Ryobi RPD500-G Trapano – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
EN
EC declaration of conformity
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Herewith we declare that the product
Percussion Drill
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
is in conformity with the following standards or standardized documents
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Sound pressure level [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Sound power level [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Weighted root mean
The vibration total values(triax vector sum) determined according to EN60745:
Impact drilling into concrete:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Impact drilling into metal:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Vice President of Engineering
Winnenden, Nov. 2, 2012
Authorised to compile the technical file:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
Schlagbohrer
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Schalldruckpegel [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Schallenergiepegel [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Quadratischer Mittelwert
Die Vibrationsgesamtwerte (triaxiale Vektorensumme) ermittelt nach EN60745:
Schlagbohren in Beton:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Schlagbohren in Metall:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Vice President of Engineering
Winnenden, Nov. 2, 2012
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Déclarons par la présente que le produit
Perceuse à Percussion
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Niveau de pression sonore [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Niveau de puissance sonore [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Valeur pondérée moyenne
La valeur totale des vibrations (somme vectorielle triaxiale) déterminée selon
EN60745:
Perçage à percussion dans le béton: ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Perçage à percussion dans le métall: ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Vice président de l’Ingénierie
Winnenden, Nov. 2, 2012
Autorisé à rédiger le dossier technique:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Por la presente declaramos que los productos
Taladro
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Nivel de presión sonora [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Nivel de potencia acústica [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Valor medio ponderado
Los valores de vibración total (suma de vectores triax.), determinado según la
norma EN60745:
Perforación de impacto en hormigón: ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Perforación de impacto en metal: ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Vicepresidente de Ingeniería
Winnenden, Nov. 2, 2012
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
