㇡ ѝ ˈ ᢺ ≤ ㇡ ᭮ എ 䇮

༷ѝDŽ

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 14 - Le differenze di esecuzione sono menzionate nel testo.

5 IT Vi preghiamo di attenervi alle avvertenze di sicurezza. Modifiche Testo, immagine e dati corrispondono al livello tecnico dell’apparecchio al mo-mento della stampa delle presenti istruzioni per l’uso, con riserva di modifiche destinate all‘ulteriore miglioramento. Campo di validità La famiglia di...

Pagina 15 - INDICE; PREPARAZIONE DEL LATTE MACCHIATO O DEL CAFFE LATTE ..

6 INDICE INTRODUZIONE ...................................................................... 7 Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni ................ 7Lettere tra parentesi ....................................................... 7Problemi e riparazioni ........................................

Pagina 16 - SOLO PER MERCATI EUROPEI:

7 IT INTRODUZIONESimbologia utilizzata nelle presenti istruzioni Le avvertenze importanti recano questi simboli. Errori nell’osser-vanza delle indicazioni riportate, possono provocare scosse elet-triche, gravi lesioni, scottature, incendi, o danni all’apparecchio Pericolo! La mancata osservanza può...