Samsung SM-R935F - Manuale d'uso

Sommario 5 146 Generale146 Accessibilità146 Aggiornamento software orologio146 Info sull'orologio 147 Trova orologio personale148 Store Avvisi sull'utilizzo 149 Precauzioni sull'utilizzo del dispositivo151 Note su contenuto della confezione e accessori 152 Mantenimento della resistenza all'acqua e a...

Operazioni preliminari 7 Componenti e funzioni del dispositivo Orologio ▶ Galaxy Watch4 / Galaxy Watch FE : Schermo Sensore per la pressione atmosferica Sensore di luminosità Antenna NFC SM-R860, SM-R861, SM-R870: Antenna GPS SM-R865F, SM-R875F: Antenna GPS/LTE Pulsante Indietro/ biosensore elettric...

Operazioni preliminari 15 Tasti Tasto Funzione Pulsante Home • Quando l'orologio è spento, tenete premuto per accenderlo. • Quando lo schermo è spento, premete per accendere lo schermo. • Tenete premuto per iniziare una conversazione con Bixby. Fate riferimento alla sezione Utilizzo di Bixby per mag...

Operazioni preliminari 16 Ricarica della batteria Ricaricate la batteria al primo utilizzo dell'orologio o quando è rimasto inutilizzato per molto tempo. Ricarica wireless 1 Collegate il caricabatteria wireless all'alimentatore USB. 2 Posizionate l'orologio sul caricabatteria wireless allineando la ...

Operazioni preliminari 17 Verifica dello stato di ricarica Durante la ricarica wireless potete verificare lo stato di ricarica sullo schermo. Se lo stato di ricarica non compare sullo schermo, nel menu Applicazioni, toccate ( Impostazioni ) → Schermo e toccate il cursore Mostra info ricarica per att...

Operazioni preliminari 19 Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria Utilizzate solo batterie, caricabatteria e cavi approvati da Samsung appositamente progettati per l'orologio. Caricabatteria e cavi non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il dispositivo. • Il collega...

Operazioni preliminari 20 • Connettendo il caricabatteria wireless a un'altra fonte di alimentazione, come un computer o un caricabatterie multiplo, l'orologio potrebbe non ricaricarsi correttamente o potrebbe farlo più lentamente a causa di una corrente elettrica poco intensa. • Durante la ricarica...

Operazioni preliminari 21 Come indossare l'orologio Applicazione e rimozione del cinturino Agganciate il cinturino prima di utilizzare l'orologio. Potete sganciare il cinturino dell'orologio e sostituirlo con uno nuovo. Attenzione a non danneggiarvi le unghie quando agganciate o rimuovete i cinturin...

Operazioni preliminari 23 2 Tirate delicatamente da entrambi i lati del cinturino per agganciarlo saldamente ed evitare che si sganci dall'orologio. Rimuovete il cinturino tenendo premuto il tasto del cinturino. Come mettere l'orologio Non piegate eccessivamente il cinturino. Queste operazioni potre...

Operazioni preliminari 26 Consigli e precauzioni sul cinturino • Per una misurazione accurata, indossate l'orologio adattandolo al polso. Dopo la misurazione, allentate il cinturino per far prendere aria alla pelle. Si consiglia di indossare l'orologio in modo che non sia troppo largo o stretto e ch...

Operazioni preliminari 27 Come indossare l'orologio per misurazioni accurate Per ottenere misurazioni accurate, indossate saldamente l'orologio intorno alla parte inferiore del braccio sopra il polso, lasciando un dito di spazio come mostrato nell'immagine di seguito. ▶ Galaxy Watch4 / Galaxy Watch4...

Operazioni preliminari 30 Accensione e spegnimento dell'orologio Attenetevi a tutte le avvertenze e indicazioni specificate dal personale autorizzato quando vi trovate in aree in cui l'utilizzo dei dispositivi senza fili è limitato, come ad esempio su aeroplani e ospedali. Pulsante Home Pulsante Ind...

Operazioni preliminari 31 Chiamate di emergenza e informazioni mediche Potete fare una chiamata di emergenza oppure consultare le informazioni mediche salvate. 1 Tenete premuto il pulsante Home e il pulsante Indietro contemporaneamente. In alternativa, aprite il pannello rapido trascinando verso il ...

Operazioni preliminari 32 4 Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono. Se l'applicazione Galaxy Wearable non è aggiornata all'ultima versione, aggiornate l'applicazione all'ultima versione. 5 Toccate Altro → Avvia . 6 Selezionate l'orologio sulla schermata.Se l'orologio non è presente, tocc...

Operazioni preliminari 33 Connessione remota L'orologio e il telefono sono connessi tramite Bluetooth. Quando i dispositivi sono connessi tra loro in remoto, potete sincronizzare il telefono con l'orologio anche quando non è disponibile una connessione Bluetooth. La connessione remota utilizza la re...

Operazioni preliminari 34 Controllo dello schermo Ghiera L'orologio è dotato di ghiera touch o ghiera girevole. Ruotate o scorrete sulla ghiera in senso orario o antiorario per controllare le varie funzioni. Ghiera touch (Galaxy Watch4/Galaxy Watch FE/Galaxy Watch5/ Galaxy Watch5 Pro/Galaxy Watch6) ...

Operazioni preliminari 35 Schermo Toccare Toccate lo schermo. Tenere premuto Tenete premuto sullo schermo per circa 2 secondi. Trascinare Tenete premuto un elemento e trascinatelo nella posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte lo schermo. Scorrere Scorrete in alto, in basso, ve...

Operazioni preliminari 36 Composizione schermo La schermata Orologio è il punto iniziale della schermata Home, composta da diverse pagine.Potete consultare le schede o aprire il pannello delle notifiche scorrendo sullo schermo verso sinistra o destra, oppure utilizzando la ghiera. Pannello delle not...

Operazioni preliminari 37 Accensione e spegnimento dello schermo Accensione dello schermo Per accendere lo schermo, utilizzate uno dei seguenti metodi: • Accensione dello schermo tramite tasti : premete il Pulsante Home o il pulsante Indietro. • Accensione dello schermo sollevando il polso : solleva...

Operazioni preliminari 38 Passaggio ad un'altra schermata Passaggio dalla schermata Orologio al menu Applicazioni Nella schermata Orologio, scorrete verso l'alto o il basso per aprire il menu Applicazioni.Per tornare alla schermata Orologio, scorrete verso il basso dalla parte superiore del menu App...

Operazioni preliminari 39 Modifica del menu Applicazioni Spostamento degli elementi Trascinate un elemento in una nuova posizione. Creazione di cartelle Trascinate un'applicazione sopra un'altra applicazione.Verrà creata una cartella contenente le applicazioni selezionate. Toccate Nome cartella per ...

Operazioni preliminari 40 Schermata di blocco Utilizzate il blocco schermo per proteggere i dati, ad esempio le informazioni personali salvate sull'orologio. Dopo aver attivato questa funzionalità, l'orologio richiede lo sblocco a ogni uso. Tuttavia, sbloccandolo una volta mentre indossate l'orologi...

Operazioni preliminari 42 Attivazione di Always On Display Lasciate la schermata Orologio e le schermate di alcune applicazioni sempre attive quando indossate l'orologio. Tuttavia, utilizzando questa funzionalità la batteria si consuma più rapidamente del normale.Per non utilizzare questa funzione, ...

Operazioni preliminari 43 Notifiche Pannello delle notifiche Controllate le notifiche, come un nuovo messaggio o una chiamata persa, sul pannello delle notifiche. Nella schermata Orologio, ruotate o scorrete sulla ghiera in senso antiorario. In alternativa, scorrete verso destra sullo schermo per ap...

Operazioni preliminari 44 Controllo delle notifiche in arrivo Quando ricevete una notifica, sullo schermo compaiono le informazioni relative alla notifica, ad esempio il tipo o l'orario in cui l'avete ricevuta. Se ricevete più di due notifiche, utilizzate la ghiera oppure scorrete verso sinistra o d...

Operazioni preliminari 45 Pannello rapido Controllate lo stato attuale dell'orologio e configurate le impostazioni dal pannello rapido.Per aprire il pannello rapido, trascinate verso il basso dal bordo superiore dello schermo. Per chiudere il pannello rapido, scorrete verso l'alto sullo schermo.Util...

Operazioni preliminari 46 • Alcune icone dell'indicatore di stato che mostrano determinate situazioni, ad esempio quando usate alcune modalità o ricaricate l'orologio, compaiono anche in cima alla schermata Orologio. Per nascondere le icone dell'indicatore di stato nella schermata Orologio, toccate ...

Operazioni preliminari 48 Inserimento di testo Layout tastiera Quando inserite il testo compare una tastiera. Consente di eliminare l'ultimo carattere inserito Consente di inserire uno spazio Consente di inserire le maiuscole. Toccatelo due volte per inserire tutte maiuscole • L'aspetto della scherm...

Operazioni preliminari 49 Funzioni aggiuntive della tastiera Trascinate l'icona verso l'alto nella schermata tastiera per utilizzare altre funzioni della tastiera. Consente di modificare le impostazioni della tastiera Consente di inserire numeri e simboli Consente di inserire il testo utilizzando la...

50 Applicazioni e funzionalità Installazione e gestione delle applicazioni Play Store Acquistate e scaricate applicazioni.Toccate ( Play Store ) nel menu Applicazioni. Sfogliate le applicazioni per categoria oppure toccate e cercate una parola chiave. • Registrate l'account Google sull'orologio per ...

Applicazioni e funzionalità 51 Attivazione delle applicazioni Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono, toccate Impostazioni orologio → Applicazioni , selezionate , quindi toccate Disabilitate → OK . Selezionate un'applicazione e toccate Abilita . Impostazione delle autorizzazioni per le a...

Applicazioni e funzionalità 52 Invio di un messaggio 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. Consente di creare un nuovo messaggio Elenco messaggi 2 Toccate . 3 Toccate Destinatario oppure toccate per inserire il destinatario del messaggio o un numero di telefono. Oppure, toccate e selezionate...

Applicazioni e funzionalità 53 Eliminazione dei messaggi 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. 2 Scorrete l'elenco dei messaggi oppure utilizzate la ghiera, quindi selezionate un contatto per visualizzare le vostre conversazioni. 3 Tenete premuto il messaggio, quindi toccate Elimina . Il mes...

Applicazioni e funzionalità 54 Selezione del numero da utilizzare per effettuare le chiamate (modelli che supportano la rete mobile) Per effettuare una chiamata, potete selezionare il numero da utilizzare tra il numero dell'orologio e il numero del telefono connesso. Inoltre, se l'orologio è conness...

Applicazioni e funzionalità 55 Opzioni durante le chiamate Potete eseguire le seguenti azioni: Consente di disattivare il microfono in modo che l'interlocutore non possa sentirvi Consente di regolare il volume Consente di terminare la chiamata in corso Consente di accedere alle opzioni aggiuntive L'...

Applicazioni e funzionalità 56 Chiamate perse In caso di chiamata persa, sul pannello delle notifiche compare una notifica di chiamata persa. Nel pannello delle notifiche, visualizzate le notifiche delle chiamate perse. In alternativa, toccate ( Telefono ) nel menu Applicazioni per visualizzate le c...

Applicazioni e funzionalità 57 Samsung Wallet Utilizza le varie e comode funzionalità in Samsung Wallet. Potete effettuare pagamenti, controllare biglietti, carte d'imbarco e molto altro.Toccate ( Wallet ) nel menu Applicazioni e selezionate la funzionalità desiderata. • La disponibilità di questa a...

Applicazioni e funzionalità 59 4 Avvicinate l'orologio al lettore di carte.Quando il lettore di carte riconosce le informazioni della carta, il pagamento verrà elaborato. • I pagamenti potrebbero non essere elaborati in base alla connessione di rete. • Il metodo di verifica dei pagamenti potrebbe va...

Applicazioni e funzionalità 60 • Le funzioni di Samsung Health hanno soltanto uno scopo di svago, benessere e mantenimento della forma. Non sono adatti all'uso medico. Prima di utilizzare queste funzioni, leggete attentamente le istruzioni. • Se utilizzate le funzionalità Samsung Health quando indos...

Applicazioni e funzionalità 62 Attività giornaliera Verificate il vostro stato di salute attuale, controllate passi, tempo di attività, calorie in attività, varie obiettivi e le informazioni. Controllo dell'attività giornaliera Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni e toccate Attività giornaliera ...

Applicazioni e funzionalità 63 Passi L'orologio conta il numero di passi percorsi. Misurazione del conteggio dei passi Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni e toccate Passi . Obiettivo Grafico sul raggiungimento degli obiettivi Totale passi attuali Per visualizzare informazioni aggiuntive relativ...

Applicazioni e funzionalità 64 Impostazione dell'obiettivo dei passi 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Passi e toccate Imposta obiet. 3 Utilizzate la ghiera oppure scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo per impostare l'obiettivo. 4 Toccate Fatto . Esercizio Registra...

Applicazioni e funzionalità 65 Avvio degli esercizi 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Esercizio . Potete iniziare l'allenamento direttamente dalla scheda Esercizi dopo aver aggiunto degli esercizi. 3 Utilizzate la ghiera oppure scorrete verso sinistra o destra sullo schermo per s...

Applicazioni e funzionalità 68 Esecuzione di più esercizi Potete registrare diversi esercizi ed eseguire un'intera routine iniziando un altro esercizio subito dopo aver terminato l'esercizio corrente.Scorrete verso destra sullo schermo mentre vi allenate, toccate Nuovo , quindi selezionate il tipo d...

Applicazioni e funzionalità 69 Avvio di esercizi ripetitivi Quando eseguite esercizi ripetitivi, ad esempio squat o stacchi da terra, l'orologio conta quante volte ripetete il movimento con un bip. Questa funzionalità viene descritta utilizzando come esempio gli squat. 1 Toccate ( Health ) nel menu ...

Applicazioni e funzionalità 71 Allenamento dopo aver aggiunto un esercizio personale Oltre alle tipologie di esercizi predefiniti forniti dall'orologio, potete aggiungere i vostri esercizi personali e misurare la durata e le calorie bruciate, per poi controllare i risultati dell'esercizio. 1 Toccate...

Applicazioni e funzionalità 72 4 Inserite un nome e configurate la routine personalizzata. • Riscaldamento : consente di aggiungere degli esercizi di riscaldamento e configurate un riscaldamento da svolgere pre-allenamento. • Aggiungi esercizi : consente di selezionare un esercizio da aggiungere all...

Applicazioni e funzionalità 74 Rilevamento automatico dell'allenamento Dopo aver svolto un allenamento continuo per un certo periodo di tempo indossando l'orologio, questo riconosce automaticamente che vi state allenando e registra le informazioni, ad esempio la tipologia e la durata dell'esercizio ...

Applicazioni e funzionalità 75 Allenamenti della settimana Potete consultare la cronologia di allenamento, ordinata per data e tipo di esercizio. 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Allenamenti settimana . 3 Per consultare tutta la cronologia di allenamento, utilizzate la ghiera op...

Applicazioni e funzionalità 76 Sonno Analizzate e registrate il vostro sonno misurando la frequenza cardiaca e i vostri movimenti mentre dormite. Lo scopo di questa funzionalità è puramente orientato al benessere e alla forma fisica. Pertanto, non va utilizzata a scopi medici, ad esempio per diagnos...

Applicazioni e funzionalità 78 Uso del rilevamento del russare 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Impostaz. → Sonno . 3 Toccate Rilevamento del russare . L'applicazione Samsung Health si aprirà sul telefono. 4 Toccate il cursore per attivare questa funzione. 5 Selezionate Sempre i...

Applicazioni e funzionalità 79 • Impostando la misurazione continua della temperatura superficiale durante il sonno, la batteria si consuma più rapidamente del normale. • L'orologio può misurare la temperatura superficiale anche quando non state dormendo, in quanto può riconoscere lo stato di sonno ...

Applicazioni e funzionalità 80 Eliminazione dei registri 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Cibo e toccate Elimina . 3 Selezionate i dati da eliminare e toccate Elimina . Impostazione dell'obiettivo per l'apporto calorico 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Cibo ...

Applicazioni e funzionalità 82 Prestate attenzione alle seguenti condizioni prima di misurare la composizione corporea: • Se avete meno di 20 anni di età, i risultati della misurazione della composizione corporea potrebbero non essere accurati. • Potete ottenere risultati sulla composizione corporea...

Applicazioni e funzionalità 85 • Le misurazioni della frequenza cardiaca potrebbero variare in base al metodo di misurazione e all'ambiente in cui vengono eseguite. • Se il sensore non funziona, verificate la posizione dell'orologio sul polso e assicuratevi che il sensore non sia ostruito. Se il sen...

Applicazioni e funzionalità 86 Impostazione dell'avviso sulla frequenza cardiaca Potete ricevere un avviso quando la frequenza cardiaca risulta superiore o inferiore al valore di frequenza cardiaca a riposo impostato per oltre 10 minuti. 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Freq. ca...

Applicazioni e funzionalità 87 3 Toccate Misura per iniziare la misurazione del livello di stress. Controllate sullo schermo il livello di stress misurate. Riduzione dello stress con l'esercizio di respirazione 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Stress . 3 Toccate oppure sotto Res...

Applicazioni e funzionalità 88 Monitoraggio ciclo Inserite le informazioni sul vostro ciclo mestruale per iniziare a monitorarlo. Quando inserite le informazioni, potete ottenere dei dati predittivi, ad esempio la prossima data di ciclo prevista. Se nella vostra geografica è disponibile la relativa ...

Applicazioni e funzionalità 89 Quando non è supportata la previsione del ciclo tramite temperatura corporea • Questa funzionalità è finalizzata esclusivamente alla gestione e al monitoraggio del ciclo mestruale. Pertanto, non va utilizzata a scopi medici, ad esempio per diagnosticare sintomi o per i...

Applicazioni e funzionalità 90 Previsione del ciclo mestruale misurando la temperatura corporea (Galaxy Watch5, Galaxy Watch5 Pro, Galaxy Watch6, Galaxy Watch6 Classic) 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Impostaz. 3 Toccate il cursore Prevedi mest. con temp. cutanea per attivare q...

Applicazioni e funzionalità 91 Ossigeno nel sangue Misurate il livello di ossigeno nel sangue per verificare se il sangue trasporta correttamente l'ossigeno nelle diverse parti del corpo. Lo scopo di questa funzionalità è puramente orientato al benessere e alla forma fisica. Pertanto, non va utilizz...

Applicazioni e funzionalità 93 Misurazione del livello di ossigeno nel sangue durante il sonno Impostate la misurazione continua del livello di ossigeno nel sangue durante il sonno. 1 Toccate ( Health ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Impostaz. → Sonno . 3 Toccate il cursore Ossigeno nel sangue nel...

Applicazioni e funzionalità 95 Samsung Health Monitor Introduzione Potete misurare i dati biometrici, come la pressione arteriosa o l'ECG, in qualsiasi momento con Samsung Health Monitor dall'orologio, dotato sia di sensore ottico di frequenza cardiaca sia di biosensore elettrico. Potete consultare ...

Applicazioni e funzionalità 99 Avvio della misurazione della pressione arteriosa Preimpostazioni per la misurazione della pressione arteriosa Prima di misurare la pressione arteriosa, inserite il vostro profilo sull'applicazione Samsung Health Monitor e calibrate l'orologio. Se non inserite un profi...

Applicazioni e funzionalità 100 Misurazione della pressione arteriosa Dopo la calibrazione, potete misurare la pressione arteriosa usando il sensore ottico di frequenza cardiaca dell'orologio senza usare altri dispositivi medici, ad esempio il misuratore di pressione da braccio. Dovete indossare l'o...

Applicazioni e funzionalità 101 Avvio della misurazione dell'ECG Preimpostazioni per la misurazione dell'ECG Prima di misurare l'ECG, inserite il vostro profilo sull'applicazione Samsung Health Monitor. Se non inserite un profilo non potete misurare l'ECG. 1 Toccate ( Samsung Health Monitor ) nel me...

Applicazioni e funzionalità 102 La misurazione inizia e sullo schermo compare il tracciato dell'ECG. Controllate sullo schermo i risultati dell'ECG misurati. 3 Toccate Aggiungi , selezionate altri sintomi fisici che presentate, quindi toccate Salva . 4 Toccate Fatto . Controllo dei risultati ECG Dop...

Applicazioni e funzionalità 104 GPS L'orologio è dotato di un'antenna GPS integrata per poter controllare in tempo reale le informazioni sulla vostra posizione senza connettervi a un telefono.Nel menu Applicazioni, toccate ( Impostazioni ) → Posizione e toccate il cursore per attivare questa funzion...

Applicazioni e funzionalità 105 Gestione dei file audio salvati sull'orologio Controllate i file audio sull'orologio organizzati per tipo e gestiteli come desiderate, aggiungendone di nuovi o rimuovendoli. Potete sincronizzare automaticamente i file audio dal telefono sull'orologio. 1 Aprite l'appli...

Applicazioni e funzionalità 106 Controller multimediale Introduzione Controllate l'applicazione multimediale installata sull'orologio o sul telefono connesso per riprodurre o mettere in pausa la musica e i video. Per aprire automaticamente questa applicazione dall'orologio quando riproducete musica ...

Applicazioni e funzionalità 107 Promemoria Registrate le cose da fare come promemoria e ricevete notifiche in base alle condizioni da voi impostate. • Per ricevere le notifiche dei promemoria in un luogo specifico, dovete connettere l'orologio al telefono tramite Bluetooth. Tuttavia, la funzione che...

Applicazioni e funzionalità 108 Calendario Potete aggiungere eventi all'orologio e al telefono per gestire i vostri impegni in modo più efficace. Gli eventi salvati sul telefono vengono sincronizzati automaticamente sull'orologio, per essere consultati direttamente sull'orologio stesso. 1 Toccate ( ...

Applicazioni e funzionalità 109 Utilizzo di Bixby Tenendo premuto il pulsante Home, dite a Bixby ciò che desiderate. In alternativa, pronunciate la frase di attivazione dopo aver acceso lo schermo e dite ciò che desiderate.Ad esempio, tenendo premuto il pulsante Home, dite “Com'è il tempo oggi?” Sul...

Applicazioni e funzionalità 110 Meteo Visualizzate le informazioni meteo sull'orologio per i luoghi salvati sul telefono connesso.Toccate ( Meteo ) nel menu Applicazioni. Per visualizzare le informazioni, ad esempio il meteo per un'ora specifica o le informazioni sulla settimana, utilizzate la ghier...

Applicazioni e funzionalità 111 Eliminazione delle sveglie Nell'elenco delle sveglie, tenetene premuta una, quindi toccate Elimina . Fusi orari Toccate ( Fusi orari ) nel menu Applicazioni per visualizzare i fusi orari aggiunti dal telefono. Per aggiungere un fuso orario, toccate Agg. a smartph. Opp...

Applicazioni e funzionalità 112 Cronometro 1 Toccate ( Cronometro ) nel menu Applicazioni. 2 Selezionate lo stile del cronometro desiderato utilizzando la ghiera o scorrendo verso sinistra o destra sullo schermo.Per modificare lo stile del cronometro, tenete premuto sullo schermo. 3 Toccate Avvia pe...

Applicazioni e funzionalità 113 Per sincronizzare le immagini del telefono con l'orologio ogni sei ore, toccate il cursore Sincronizzaz. automatica album per attivare questa funzione. Successivamente, toccate Album da sincronizzare , selezionate gli album da importare sull'orologio, quindi toccate F...

Applicazioni e funzionalità 114 Eliminazione delle immagini 1 Toccate ( Galleria ) nel menu Applicazioni. 2 Tenete premuto sull'immagine per eliminarla.Per selezionare altre immagini da eliminare, utilizzate la ghiera oppure scorrete verso sinistra o destra sullo schermo e selezionate le altre immag...

Applicazioni e funzionalità 115 Invio di un SOS Introduzione In caso di emergenza, inclusi i casi in cui vi siete fatti male durante una caduta, effettuate una chiamata di emergenza o mandate un messaggio SOS ai contatti registrati in precedenza, contenente le informazioni sulla vostra posizione. In...

Applicazioni e funzionalità 116 Richiesta di SOS Impostazione della richiesta di SOS 1 Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono e toccate Impostazioni orologio → Sicurezza ed emergenza . 2 Toccate SOS di emergenza e impostate la richiesta SOS. • Per selezionare un contatto per effettuare u...

Applicazioni e funzionalità 117 Richiesta di SOS a seguito di infortunio da caduta Impostazione della richiesta di SOS a seguito di infortunio da caduta 1 Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono e toccate Impostazioni orologio → Sicurezza ed emergenza . 2 Toccate Rilevamento cadute accide...

Applicazioni e funzionalità 118 Interruzione della condivisione delle informazioni di posizione Quando condividete le informazioni sulla vostra posizione, compare sulla schermata Orologio l'icona e potete controllare lo stato di condivisione nel pannello delle notifiche.Per interrompere la condivisi...

Applicazioni e funzionalità 119 3 Toccate per terminare la registrazione.La registrazione viene salvata. Per ascoltare l'audio registrato, selezionate un file di registrazione. I file audio registrati dall'orologio vengono sincronizzati automaticamente con il telefono connesso e trascritti in testo,...

Applicazioni e funzionalità 120 Bussola Potete usare l'orologio come bussola. 1 Toccate ( Bussola ) nel menu Applicazioni. 2 Trascinate l'icona verso l'alto e toccate Calibra per calibrare la bussola facendo oscillare il polso su cui indossate l'orologio.Dopo la calibrazione, compare la bussola. Tra...

Applicazioni e funzionalità 121 Controller fotocamera Potete controllare da remoto le fotocamere del telefono connesso all'orologio per scattare foto o registrare video a distanza. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare a seconda del telefono connesso. Scatto di foto 1 Toccate ( Co...

Applicazioni e funzionalità 122 Samsung Global Goals I Global Goals, fissati dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 2015, sono finalizzati alla creazione di una società sostenibile. Questa funzionalità ha l'obiettivo di sconfiggere la povertà, combattere le diseguaglianze e arrestare i camb...

Applicazioni e funzionalità 123 Impostazioni Introduzione Personalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Impostate l'orologio in base alle vostre abitudini di utilizzo configurando le diverse impostazioni.Toccate ( Impostazioni ) nel menu Applicazioni. La disponibilità di alcune f...

Applicazioni e funzionalità 124 Wi-Fi Attivate il Wi-Fi per effettuare la connessione a una rete Wi-Fi. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Wi-Fi e toccate il cursore per attivare questa funzione. 2 Selezionate una rete dall'elenco delle reti Wi-Fi.Le reti protette da password comparirann...

Applicazioni e funzionalità 125 2 Fate toccare l'area antenna NFC dell'orologio con il lettore di schede NFC. Per impostare l'applicazione predefinita, nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → NFC e pagamenti contactless → Pagamento , quindi selezionate un'applicazione. L'elenco dei servizi di p...

Applicazioni e funzionalità 126 Reti mobili (modelli che supportano la rete mobile) Personalizzate le impostazioni per controllare le reti mobili.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Reti mobili e selezionate un'opzione di connessione di rete mobile. • Automatico : consente di utilizzare aut...

Applicazioni e funzionalità 130 Batteria Verificate la batteria residua e il tempo rimanente per l'utilizzo dell'orologio. Se la batteria è scarica, attivate il Risparmio energetico per ridurre il consumo.Nel menu Impostazioni, toccate Batteria . • Risparmio energetico : consente di attivare la moda...

Applicazioni e funzionalità 132 Sicurezza e privacy Controllate lo stato sicurezza e privacy dell'orologio e modificate le impostazioni.Nel menu Impostazioni, toccate Sicurezza e privacy . • Tipo di blocco : consente di modificare il metodo di blocco dello schermo. Fate riferimento alla sezione Sche...

Applicazioni e funzionalità 133 Account e backup Potete utilizzare diverse funzionalità dell'orologio dopo aver registrato il vostro account Google o Samsung account sul telefono connesso e averli aggiunti all'orologio. Potete anche effettuare automaticamente e con regolarità il backup dei dati e de...

Applicazioni e funzionalità 134 • Mostra icona eventi in corso : consente di mostrare un'icona di avanzamento nella parte inferiore della schermata Orologio quando vengono riprodotti della musica o un video sul telefono connesso. • Bixby : Bixby è un'interfaccia utente che facilita l'utilizzo dell'o...

Applicazioni e funzionalità 135 Generale Personalizzate le impostazioni generali dell'orologio. Potete anche connettere l'orologio a un nuovo telefono o ripristinare l'orologio.Nel menu Impostazioni, toccate Generale . • Ghiera touch : consente di modificare le impostazioni della ghiera touch. (Gala...

Applicazioni e funzionalità 136 • Interazione e manualità : consente di personalizzare le impostazioni per migliorare l'accessibilità agli utenti con manualità ridotta. • Impostazioni avanzate : consente di gestire altre funzioni avanzate. • App installate : consente di visualizzare i servizi di acc...

137 Applicazione Galaxy Wearable Introduzione Potete controllare la batteria residua dell'orologio e configurare le impostazioni tramite l'applicazione Galaxy Wearable.Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono. Per cercare le impostazioni inserendo parole chiave, toccate . Inoltre, potete c...

Applicazione Galaxy Wearable 138 Gestione del dispositivo connesso Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate . Nell'elenco compaiono i dispositivi connessi al momento e i dispositivi connessi in precedenza. • Per disconnettere dal telefono il dispositivo connesso al momento, toccate in c...

Applicazione Galaxy Wearable 139 3 Toccate Personalizza o . 4 Toccate Sfondo → Fotocamera . Per selezionare una foto salvata sul telefono, toccate Galleria . 5 Toccate per scattare una foto e toccate OK . 6 Trascinate all'interno del cerchio la porzione della foto che volete utilizzare, oppure ridim...

Applicazione Galaxy Wearable 140 Schermata Applicazioni Riorganizzate le applicazioni nel menu Applicazioni.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Schermata Applicazioni . Per riorganizzare le applicazioni, tenete premuta l'applicazione da spostare, trascinatela nella posizione deside...

Applicazione Galaxy Wearable 143 Sicurezza ed emergenza Gestite le vostre informazioni mediche e i contatti di emergenza. Inoltre, potete impostare la richiesta di SOS quando vi trovate in emergenza. Per maggiori informazioni, fate riferimento alla sezione Sicurezza ed emergenza in Applicazioni e fu...

Applicazione Galaxy Wearable 145 Gestisci contenuti Sincronizzate con l'orologio i file audio o le immagini salvati sul telefono, oppure trasferiteli sull'orologio.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Impostazioni orologio → Gestisci contenuti . • Lettore musicale – Brani sull'orolo...

Applicazione Galaxy Wearable 146 Piani tariffari (modelli che supportano la rete mobile) Utilizzate diversi altri servizi attivando la rete mobile sull'orologio.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Impostazioni orologio → Piani tariffari . Generale Personalizzate le impostazioni gen...

Applicazione Galaxy Wearable 147 Trova orologio personale Se non ricordate dove avete messo l'orologio, per ritrovarlo potete utilizzare l'app Galaxy Wearable, la funzionalità SmartThings Find dell'app SmartThings, oppure l'app Samsung Find installata sul telefono connesso. • La disponibilità della ...

149 Avvisi sull'utilizzo Precauzioni sull'utilizzo del dispositivo Quando utilizzate il dispositivo, leggete questa guida per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo. • Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositiv...

Avvisi sull'utilizzo 151 • Il termine ‘Guida per l'utente' presente in questa guida corrisponde alla dicitura ‘Manuale dell'utente' della guida di riferimento rapido, a seconda del modello. Icone informative Avvertenza : indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione : indi...

Avvisi sull'utilizzo 153 – Quando indossate il dispositivo, non restate in immersione sott'acqua, non praticate snorkeling, immersioni o scuba diving né sport acquatici come lo sci nautico o il surf e non nuotate in acque in rapido movimento, come quelle di un fiume. Inoltre, non esponetelo a macchi...

Avvisi sull'utilizzo 154 Pulizia e gestione dell'orologio Seguite questi punti per assicurarvi che l'orologio funzioni correttamente e conservi il suo aspetto. In caso contrario, l'orologio potrebbe danneggiarsi causando irritazioni cutanee. • Spegnete l'orologio e rimuovete il cinturino prima di pu...

Avvisi sull'utilizzo 155 Prestate attenzione a eventuali allergeni sull'orologio • Samsung ha testato i materiali nocivi contenuti nell'orologio avvalendosi di enti di certificazione interni ed esterni, incluso il test di tutti i materiali a contatto con la cute, test di tossicità cutanea e la prova...

156 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi a un centro assistenza Samsung o a un centro assistenza autorizzato, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili all'orologio.Inoltre, potete utilizzare Samsung Members per risolvere event...

Appendice 157 • Riavviate l'orologio per eliminare eventuali problemi temporanei del software. • Assicuratevi che il software dell'orologio sia aggiornato all'ultima versione. • Se lo schermo è graffiato o danneggiato, recatevi presso un centro assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato. ...

Appendice 158 Non viene stabilita una connessione Bluetooth oppure l'orologio e il telefono sono disconnessi • Accertatevi che il Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi. • Accertatevi che tra i dispositivi non ci siano ostacoli, come muri o apparecchiature elettriche. • Accertatevi che sul t...

Appendice 159 Durante le chiamate si sente un effetto eco Regolate il volume o spostatevi in un'altra area. La rete cellulare o Internet si disconnette spesso o la qualità dell'audio è scarsa • Accertatevi che l'area dell'antenna interna dell'orologio non sia ostruita. • Se vi trovate in aree con se...

Appendice 160 L'orologio non rileva la vostra posizione corrente L'orologio utilizza le informazioni relative alla posizione del vostro telefono. I segnali GPS potrebbero essere ostruiti in alcuni luoghi, ad esempio al chiuso. Impostate l'utilizzo di una rete Wi-Fi o mobile sullo smartphone per rile...