Ryobi RPD500-G Trapano – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
SV
EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Härmed deklarerar vi att produkterna
Slagborr
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
överensstämmer med följande normer och dokument
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Ljudtrycksnivå [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Ljudeffektnivå [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Viktat medelvärde
Det totala vibrationsvärdet (treaxelvektorsumma) är framtaget enligt EN60745:
Slagborra i betong:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Slagborra i metall:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Vice president of engineering
Winnenden, Nov. 2, 2012
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
NO
EC-erklæring om produktoverensstemmelse
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Herved erklærer vi at produktet
Slagdrill
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
er i samsvar med følgende standarder og normative dokumenter
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Lydtrykknivå [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Lydstyrkenivå [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Målt effekt
De totale vibrasjonsverdiene (triax vektor-sum) er fastsatt i henhold til EN60745:
Slagboring i mur:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Slagboring i metall:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Visepresident for konstruksjon
Winnenden, Nov. 2, 2012
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
FI
EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Ilmoitamme täten, että tuotteet
Iskuporakone
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
noudattaa standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Äänenpainetaso [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Äänen tehotaso [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Painotettu tehollisarvo
Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselinen vektorisumma) määritettynä standardin
EN60745 mukaisesti:
Iskuporaus betonissa:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Iskuporaus metallissa:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Varapresidentti, Suunnitteluosasto
Winnenden, Nov. 2, 2012
Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ
О
СООТВЕТСТВИИ
ТРЕБОВАНИЯМ
EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Настоящим
мы
заявляем
,
что
данный
продукт
Дрель
ударного
действия
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
соответствует
следующим
нормам
и
документам
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Уровень
звукового
давления
[K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Уровень
акустической
мощности
[K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Взвешенное
среднее
квадратичное
суммарное
значение
вибрации
(
векторная
сумма
по
трем
координатам
)
определено
в
соответствии
со
стандартом
EN60745:
Ударное
сверление
бетона
:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Ударное
сверление
металла
:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Вице
-
президент
по
техническому
оборудованию
Winnenden, Nov. 2, 2012
Лицо
,
ответственное
за
подготовку
технической
документации
:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
