V-ZUG CCSXSL60 - Manuale d'uso - Pagina 48

V-ZUG CCSXSL60

Macchina da caffè V-ZUG CCSXSL60 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Caricamento dell'istruzione

12

竱䱼ペ嚃洙㩢

Ь ࠪ ল ᰦ ᐢ ሩ 䇮 ༷ 䘋 㹼 䗷 Ự ⍻ ˈ ഐ ↔ 㤕 ⮉

ᴹ⹄⼘૆஑ⲴⰅ䘩ᱟ↓ᑨ⧠䊑DŽ

Ь ቭ ᘛ ᤹ ➗ ㄐ 㢲 þ ≤ ⺜ ᓖ ÿ Ⲵ 䈤 ᰾ ᶕ ሩ ≤

⺜ᓖ䘋㹼䇮㖞DŽ

ሶ 䇮 ༷ 䘎 ᧕ ࡠ ѫ ⭥ Ⓚ ༴ ˈ ᒦ ሶ ѫ ᔰ ޣ

˄$˅㖞Ҿ,༴DŽ

ӗ ૱ ᱮ ⽪ ቿ к ࠪ ⧠ ਴ ⿽ 䈝 䀰 ⡸ ᵜ Ⲵ

Ā

≤㇡⌘≤āDŽ

ਆࠪ≤㇡˄മ˅ˈߢ⍇ᒦ⌘ޕ߰≤ˈ
н㾱䎵ࠪ0$;ḷ㓯DŽ䟽ᯠ᭮എ≤㇡ˈᒦ
ቭ䟿᤹ࡠᓅDŽ

䈧䘹ᤙ䈝䀰˄⇿。Ѫањઘᵏᴤᦒ䈝

䀰┊ࣘᶑ˅˖

ྲ᷌ᱮ⽪Ā᤹ 䭞䇮ᇊѪѝ᮷āˈࡉ䈧᤹
л

മḷ˄%˅˄മ˅ᤱ㔝。䫏ˈ

ⴤࡠᱮ⽪Āᐢ䇮ᇊѪѝ᮷āDŽྲ᷌䘹䭉Ҷ
䈝䀰ˈࡉ᤹➗ㄐ㢲þ䇮ᇊ䈝䀰ÿ䘋㹼DŽ

㤕 ⋑ ᴹ ᛘ Ⲵ 䈝 䀰 ਟ ׋ 䘹 ᤙ ˈ 䈧 Ӿ ᡰ ᱮ ⽪
Ⲵ䈝⿽ѝ䘹ᤙަа˄䈤᰾Ѫ㤡᮷˅DŽ

❦ਾ᤹➗ᱮ⽪Ⲵ䈤᰾䘋㹼˖

ሶањᶟᆀ᭮൘✝≤௧౤лᯩ˄മ˅DŽ

˄ ྲ ᷌ ⋑ ᴹ ᨂ ޕ ✝ ≤ ௧ ౤ ˈ ࡉ 䇮 ༷ ሶ ᱮ
⽪Āᨂޕ✝≤௧౤āDŽ䈧ྲമ ᡰ⽪
ᆹ㻵௧౤DŽᵪಘሶᱮ⽪Ā✝≤䈧᤹

ā

DŽ᤹л

മḷ˄%˅ˈ௧౤ѝሶ⍱ࠪቁ

䟿≤DŽ

ѻਾᵪಘᱮ⽪Āޣᵪ䈧〽ㅹāˈᒦޣᵪDŽ

⭘᡻ᷴ˄മ˅᣹ࠪ䇮༷DŽ

ᢃ ᔰ 㖙 ⴆ ˈ ᒦ ປ ݵ ૆ ஑ 䉶 ‭ ˈ ❦ ਾ ⴆ к
㖙ⴆˈᒦሶ䇮༷᧘ޕDŽ

⧠൘ਟԕ↓ᑨ֯⭘૆஑ᵪDŽ

猨櫜놎⽨櫜ペ嚃租婃㗱㚼፪㌒㌖㿍區

㗱㚼፪劁帱㗱㚼涡䍱㋑〱㕊托䒺㢪洙㩢
域叄㘜፫

浒乃䉪놧

俆⅑֯⭘䈕䇮༷ᰦˈᛘ䴰㾱ݸ

ࡦ༷ ᶟ૆஑઼ ᶟ঑ᐳཷ䈪ˈѻਾ
䇮༷᡽㜭↓ᔿ֯⭘DŽ

浒乃䉪

˖⇿⅑⭘ѫᔰޣ˄$˅ᢃᔰ૆

஑ ᵪ ᰦ ˈ ᆳ 䜭 Պ ᢗ 㹼 㠚 ࣘ 䇺 ᯝ ઘ ᵏ ˈ ❦ ਾ

ޣ䰝DŽ
䙊䗷᤹лᔰᵪᖵᵪ᤹䫞˄$˅˄മ˅ਟ޽
⅑䟽ᯠᔰᵪ

䁛䢕㗧租剈

⇿⅑䇮༷ᔰ੟ᰦⲴ㠚ࣘ亴✝઼ߢ⍇ઘᵏ൷н
ਟѝᯝDŽ
ਚᴹ↔ઘᵏ㔃ᶏѻਾˈ䇮༷ᯩਟᣅޕ֯⭘DŽ

剆み㓌矄놎㢃㌍乲焢学⾈놙㗱㚼㜒㞏

⾈ふ嚴㍕㵬猪剈䶏፫

᤹лᔰᵪᖵᵪ᤹䫞˄$˅ᔰ੟䇮༷˄മ ˅DŽ
ሶᱮ⽪ؑ᚟Ā࣐✝䈧〽ㅹāDŽ
ᖃ࣐✝䗷〻㔃ᶏѻਾˈؑ᚟ሶਈᡀĀ␵⍇āDŽ
ᖃᱮ⽪ؑ᚟Āḷ߶૆஑ਓણāᰦˈࡉ䇮༷⑙
ᓖቡ㔚DŽ

嚃㗱㚼涡㎑㩢㗱㚼

䈕 䇮 ༷ 亴 䇮 Ѫ ࡦ ༷ ḷ ߶ ਓ ણ Ⲵ ૆ ஑ DŽ ᛘ

ਟ ԕ 䘹 ᤙ ᶱ ␑ ǃ ␑ ǃ ѝ ㅹ ǃ ⎃ ǃ ᶱ ⎃ ਓ
ણ Ⲵ ૆ ஑ DŽ ਖ ཆ 䘈 ᴹ а њ 亴 ⼘ ૆ ஑ Ⲵ 䘹
亩DŽཊ⅑᤹л

മḷ˄%˅˄മ ˅ਟ

䘹 ᤙ ᡰ 䴰 㾱 Ⲵ ਓ ણ DŽ ᡰ 䘹 Ⲵ ૆ ஑ ਓ ણ ሶ
ᱮ⽪ࠪᶕDŽ

൘௧౤л䶒᭮ањᶟᆀᶕⴋ᧕ ᶟ૆஑

˄മ˅ᡆ᭮њᶟᆀᶕⴋ᧕ᶟ૆஑
˄മ˅DŽ

ቭ ਟ 㜭 䱽 վ ௧ ౤ ᧕ 䘁 ᶟ ᆀ ˈ ֯ ྦ ⌑ ᴤ ⎃
䛱˄മ˅DŽ

᤹л

മḷ˄%˅˄മ ˅ਟ䘹ᤙ૆

஑㊫ර˄⎃૆஑ǃ૆஑ǃ␑૆஑˅DŽ

⧠൘᤹л

മḷ˄%˅˄മ ˅ਟࡦ༷

аᶟ૆஑ˈ䘹ᤙ

മḷ˄%˅˄മ

˅ਟࡦ༷ ᶟ૆஑DŽ䘉ᰦى䇮༷ሶ⹄⼘
૆஑䉶ˈᒦሶ૆஑⌘ޕᶟѝDŽ

а ᰖ ᐢ ⌘ ┑ ᡰ 䴰 Ⲵ ૆ ஑ 䟿 ˈ ࡉ ᵪ ಘ ሶ 㠚
ࣘ ڌ → ⌘ ⍱ ˈ ᒦ ሶ ⭘ 䗷 Ⲵ ૆ ஑ ⑓ ᧂ ޕ ૆
஑⑓ⴂѝDŽ

ࠐ。䫏ѻਾˈᵪಘሶ䟽ᯠᖵᵪDŽ
᤹ л ᔰ ᵪ ᖵ ᵪ ᤹ 䫞 ˄ $ ˅ ਟ ޣ ᵪ

˄മ˅DŽ

˄ ޣ ᵪ ѻ ࡽ ˈ ᵪ ಘ Պ 㠚 ࣘ ᢗ 㹼 ␵ ⍇

ઘᵏDŽ䈧⌘᜿䚯ݽ✛Ք˅DŽ

⌘᜿˖ྲ᷌૆஑ᱟ┤ࡠᶟѝᡆᰐ⌘⍱ˈ
ࡉ䈧৲㿱ㄐ㢲þ䈳ᮤ૆஑⼘ÿDŽ
⌘᜿ ˖ྲ᷌૆஑⌘ޕ䗷ᘛˈྦ⌑нᡀ࣏ˈ
ࡉ䈧৲㿱ㄐ㢲þ䈳ᮤ૆஑⼘ÿDŽ
⌘᜿˖✝૆஑Ⲵᔪ䇞˖
Ь ᤹ ㄐ 㢲 þ 㨌 অ 䇮 㖞 ÿ ѝ ᡰ ᧿ 䘠 Ⲵ ᢗ 㹼

þ␵⍇ÿ࣏㜭DŽ

Ь 䲔䶎ᐢ亴✝ˈ੖ࡉн㾱֯⭘䗷৊Ⲵ

ᶟᆀˈഐѪᆳԜՊ੨᭦䗷ཊ✝䟿DŽ

Ь ⭘✝≤ߢ⍇亴✝ᶟᆀDŽ

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 14 - Le differenze di esecuzione sono menzionate nel testo.

5 IT Vi preghiamo di attenervi alle avvertenze di sicurezza. Modifiche Testo, immagine e dati corrispondono al livello tecnico dell’apparecchio al mo-mento della stampa delle presenti istruzioni per l’uso, con riserva di modifiche destinate all‘ulteriore miglioramento. Campo di validità La famiglia di...

Pagina 15 - INDICE; PREPARAZIONE DEL LATTE MACCHIATO O DEL CAFFE LATTE ..

6 INDICE INTRODUZIONE ...................................................................... 7 Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni ................ 7Lettere tra parentesi ....................................................... 7Problemi e riparazioni ........................................

Pagina 16 - SOLO PER MERCATI EUROPEI:

7 IT INTRODUZIONESimbologia utilizzata nelle presenti istruzioni Le avvertenze importanti recano questi simboli. Errori nell’osser-vanza delle indicazioni riportate, possono provocare scosse elet-triche, gravi lesioni, scottature, incendi, o danni all’apparecchio Pericolo! La mancata osservanza può...