Pagina 2 - Sommario; Operazioni di base
2 Sommario Operazioni di base 3 Leggere prima dell'utilizzo 5 Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioni 8 Componenti e funzioni del dispositivo 11 Batteria14 Scheda SIM o USIM (scheda nanoSIM)15 Scheda di memoria (scheda microSD)17 Accensione e spegnimento del dispositivo 18 Tastiera23 Gu...
Pagina 3 - Leggere prima dell'utilizzo
3 Operazioni di base Leggere prima dell'utilizzo Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo. • Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositivo in base ...
Pagina 4 - Icone informative
Operazioni di base 4 • Data la natura del prodotto, la visualizzazione prolungata di elementi grafici fissi potrebbe causare la comparsa di immagini residue (burn-in dello schermo) o mosse. – Si consiglia di non utilizzare elementi grafici fissi su tutto o parte dello schermo per periodi prolungati ...
Pagina 5 - Casi di surriscaldamento del dispositivo e; Se il dispositivo si surriscalda, adottate le seguenti soluzioni:; Quando il dispositivo si surriscalda durante l'uso
Operazioni di base 5 Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioni Quando il dispositivo si surriscalda mentre ricaricate la batteria Durante la ricarica, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Durante la ricarica wireless o la ricarica rapida, il dispositivo potrebbe r...
Pagina 7 - Precauzioni contro il surriscaldamento del dispositivo
Operazioni di base 7 Precauzioni contro il surriscaldamento del dispositivo Se iniziate ad avvertire fastidio a causa del surriscaldamento del dispositivo, interrompete l'uso del dispositivo.In caso di surriscaldamento, le funzionalità e le prestazioni del dispositivo potrebbero limitarsi o il dispo...
Pagina 8 - Componenti e funzioni del dispositivo; Contenuto della confezione
Operazioni di base 8 Componenti e funzioni del dispositivo Contenuto della confezione Controllate la guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione. • Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese. • Gli elementi ...
Pagina 9 - Componenti del dispositivo
Operazioni di base 9 Componenti del dispositivo Connettore cuffie Touchscreen Microfono Tastiera LED stato di funzionamento Connettore multifunzio- ne (USB Tipo-C) Connettore multifunzio- ne (USB Tipo-C) Touchpad Area antenna interna Sensore di luminosità Fotocamera Spia fotocamera Tasto di Accensio...
Pagina 11 - Tasti; Batteria; Caricamento della batteria
Operazioni di base 11 Tasti Tasto Funzione Tasto di Accensione e spegnimento • Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo. • Premete per attivare o bloccare lo schermo. Batteria Caricamento della batteria Ricaricate la batteria al primo utilizzo del dispositivo o quando questa è rimasta ...
Pagina 12 - Visualizzazione del tempo di ricarica residuo; Riduzione del consumo della batteria
Operazioni di base 12 2 Collegate il cavo USB al connettore multifunzione del dispositivo. 3 Collegate l'alimentatore USB a una presa di corrente. 4 Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dal dispositivo. Successivamente, scollegatelo anche dalla presa di corrente. Visualizzazione...
Pagina 13 - Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria; Risparmia batteria
Operazioni di base 13 Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria • Utilizzate il caricabatteria fornito con il dispositivo. Utilizzando altri caricabatteria, la ricarica della batteria potrebbe impiegare più tempo. • Quando la batteria è quasi scarica, l'icona appare vuota. • Quando la ba...
Pagina 14 - Installazione della scheda SIM o USIM
Operazioni di base 14 Scheda SIM o USIM (scheda nanoSIM) Installazione della scheda SIM o USIM Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di telefonia mobile. • Utilizzate solo schede nanoSIM. • Non perdete e non lasciate che altri utilizzino la vostra scheda SIM o USIM. Samsung non è ...
Pagina 15 - Installazione di una scheda di memoria
Operazioni di base 15 3 Posizionate la scheda SIM o USIM nel supporto con i contatti color oro rivolti verso il basso. 4 Premete delicatamente la scheda SIM o USIM per fissarla al supporto. Se la scheda non dovesse essere fissata saldamente al supporto, potrebbe fuoriuscire o cadere. 5 Inserite nuov...
Pagina 17 - Rimozione della scheda di memoria; Accensione e spegnimento del dispositivo
Operazioni di base 17 Rimozione della scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura.Nella barra delle applicazioni, toccate → , quindi selezionate l'opzione di estrazione. Non rimuovete la scheda di memoria mentre il dispositivo sta trasferendo dat...
Pagina 18 - Riavvio del dispositivo; Tastiera; Tasti di scelta rapida
Operazioni di base 18 Riavvio del dispositivo Per riavviare il dispositivo, nella barra della applicazioni, toccate → → Riavvia il sistema . Nella Modalità tablet, toccate → Riavvia il sistema . Se il dispositivo si blocca e non risponde, tenete premuto il tasto di Accensione e spegnimento per più d...
Pagina 19 - Funzioni dei tasti rapidi
Operazioni di base 19 Funzioni dei tasti rapidi Tasto/Icona Funzione F1 • Consente di avviare Impostazioni di Windows . F2 • Consente di regolare la luminosità del display. F3 F4 • Modificate la modalità display quando al dispositivo viene collegato un display esterno. F5 • Consente di bloccare o sb...
Pagina 20 - Touchpad; Funzioni base del touchpad; Muovere; Cliccare
Operazioni di base 20 Touchpad Utilizzate il touchpad per muovere il cursore o selezionare degli elementi. I tasti sinistro e destro del touchpad hanno lo stesso funzionamento dei tasti sinistro e destro di un mouse. Utilizzate solo le dita sul touchpad. Il touchpad potrebbe non riconoscere gli altr...
Pagina 21 - Cliccare due volte; Cliccare col destro; Trascinare
Operazioni di base 21 Cliccare due volte Toccate due volte il touchpad oppure premete due volte il tasto sinistro. oppure Cliccare col destro Premete il tasto destro per eseguire la funzione del tasto destro. In alternativa, toccate il touchpad con due dita. oppure Trascinare Per spostare un element...
Pagina 22 - Funzioni aggiuntive; Scorrere; Allontanare ed avvicinare; Configurazione delle impostazioni del touchpad; Blocco e sblocco del touchpad
Operazioni di base 22 Funzioni aggiuntive Scorrere Per scorrere in alto, in basso, a sinistra o a destra fino alla posizione desiderata, scorrete con due dita sul touchpad. oppure Allontanare ed avvicinare Allontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Avv...
Pagina 23 - Guida allo schermo; Controllo del touchscreen; Toccare
Operazioni di base 23 Guida allo schermo Controllo del touchscreen • Evitate che il touchscreen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causarne il malfunzionamento. • Per evitare di danneggiare il touchscreen, non toccatelo con oggetti appuntiti e n...
Pagina 25 - Windows; Schermata di Avvio; Spostamento e rimozione di un elemento
Operazioni di base 25 Windows Microsoft Windows è un sistema operativo utilizzato per controllare il dispositivo. • Le immagini e le funzionalità disponibili potrebbero variare in base al modello e al sistema operativo. • Questo manuale è pensato per Windows 10 e i contenuti potrebbero variare in ba...
Pagina 26 - Barra delle applicazioni; Gestione dei collegamenti; Casella di ricerca; Configurazione di Cortana
Operazioni di base 26 Barra delle applicazioni L'area inferiore dello schermo è la barra delle applicazioni. Dalla barra delle applicazioni, potete accedere al menu Start, avviare la casella di ricerca, visualizzare le icone di notifica e altro ancora. Gestione dei collegamenti Per aggiungere un col...
Pagina 27 - Menu Start; Gestione dei riquadri delle applicazioni
Operazioni di base 27 Menu Start Nella barra delle applicazioni, toccate per aprire il menu Start.Dal menu Start, potete accedere alle applicazioni utilizzate più di frequente, ai collegamenti ad altre posizioni sul dispositivo e altro ancora. Impostazioni Immagini Documenti Riquadri applicazioni Sp...
Pagina 28 - Attivazione della Modalità tablet
Operazioni di base 28 Attivazione della Modalità tablet Potete passare dalla Modalità PC alla Modalità tablet e viceversa. Nella Modalità tablet, la schermata completa del menu Start sarà la schermata Home. Attivando la Modalità tablet, il dispositivo diventa più utilizzabile con il tocco.Per passar...
Pagina 29 - Modifica del metodo di blocco dello schermo
Operazioni di base 29 Modifica del metodo di blocco dello schermo Potete modificare il modo in cui bloccare lo schermo per evitare l'accesso alle vostre informazioni personali da parte di altri.Nella barra delle applicazioni, toccate → → Account → Opzioni di accesso , quindi selezionate un metodo di...
Pagina 30 - CENTRO NOTIFICHE; Utilizzo dei tasti Azione rapida
Operazioni di base 30 CENTRO NOTIFICHE Potete visualizzare le nuove notifiche di Windows e delle applicazioni ed utilizzare i tasti Azione rapida. I tasti Azione rapida consentono di regolare le impostazioni utilizzate più di frequente, come l'attivazione del Wi-Fi.Per aprire il pannello del centro ...
Pagina 31 - Multi desktop; Creazione di nuovi desktop; Eliminazione dei desktop; Spostamento di finestre su un altro desktop
Operazioni di base 31 Multi desktop Multi desktop consente di lavorare su varie attività contemporaneamente da diversi desktop. Potete utilizzare diversi desktop per una serie di scopi. Creazione di nuovi desktop 1 Nella barra delle applicazioni, toccate . In alternativa, scorrete dal bordo sinistro...
Pagina 32 - Vista a schermo diviso
Operazioni di base 32 Vista a schermo diviso Nella Modalità tablet, potete aprire due finestre contemporaneamente nella vista a schermo diviso, selezionando le finestre dalla schermata visualizzazione attività. Alcune applicazioni potrebbero non supportare questa funzione. 1 Nella barra delle applic...
Pagina 33 - Regolazione della dimensione della finestra; Guida; Utilizzo del pannello di controllo
Operazioni di base 33 Regolazione della dimensione della finestra Trascinate la maniglia tra le finestre verso sinistra o verso destra per regolare la dimensione delle finestre.Quando trascinate la barra tra le finestre verso il bordo sinistro o destro dello schermo, la finestra verrà ingrandita. Gu...
Pagina 34 - Inserimento di testo; Utilizzo della tastiera su schermo; Modifica della lingua di inserimento; Funzioni aggiuntive della tastiera
Operazioni di base 34 Inserimento di testo Utilizzo della tastiera su schermo Nella Modalità tablet, quando inserite del testo per inviare e-mail, creare note ed altro, compare automaticamente una tastiera su schermo. Per utilizzare la tastiera su schermo nella Modalità PC, nella barra delle applica...
Pagina 35 - Copia e incolla; Acquisizione schermata
Operazioni di base 35 • → : consente di passare alla tastiera fissa. • → : consente di passare alla tastiera fluttuante. Toccate la parte superiore della tastiera su schermo e trascinatela nella posizione desiderata. • : consente di modificare le impostazioni della tastiera. • : consente di attivare...
Pagina 36 - Dispositivo e gestione dati; Aggiornamento del dispositivo; Esecuzione del ripristino dati; Collegamento a un display esterno
Operazioni di base 36 Dispositivo e gestione dati Aggiornamento del dispositivo Mantenete aggiornato il dispositivo scaricando e installando aggiornamenti, come service pack e patch, per il sistema operativo e altre applicazioni Microsoft.Il dispositivo è predisposto per il download e l'installazion...
Pagina 38 - Applicazioni; Installazione o disinstallazione delle applicazioni; Microsoft Store; Installazione delle applicazioni; Disinstallazione delle applicazioni
38 Applicazioni Installazione o disinstallazione delle applicazioni Microsoft Store Acquistate e scaricate applicazioni.Nella barra delle applicazioni, toccate . In alternativa, nella barra delle applicazioni, toccate → Microsoft Store . Per richieste di assistenza per le applicazioni fornite da ges...
Pagina 39 - Samsung Notes; Creazione delle note; Eliminazione delle note
Applicazioni 39 Samsung Notes Create delle note inserendo il testo dalla tastiera oppure scrivendo o disegnando sullo schermo. Inoltre, potete inserire immagini o registrazioni vocali nelle note. Creazione delle note 1 Nella barra delle applicazioni, toccate → Samsung Notes → Tutte le note → . 2 Sel...
Pagina 40 - Introduzione; Connessione del dispositivo con lo smartphone
Applicazioni 40 Samsung Flow Introduzione Samsung Flow consente di connettere facilmente il dispositivo a uno smartphone e di utilizzarli comodamente, ad esempio per controllare le notifiche o condividere contenuti.Samsung Flow deve essere installata su entrambi i dispositivi da connettere. Se Samsu...
Pagina 41 - Condivisione della connessione dati mobili; Visualizzazione del contenuto dello smartphone connesso sullo; Controllo delle notifiche sul dispositivo
Applicazioni 41 Condivisione della connessione dati mobili Quando sul vostro dispositivo non è disponibile la connessione Internet, condividete la connessione dati mobili dello smartphone connesso con il vostro dispositivo utilizzando un router Wi-Fi.Nella barra delle applicazioni, toccate → Samsung...
Pagina 42 - Avvio della fotocamera; Scatto di foto e registrazione di video
Applicazioni 42 Fotocamera Scattate foto e registrate video utilizzando varie modalità ed impostazioni. Per un corretto utilizzo della fotocamera • Non scattate foto né registrate video ad altre persone senza il loro permesso. • Non scattate foto né registrate video dove vietato dalla legge. • Non s...
Pagina 43 - Ricerca delle immagini
Applicazioni 43 Galleria Samsung Introduzione Visualizzate le immagini e i video memorizzati sul dispositivo. Inoltre, potete gestire le immagini e i video per album, oppure creare delle storie. Visualizzazione delle immagini 1 Nella barra delle applicazioni, toccate → Galleria Samsung , quindi tocc...
Pagina 44 - Visualizzazione dei video; Utilizzo della vista sferica
Applicazioni 44 Visualizzazione dei video 1 Nella barra delle applicazioni, toccate → Galleria Samsung , quindi toccate IMMAGINI . 2 Selezionate un video da riprodurre.Il video verrà riprodotto. Per visualizzare la barra degli strumenti, toccate lo schermo. Consente di modificare la velocità di ripr...
Pagina 45 - Visualizzazione dei dettagli di immagini e video; Creazione di storie
Applicazioni 45 Visualizzazione dei dettagli di immagini e video Potete visualizzare i dettagli di un file e le informazioni di base. In caso di contenuti creati automaticamente, come una storia, viene visualizzato anche il contenuto. 1 Nella barra delle applicazioni, toccate → Galleria Samsung , qu...
Pagina 46 - Eliminazione di storie; Sincronizzazione di immagini e video
Applicazioni 46 Eliminazione di storie 1 Nella barra delle applicazioni, toccate → Galleria Samsung , toccate STORIE . 2 Tenete premuto su una storia da eliminare e toccate Elimina . Sincronizzazione di immagini e video Quando sincronizzate l'applicazione Galleria Samsung con Samsung Cloud, le foto ...
Pagina 47 - Utilizzo di elettrodomestici, TV e prodotti IoT; Visualizzazione e controllo dei dispositivi connessi
Applicazioni 47 SmartThings Introduzione Controllate e gestite elettrodomestici intelligenti e i prodotti Internet of Things (IoT) con il vostro dispositivo. • Visualizzazione e controllo di elettrodomestici, TV e prodotti IoT : consente di registrare frigoriferi, lavatrici, condizionatori, purifica...
Pagina 48 - Samsung DeX
Applicazioni 48 Samsung DeX Introduzione Samsung DeX è un servizio che vi consente di utilizzare uno smartphone come un computer collegando lo smartphone al vostro dispositivo. Completa su uno schermo grande e in maniera facile e veloce le attività da svolgere su uno smartphone, usando tastiera e to...
Pagina 49 - Connessione di dispositivi e avvio di Samsung DeX; Controllo della schermata Samsung DeX
Applicazioni 49 Connessione di dispositivi e avvio di Samsung DeX Potete utilizzare Samsung DeX collegando lo smartphone al vostro dispositivo con un cavo USB. 1 Nella barra delle applicazioni, toccate → Samsung DeX . Comparirà la schermata con le istruzioni per l'installazione dell'applicazione. 2 ...
Pagina 50 - Utilizzo di Samsung DeX
Applicazioni 50 Utilizzo di Samsung DeX Utilizzate le funzionalità dello smartphone collegato in un'interfaccia simile al vostro dispositivo. Potete svolgere più attività eseguendo più applicazioni contemporaneamente. Inoltre, potete controllare lo stato e le notifiche dello smartphone collegato. Sc...
Pagina 51 - Utilizzo in contemporanea di Samsung DeX e dello smartphone; Trasferimento di dati con il vostro dispositivo; Spostamento di file; Copia e incolla di testo; Spegnimento di Samsung DeX
Applicazioni 51 • Barra degli strumenti ad accesso rapido: consente di utilizzare strumenti rapidi, come la tastiera su schermo o il controllo del volume. Utilizzo in contemporanea di Samsung DeX e dello smartphone Mentre utilizzate Samsung DeX, potete utilizzare contemporaneamente applicazioni dive...
Pagina 53 - Impostazioni
53 Impostazioni Impostazioni Windows Personalizzate le impostazioni del dispositivo. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configurando varie opzioni per le impostazioni.Nella barra delle applicazioni, toccate → . Per cercare le impostazioni inserendo parole chiave, toccate il campo di ...
Pagina 56 - Accesso alla schermata del BIOS; Collegamenti; Menu di configurazione
Impostazioni 56 Accesso alla schermata del BIOS Premete il tasto F2 diverse volte subito dopo aver acceso il dispositivo, prima che appaia il logo Samsung.Se compaiono la schermata di blocco o la schermata Start, riavviate il dispositivo e tentate nuovamente. Menu di configurazione Elementi di confi...
Pagina 57 - Impostazione della password di avvio; Impostazione di una password di avvio
Impostazioni 57 Impostazione della password di avvio L'impostazione di una password con il BIOS, aumenta la protezione contro virus e attacchi di hacker.Nella schermata del BIOS, selezionate Security . Sono disponibili le seguenti impostazioni per la password: • Supervisor Password : questa password...
Pagina 58 - Rimozione di una password; Priorità di avvio
Impostazioni 58 Rimozione di una password 1 Selezionate Set Supervisor Password oppure Set User Password . 2 Inserite la password e premete il tasto Enter . 3 Senza inserire alcun carattere, premete il tasto Enter , quindi selezionate Yes . La password verrà rimossa. Priorità di avvio Cambiate la pr...
Pagina 59 - Appendice; Risoluzione dei problemi; essere richiesto di inserire uno dei seguenti codici:
59 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili al vostro dispositivo. Quando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, potrebbe essere richiesto di i...
Pagina 60 - Il touchscreen risponde lentamente o in modo non corretto
Appendice 60 Il touchscreen risponde lentamente o in modo non corretto • Se doveste attaccare una pellicola di protezione per lo schermo o degli accessori opzionali al touchscreen, questo potrebbe non funzionare correttamente. • Se indossate dei guanti, se non avete le mani pulite o se toccate lo sc...
Pagina 61 - La connessione Internet si interrompe di frequente; La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l'avete
Appendice 61 La connessione Internet si interrompe di frequente • Assicuratevi che l'area dell'antenna interna del dispositivo non sia ostruita. • Se vi trovate in aree con segnale debole o scarsa ricezione, la rete potrebbe non essere disponibile. I problemi di connettività potrebbero essere dovuti...
Pagina 62 - La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima
Appendice 62 La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima • La qualità delle foto potrebbe variare in base all'ambiente circostante e alle tecniche di fotografia utilizzate. • Se doveste scattare foto in zone buie, di notte o al chiuso, le immagini potrebbero presentare difetti o essere sfo...
Pagina 63 - Il Bluetooth non funziona correttamente; Il dispositivo non rileva la posizione corrente
Appendice 63 Il Bluetooth non funziona correttamente Se non viene rilevato un altro dispositivo Bluetooth, si verificano problemi di connessione oppure malfunzionamenti, provate uno dei seguenti rimedi: • Assicuratevi che il dispositivo a cui desiderate connettervi sia visibile e pronto alla conness...
Pagina 64 - Funzione di ripristino Windows
Appendice 64 Funzione di ripristino Windows Quando si verifica un problema con il dispositivo, ripristinate il dispositivo e installate nuovamente Windows oppure ripristinate le impostazioni predefinite. La reinstallazione di Windows comporta l'eliminazione di tutte le applicazioni e di tutti i dati...
Pagina 65 - Rimozione della batteria
Appendice 65 Rimozione della batteria • Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria, visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy . • Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. Una rimozione n...