Samsung SM-R800 - Manuale d'uso

Sommario 5 Uso di Galaxy Watch 136 Introduzione136 Uso di un'agenda 136 Consultazione delle informazioni del giorno 138 Gestione della vita quotidiana140 Uso del doppio orologio all'estero141 Uso di un comodo promemoria 142 Uso di un allenatore personale per la vostra salute 142 Gestione dello stres...

6 Operazioni preliminari Info Galaxy Watch Galaxy Watch è uno smartwatch in grado di analizzare le vostre abitudini di allenamento, gestire la vostra salute e che consente di utilizzare una serie di utili applicazioni per effettuare chiamate e riprodurre musica. Ruotando la ghiera potete accedere a ...

Operazioni preliminari 7 Leggere prima dell'utilizzo Leggete il presente manuale prima di utilizzare questo dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo. • Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositivo ...

Operazioni preliminari 9 Precauzioni contro il surriscaldamento Se avvertite fastidio dovuto a surriscaldamento durante l'uso del dispositivo, interrompetene immediatamente l'uso e rimuovetelo dal polso.Per evitare problemi, ad esempio il malfunzionamento del dispositivo, fastidio o danni alla pelle...

Operazioni preliminari 10 • Non utilizzate saponi, agenti pulenti, materiali abrasivi e aria compressa per pulire Galaxy Watch e non pulitelo con onde a ultrasuoni o fonti di calore esterne. Queste operazioni potrebbero danneggiare Galaxy Watch. L'uso di saponi, detergenti, igienizzanti per mani o a...

Operazioni preliminari 11 Componenti del dispositivo Contenuto della confezione Fate riferimento alla guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione. • La disponibilità dei cinturini potrebbe variare in base al modello. Utilizzate il cinturino adatto alle dimensioni di o...

Operazioni preliminari 12 Galaxy Watch ► SM-R800, SM-R805F Ghiera Tasto Indietro Tasto Home (Tasto di accensione e spegnimento) Microfono Touch screen Antenna NFC Sensore di luminosità SM-R800: Area antenna GPS SM-R805F: Antenna GPS/LTE Sensore frequenza cardiaca Sensore per la pressione atmosferica...

Operazioni preliminari 14 • Assicuratevi che il cinturino rimanga pulito. Il contatto con contaminanti, come polvere e tinture, può causare macchie sul cinturino che potrebbe non essere possibile rimuovere completamente. • Non inserite oggetti appuntiti nel sensore per la pressione atmosferica, nell...

Operazioni preliminari 15 Base di ricarica wireless LED Superficie di ricarica wireless Porta per caricabatteria Non esponete la base di ricarica wireless all'acqua in quanto la base di ricarica wireless non è dotata della stessa certificazione di resistenza ad acqua e polvere di Galaxy Watch. Batte...

Operazioni preliminari 17 Verifica dello stato di ricarica Quando collegate Galaxy Watch alla base di ricarica wireless, il LED della base di ricarica wireless lampeggia in determinati colori, a indicare lo stato della ricarica. Colore Stato ricarica Rosso In carica Verde Carica completa Arancione C...

Operazioni preliminari 18 • Se Galaxy Watch riceve un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touch screen potrebbe non funzionare. In questo caso, scollegate Galaxy Watch dalla base di ricarica wireless. • Durante la ricarica Galaxy Watch potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non do...

Operazioni preliminari 19 Come indossare Galaxy Watch Come mettere Galaxy Watch Sganciate la fibbia e indossate il cinturino intorno al polso. Adattate il cinturino al polso, inserite il fermo in uno dei fori, quindi assicurate la fibbia per chiuderlo. Non piegate eccessivamente il cinturino. Queste...

Operazioni preliminari 20 Consigli e precauzioni sul cinturino • Quando indossate Galaxy Watch a lungo o fate un esercizio ad elevata intensità mentre lo indossate, potrebbero verificarsi delle irritazioni sulla pelle dovute allo sfregamento e alla pressione. Se indossate Galaxy Watch a lungo, rimuo...

Operazioni preliminari 23 Accensione e spegnimento di Galaxy Watch Tenete premuto il tasto Home (tasto di accensione e spegnimento) per qualche secondo per accendere Galaxy Watch.Quando accendete Galaxy Watch per la prima volta oppure lo ripristinate, compariranno le istruzioni per scaricare e insta...

Operazioni preliminari 24 Connessione di Galaxy Watch a un dispositivo mobile Installazione dell'applicazione Galaxy Wearable Dopo aver connesso Galaxy Watch a un dispositivo mobile potete utilizzare diverse altre funzionalità. Per connettere Galaxy Watch a un dispositivo mobile, installate l'applic...

Operazioni preliminari 26 Attivazione della rete mobile di Galaxy Watch Attivando la rete mobile, potete ricevere chiamate e messaggi su Galaxy Watch senza dispositivo mobile e utilizzare diversi altri servizi.Iniziate connettendo Galaxy Watch al dispositivo mobile. Per maggiori informazioni, fate r...

Operazioni preliminari 27 Connessione di Galaxy Watch a un nuovo dispositivo mobile Quando connettete Galaxy Watch a un nuovo dispositivo mobile, le istruzioni visualizzate vi chiederanno di ripristinare Galaxy Watch. Assicuratevi di effettuare il backup di tutti i dati importanti di Galaxy Watch pr...

Operazioni preliminari 29 Controllo dello schermo Composizione schermo Dalla schermata Orologio potete accedere a tutte le varie schermate di Galaxy Watch.Potete visualizzare le altre schermate premendo il tasto, ruotando la ghiera, oppure facendo scorrere il dito sullo schermo. Notifiche Orologio W...

Operazioni preliminari 30 Accensione o spegnimento dello schermo Per accendere lo schermo, ruotate la ghiera. In alternativa, premete il tasto Home o il tasto Indietro.Se lo schermo non si accende dopo aver ruotato la ghiera, toccate ( Impostaz. ) nel menu Applicazioni, toccate Avanzate → Attivazion...

Operazioni preliminari 31 Apertura delle applicazioni Nel menu Applicazioni, toccate l'icona di un'applicazione per aprirla.Per aprire un'applicazione dall'elenco delle applicazioni utilizzate di recente, toccate ( App recenti ) nel menu Applicazioni. Se aggiungete le applicazioni utilizzate di rece...

Operazioni preliminari 32 Utilizzo della ghiera Ruotate la ghiera per controllare facilmente le varie funzioni di Galaxy Watch. • Assicuratevi che l'area della ghiera sia priva di materiali estranei come polvere o sabbia. • Non utilizzate la ghiera vicino a campi magnetici, in quanto questi potrebbe...

Operazioni preliminari 33 Selezione di un elemento Ruotate la ghiera per passare da un elemento all'altro. Quando ruotate la ghiera, il selezionatore si muove nella stessa direzione evidenziando un elemento. Regolazione del valore di inserimento Ruotate la ghiera per regolare il volume o la luminosi...

Operazioni preliminari 34 Uso della funzione sveglia o telefono Ruotate la ghiera in senso orario per rispondere a una chiamata in arrivo o per eliminare una sveglia. Ruotate la ghiera in senso antiorario per rifiutare una chiamata in arrivo o per attivare la funzione di rinvio per una sveglia. Touc...

Operazioni preliminari 35 Toccare Toccate con il dito per aprire un'applicazione, per selezionare un elemento del menu o per premere un tasto sul touch screen. Tenere premuto Tenete premuto sullo schermo per due o più secondi per accedere alla modalità modifica o per visualizzare le opzioni disponib...

Operazioni preliminari 36 Trascinare Per spostare un elemento, tenetelo premuto e trascinatelo sulla posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte un'immagine per aumentare lo zoom. Toccate nuovamente due volte per tornare alla dimensione originale.

Operazioni preliminari 37 Scorrere Scorrete verso sinistra o destra per visualizzare altre pagine. Pannello rapido Questo pannello consente di visualizzare lo stato corrente di Galaxy Watch e di configurare le impostazioni.Scorrete verso il basso dal bordo destro dello schermo. Icone di impostazione...

Operazioni preliminari 38 Conoscere le icone Le icone compaiono in cima al pannello rapido e vi informano sullo stato attuale di Galaxy Watch. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella. Le icone visualizzate potrebbero variare in base alla Regione. Icona Significato Bluetooth conness...

Operazioni preliminari 39 Icona Significato Consente di attivare la funzionalità Orologio sempre attivo Consente di regolare la luminosità / Consente di connettervi alla rete Wi-Fi oppure alla rete Wi-Fi automaticamente Consente di aprire il menu Impostazioni Consente di attivare la funzionalità NFC...

Operazioni preliminari 40 Aggiunta di un'icona di impostazione rapida Tenete premuta un'icona di impostazione rapida e toccate , quindi selezionate la funzionalità da aggiungere al pannello rapido.L'icona della funzionalità selezionata verrà aggiunta al pannello rapido. Inoltre, potete modificare il...

Operazioni preliminari 41 Attivazione della modalità Non disturbare Potete impostare Galaxy Watch in maniera tale che non vibri e non accenda lo schermo quando ricevete una notifica, ad eccezione delle sveglie.Sul pannello rapido, toccate e impostate la modalità Non disturbare.In cima alla schermata...

Operazioni preliminari 42 Attivazione della funzionalità NFC Attivate la funzione NFC.Sul pannello rapido, toccate .La funzione NFC può essere comodamente utilizzata con l'antenna NFC. Per maggiori informazioni, fate riferimento a NFC . Avvio dell'applicazione Trova telefono personale Avviate l'appl...

Operazioni preliminari 43 Connessione dell'auricolare Bluetooth Connettete l'auricolare Bluetooth e usatelo per ascoltare musica e conversare al telefono.Sul pannello rapido, toccate .La funzionalità Bluetooth si attiva e inizia la ricerca degli auricolari Bluetooth disponibili. Se il Bluetooth util...

Operazioni preliminari 44 Riproduzione o messa in pausa della musica Riproducete o mettete in pausa la musica.Sul pannello rapido, toccate oppure .La musica viene riprodotta o messa in pausa su Galaxy Watch e sul dispositivo mobile connesso. Potete ascoltare la musica dopo aver connesso l'auricolare...

Operazioni preliminari 45 Schermata di blocco Utilizzate la funzionalità di blocco dello schermo per proteggere le vostre informazioni personali, impedendo ad altre persone di accedere al vostro Galaxy Watch. Dopo aver attivato la funzionalità di blocco dello schermo, Galaxy Watch richiederà un codi...

Operazioni preliminari 46 Orologio Schermata Orologio Consente di visualizzare l'ora corrente. Quando non siete sulla schermata Orologio, premete il tasto Home per tornare alla schermata Orologio. Modifica del quadro orologio Tenete premuta la schermata Orologio e ruotate la ghiera, oppure scorrete ...

Operazioni preliminari 47 Inoltre, potete modificare il quadrante di Galaxy Watch dal dispositivo mobile. Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate QUADRANTI OROLOGIO . Per scaricare altri quadranti da Galaxy Apps , avviate Galaxy Wearable e toccate INFO → VEDI ALTRO della scheda QUAD...

Operazioni preliminari 48 Modalità Solo orologio Potete attivare la modalità Solo orologio. Nella modalità Solo orologio, sarà visualizzato solo l'orologio mentre tutte le altre funzioni saranno disattivate.Nel menu Applicazioni, toccate ( Impostaz. ) → Batteria → Solo orologio . Notifiche Pannello ...

Operazioni preliminari 49 Visualizzazione delle notifiche in arrivo Quando ricevete una notifica, sullo schermo compaiono le informazioni relative alla notifica, ad esempio il tipo o l'orario in cui l'avete ricevuta. Se ricevete più di due notifiche, ruotate la ghiera per visualizzare le altre notif...

Operazioni preliminari 50 Selezionare le applicazioni per ricevere notifiche Selezionate un'applicazione dal dispositivo mobile per ricevere notifiche. 1 Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate IMPOSTAZIONI → Notifiche , quindi toccate il cursore. 2 Toccate Gestisci notifiche e tocc...

Operazioni preliminari 51 Utilizzo dell'inserimento vocale Toccate e parlate per inserire il messaggio. Per cambiare la lingua riconosciuta, toccate → Lingue inserim. Riconoscimento dell'inserimento vocale. Consente di accedere alle opzioni aggiuntive. • Questa funzionalità non è supportata in alcun...

Operazioni preliminari 52 Utilizzo delle emoticon Toccate e selezionate la categoria. Comparirà l'elenco delle emoticon della categoria selezionata. Per disegnare, toccate Disegno in cima allo schermo e disegnate il messaggio. Ruotate la ghiera in senso antiorario per eliminare l'inserimento un pezz...

Operazioni preliminari 53 Modifica della modalità di inserimento Ruotate la ghiera per modificare la modalità di inserimento sulla schermata di inserimento testo. Potete passare dalla modalità scrittura a mano, alla modalità caratteri, alla modalità numeri, alla modalità punteggiatura, alla modalità...

54 Applicazioni e funzionalità Messaggi Visualizzate i messaggi e rispondete tramite Galaxy Watch. Visualizzazione dei messaggi La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi. 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. In alternativa, scorrete verso destra sulla scherma...

Applicazioni e funzionalità 55 Invio dei messaggi L'invio dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi. 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. Consente di creare un nuovo messaggio. Elenco messaggi Rubrica 2 Toccate . In alternativa, potete scegliere il destinatario di un mess...

Applicazioni e funzionalità 56 Telefono Introduzione Effettuate o ricevete chiamate su Galaxy Watch. Potete conversare al telefono tramite il microfono interno, l'altoparlante, o l'auricolare Bluetooth connesso. Potete effettuare chiamate senza essere connessi a un dispositivo mobile sul modello ret...

Applicazioni e funzionalità 57 Rifiuto di una chiamata Rifiutate una chiamata e inviate un messaggio di rifiuto al chiamante.Quando ricevete una chiamata, ruotate la ghiera in senso antiorario. In alternativa, trascinate fuori dal cerchio grande. Per inviare un messaggio quando rifiutate una chiamat...

Applicazioni e funzionalità 58 Esecuzione delle chiamate Toccate ( Telefono ) nel menu Applicazioni. Tastiera Rubrica Elenco registro Utilizzate uno dei seguenti metodi: • Toccate , inserite un numero utilizzando la tastiera, quindi toccate . • Toccate , cercate o selezionate un contatto, quindi toc...

Applicazioni e funzionalità 59 Passaggio a un auricolare Bluetooth Passate da Galaxy Watch a un auricolare Bluetooth per proseguire la chiamata sull'auricolare.Quando un auricolare Bluetooth è connesso a Galaxy Watch, toccate sulla schermata di chiamata per effettuare una chiamata telefonica con l'a...

Applicazioni e funzionalità 60 Aggiunta dei contatti 1 Toccate ( Rubrica ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate in cima all'elenco contatti e inserite le informazioni del contatto. 3 Toccate SALVA . Selezione dei contatti più utilizzati sul widget Dopo aver aggiunto il widget Rubrica , aggiungete i cont...

Applicazioni e funzionalità 61 Samsung Pay Registrate le schede utilizzate di frequente su Samsung Pay, un servizio di pagamenti mobile, per effettuare pagamenti rapidamente e in sicurezza. Samsung Pay supporta Near Field Communication (NFC) per consentire il pagamento tramite i comuni lettori di ca...

Applicazioni e funzionalità 65 Calorie Potete controllare le calorie bruciate giornalmente o settimanalmente.Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni e aprite la schermata delle calorie. In alternativa, ruotate la ghiera in senso orario sulla schermata orologio, selezionate il widget Riepilo...

Applicazioni e funzionalità 66 Passi Galaxy Watch conta il numero di passi e misura la distanza percorsa. Misurazione del conteggio dei passi e della distanza durante la camminata Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni e ruotate la ghiera in senso orario per aprire il pannello del rilevato...

Applicazioni e funzionalità 67 Impostazione dell'obiettivo in passi 1 Toccate → Impostaz. 2 Toccate Obiett. passi . 3 Ruotate la ghiera per impostare l'obiettivo e toccate FATTO . Impostazione della sveglia Per attivare una sveglia al raggiungimento di un obiettivo, toccate → Impostaz. e toccate il ...

Applicazioni e funzionalità 68 Per visualizzare i registri settimanali in un grafico, scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo. Per visualizzare i dati in base al giorno, toccate Vedi ogni data . • Un piano viene calcolato come circa 3 metri. I piani misurati potrebbero non corrispondere...

Applicazioni e funzionalità 69 Allenamento Registrate le informazioni relative all'allenamento e alle calorie bruciate utilizzando la funzione allenamento di Samsung Health. • Prima di utilizzare questa funzione, si raccomanda a donne in stato di gravidanza, anziani, bambini, utenti che soffrono di ...

Applicazioni e funzionalità 72 10 Per visualizzare le informazioni relative all'allenamento, scorrete verso l'alto o verso il basso dopo aver terminato l'allenamento. • La riproduzione musicale continuerà anche dopo aver terminato l'allenamento. Per terminare la riproduzione musicale, interrompete l...

Applicazioni e funzionalità 74 Personalizzazione della schermata di informazioni sull'allenamento Personalizzate la schermata di informazioni sull'allenamento, che compare mentre vi allenate, con le informazioni che desiderate vedere in anteprima. La schermata di informazioni sull'allenamento non pu...

Applicazioni e funzionalità 75 Sonno Analizzate e registrate il vostro riposo misurando la frequenza cardiaca mentre dormite. • Le quattro fasi del riposo (veglia, REM, leggero, profondo) saranno analizzate attraverso il vostro movimento e le variazioni della vostra frequenza cardiaca durante il son...

Applicazioni e funzionalità 76 Impostazione delle notifiche di informazioni sul sonno 1 Toccate → Notifiche . 2 Toccate il cursore Notifiche report sul sonno per attivare questa funzione. La notifica compare in seguito all'analisi del vostro sonno. Freq. card. Misurate e registrate la vostra frequen...

Applicazioni e funzionalità 77 Misurazione della vostra frequenza cardiaca 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario per aprire la schermata del rilevatore della frequenza cardiaca. 3 Toccate MISURA per iniziare la misurazione della frequenza cardiaca. U...

Applicazioni e funzionalità 78 Misurazione della vostra frequenza cardiaca Galaxy Watch può misurare e registrare automaticamente la vostra frequenza cardiaca ad intervalli regolari nella vita quotidiana, quando non utilizzate rilevatori per l'allenamento.Toccate sulla schermata del rilevatore della...

Applicazioni e funzionalità 80 Alleviamento dello stress Potete ridurre lo stress con una respirazione lenta e profonda, seguendo Galaxy Watch. 1 Dopo aver misurato lo stress, toccate RESPIRA > . 2 Toccate Obiettivo , ruotate la ghiera per impostare l'obiettivo, quindi toccate IMPOSTA . 3 Toccate...

Applicazioni e funzionalità 81 3 Toccate AGGIUNGI , ruotate la ghiera per inserire le calorie, quindi toccate FATTO . Per cambiare il tipo di pasto, toccate il tipo di pasto nella parte superiore dello schermo e selezionate un'opzione. Per rimuovere quanto registrato, toccate nella schermata Cibo, r...

Applicazioni e funzionalità 82 Acqua Registrate e tenete traccia del numero di bicchieri d'acqua che bevete. Registrazione del consumo di acqua 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario per aprire la schermata del rilevatore di acqua. 3 Toccate quando be...

Applicazioni e funzionalità 83 Caffeina Registrate e tenete traccia del numero di tazzine di caffè che bevete. Registrazione del consumo di caffeina 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario per aprire la schermata del rilevatore di caffeina. 3 Toccate q...

Applicazioni e funzionalità 84 Together Confrontate il vostro conteggio dei passi settimanale con altri utenti Samsung Health. Potete impostare un obiettivo, gareggiare con i vostri amici e visualizzare la classifica. • Attivate la funzionalità Together nell'applicazione Samsung Health sul dispositi...

Applicazioni e funzionalità 85 Informazioni aggiuntive • Questa raccolta di dati è finalizzata esclusivamente alla fornitura del servizio da voi richiesto, compresi la fornitura di informazioni aggiuntive per migliorare il vostro benessere, il backup e la sincronizzazione dei dati, l'analisi dei dat...

Applicazioni e funzionalità 86 GPS Galaxy Watch ha un sensore GPS per controllare in tempo reale le informazioni sulla vostra posizione senza connettervi a un dispositivo mobile. Quando utilizzate Galaxy Watch senza connetterlo ad un dispositivo mobile oppure utilizzate applicazioni come Alti-Barome...

Applicazioni e funzionalità 87 Misurazione dell'altitudine attuale Misurate l'altitudine attuale e visualizzate il grafico delle variazioni nelle ultime 6 ore.Toccate ( Alti-Barometro ) nel menu Applicazioni. In alternativa, ruotate la ghiera in senso orario sulla schermata Orologio e selezionate il...

Applicazioni e funzionalità 88 Misurazione della pressione atmosferica attuale Misurate la pressione atmosferica attuale e visualizzate il grafico delle variazioni nelle ultime 6 ore. Potete anticipare le variazioni meteorologiche utilizzando il calibro di previsione della pressione. 1 Toccate ( Alt...

Applicazioni e funzionalità 89 Lettore musicale Introduzione Ascoltate la musica salvata su Galaxy Watch e sul dispositivo mobile. Riproduzione della musica Toccate ( Lettore musicale ) nel menu Applicazioni. In alternativa, ruotate la ghiera in senso orario sulla schermata Orologio e selezionate il...

Applicazioni e funzionalità 90 Per sincronizzare la musica sul dispositivo mobile con Galaxy Watch, toccate il cursore Sincronizzazione automatica sotto MUSICA . La musica del dispositivo mobile viene sincronizzata automaticamente con Galaxy Watch quando la sua batteria residua è superiore al 15%. R...

Applicazioni e funzionalità 91 Riproduzione della musica senza connessione a un dispositivo mobile Ascoltate la musica o la radio utilizzando solo Galaxy Watch. Dovete scaricare la musica o un'applicazione per lo streaming radio su Galaxy Watch.Nel menu Applicazioni, toccate ( Galaxy Apps ). Sfoglia...

Applicazioni e funzionalità 92 Visualizzazione della sveglia promemoria Quando compare una sveglia, controllate i dettagli del promemoria.Inoltre, potete ruotare la ghiera in senso antiorario sulla schermata Orologio per aprire il pannello delle notifiche e visualizzare i promemoria. • Tutti i prome...

Applicazioni e funzionalità 93 Meteo Visualizzate le informazioni meteo su Galaxy Watch per i luoghi impostati sul dispositivo mobile quando i dispositivi sono connessi.Toccate ( Meteo ) nel menu Applicazioni. In alternativa, ruotate la ghiera in senso orario sulla schermata Orologio e selezionate i...

Applicazioni e funzionalità 94 Interruzione delle sveglie Trascinate fuori dal cerchio grande per interrompere una sveglia. In alternativa, ruotate la ghiera in senso orario.Per utilizzare la funzione di rinvio, trascinate fuori dal cerchio grande. In alternativa, ruotate la ghiera in senso antiorar...

Applicazioni e funzionalità 95 Galleria Importazione ed esportazione delle immagini Importazione delle immagini dal dispositivo mobile 1 Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile. 2 Toccate IMPOSTAZIONI → Aggiungi contenuti all'orologio . 3 Toccate Copia immagini . 4 Selezionate i file e toccat...

Applicazioni e funzionalità 96 Visualizzazione delle immagini Visualizzate e gestite le immagini salvate su Galaxy Watch. 1 Toccate ( Galleria ) nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera per scorrere l'elenco delle immagini e selezionate un'immagine. Aumento o diminuzione dello zoom Mentre visualiz...

Applicazioni e funzionalità 97 Briefing notizie Visualizzate gli articoli più recenti in varie categorie. Potete restare aggiornati sulle nuove categorie di vostro interesse. 1 Toccate ( Briefing notizie ) nel menu Applicazioni. In alternativa, ruotate la ghiera in senso orario sulla schermata Orolo...

Applicazioni e funzionalità 98 Trova telefono Se smarrite il dispositivo mobile, Galaxy Watch è in grado di aiutarvi a ritrovarlo. Questa funzionalità non compare quando utilizzate Galaxy Watch senza connetterlo a un dispositivo mobile. 1 Toccate ( Trova telefono ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate ....

Applicazioni e funzionalità 99 Controllo in remoto di Galaxy Watch Se non riuscite a trovare Galaxy Watch, toccate OTTIENI POSIZIONE per verificare la posizione corrente di Galaxy Watch.Se smarrite Galaxy Watch o ne subite il furto, potete controllarlo in remoto. Avviate Galaxy Wearable sul disposit...

Applicazioni e funzionalità 100 Attivazione delle chiamate SOS Impostate Galaxy Watch in maniera tale che chiami automaticamente il contatto di emergenza dopo aver inviato un messaggio SOS. Potete chiamare soltanto uno dei vostri contatti di emergenza.Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e...

Applicazioni e funzionalità 102 3 Cercate o selezionate Galaxy Watch dall'elenco Bluetooth sul computer. 4 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione. Se il computer e Galaxy Watch non si connettono, annullate la richiesta Bluetooth su entrambi i dispositivi e riprovate. In alt...

Applicazioni e funzionalità 103 Impostazione delle funzioni della sveglia Impostazione dell'avviso di conclusione Quando tenete una presentazione utilizzando delle diapositive, impostate in anticipo l'ora di fine su Galaxy Watch per ricevere una sveglia. 1 Toccate e ruotate la ghiera per selezionare...

Applicazioni e funzionalità 104 Samsung Flow Introduzione Sbloccate il computer Windows o il tablet con Galaxy Watch utilizzando Samsung Flow. • Questa funzionalità è disponibile solo quando utilizzate un computer Windows o tablet. • Se Samsung Flow non è stato ancora installato sul dispositivo mobi...

Applicazioni e funzionalità 105 Computer o tablet 4 Cercate o selezionate Galaxy Watch e il dispositivo mobile dall'elenco Bluetooth sul computer Windows o sul tablet. 5 Avviate l'applicazione Samsung Flow e selezionate AVVIA per registrare Galaxy Watch e il dispositivo mobile. 6 Seguite le istruzio...

Applicazioni e funzionalità 107 • Ordine quadranti : consente di selezionare la disposizione dei quadranti. – Dal più recente : consente di visualizzare per primo il quadrante usato di recente. – Personalizza : consente di organizzare i quadranti in base alle vostre preferenze. • Segnale orario : co...

Applicazioni e funzionalità 108 Schermo Modificate le impostazioni schermo di Galaxy Watch e il menu Applicazioni.Nel menu Impostazioni, toccate Schermo . • Luminosità : consente di regolare la luminosità dello schermo. • Luminosità bassa autom. : consente di regolare automaticamente la luminosità i...

Applicazioni e funzionalità 110 Connessioni Bluetooth Connettetevi ad un dispositivo mobile tramite Bluetooth. Inoltre, potete anche connettere un auricolare Bluetooth a Galaxy Watch e ascoltare la musica o conversare al telefono. • Samsung non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'ab...

Applicazioni e funzionalità 111 Reti mobili Personalizzate le impostazioni per controllare le reti.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Reti mobili . Le opzioni Reti mobili non vengono visualizzate sul modello Bluetooth. • Reti mobili : – Sì/No auto : consente a Galaxy Watch di connettersi o...

Applicazioni e funzionalità 113 4 Toccate CONNETTI . • Dopo la prima connessione di Galaxy Watch a una rete Wi-Fi, Galaxy Watch si riconnette a tale rete ogni volta che sarà disponibile, senza richiedere la password. Per evitare la connessione automatica di Galaxy Watch alla rete, selezionatela dall...

Applicazioni e funzionalità 114 Per impostare l'applicazione predefinita, aprite il menu Impostazioni e toccate Connessioni → NFC → Tocca e paga , quindi selezionate un'applicazione. L'elenco dei servizi potrebbe non comprendere tutte le applicazioni disponibili. Antenna NFC Avvisi Impostate la vibr...

Applicazioni e funzionalità 115 Utilizzo dati Monitorate il consumo dei dati di rete mobile e personalizzatene le impostazioni per la loro limitazione.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Utilizzo dati . Le opzioni Utilizzo dati non compaiono sul modello Bluetooth. • Conn. dati : consente a ...

Applicazioni e funzionalità 116 Autorizzazioni Alcune applicazioni, per funzionare correttamente, potrebbero richiedere il permesso di accedere alle informazioni oppure di utilizzarle su Galaxy Watch. Visualizzate le impostazioni relative ai permessi di ciascuna applicazione e modificate le impostaz...

Applicazioni e funzionalità 117 Sicurezza Blocca Modificate le impostazioni di sicurezza di Galaxy Watch. Quando utilizzate questa funzionalità, Galaxy Watch potrebbe bloccarsi automaticamente quando non viene mosso per un certo periodo di tempo.Nel menu Impostazioni, toccate Sicurezza → Blocca . • ...

Applicazioni e funzionalità 118 Account e backup (Account) Accedete con il vostro Samsung account ed effettuate il backup dei dati di Galaxy Watch su Samsung Cloud oppure ripristinate su Galaxy Watch i dati di Galaxy Watch salvati sul vostro Samsung account.Nel menu Impostazioni, toccate Account e b...

Applicazioni e funzionalità 119 Generale Inserimento Modificate le impostazioni di inserimento del testo.Nel menu Impostazioni, toccate Generale → Inserimento . • Tastiera predefinita : consente di conoscere la tastiera predefinita per l'inserimento dei caratteri. • Impostazioni tastiera : consente ...

Applicazioni e funzionalità 120 Lingua Selezionate la lingua da utilizzare su Galaxy Watch.Nel menu Impostazioni, toccate Generale → Lingua . L'opzione Lingua compare solo quando utilizzate Galaxy Watch senza connetterlo a un dispositivo mobile. Ripristina Eliminate tutti i dati su Galaxy Watch.Nel ...

Applicazioni e funzionalità 121 Info sull'orologio Visualizzate le informazioni relative a Galaxy Watch.Nel menu Impostazioni, toccate Info sull'orologio . • Numero di telefono orologio : consente di verificare il numero di telefono di Galaxy Watch. Questa opzione non è disponibile sul modello Bluet...

123 Applicazione Galaxy Wearable Introduzione Per connettere Galaxy Watch a un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile. Potete controllare lo stato di Galaxy Watch e scaricare i quadranti e le applicazioni consigliate. Inoltre, potete personalizzar...

Applicazione Galaxy Wearable 124 Toccate per utilizzare le seguenti opzioni: • Disconnetti : consente di disconnettere Galaxy Watch dal dispositivo mobile attualmente connesso. • Connetti nuovo dispositivo : consente di disconnettere il dispositivo dal dispositivo mobile attualmente connesso e conne...

Applicazione Galaxy Wearable 125 PAGAMENTO Potete pagare comodamente con l'applicazione Samsung Pay , utilizzando un servizio di pagamento mobile.Toccate APRI SAMSUNG PAY . La disponibilità di questa opzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. QUADRANTI OROLOGIO PRINCIPALI Pot...

Applicazione Galaxy Wearable 127 Applicazioni Personalizzate il menu Applicazioni di Galaxy Watch. Potete anche riorganizzare le applicazioni.Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate IMPOSTAZIONI → Applicazioni . Disinstallazione delle applicazioni Toccate → Disinstalla e toccate acc...

Applicazione Galaxy Wearable 128 Widget Personalizzate i widget su Galaxy Watch. Potete anche sistemare diversamente i widget.Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate IMPOSTAZIONI → Widget . Aggiunta o rimozione dei widget Toccate accanto al widget per rimuoverlo oppure toccate accan...

Applicazione Galaxy Wearable 130 • Modalità Buonanotte : consente di attivare la modalità Buonanotte quando vi mettete a dormire. Tutti i suoni, ad eccezione del feedback sonoro e delle sveglie, vengono impostati su silenzioso e le funzionalità Movimento di attivazione e Orologio sempre attivo vengo...

Applicazione Galaxy Wearable 131 Invia richieste SOS Impostate l'invio di messaggi di aiuto dal dispositivo premendo tre volte il tasto Home di Galaxy Watch. Potete inoltre impostare di chiamare automaticamente i contatti di emergenza.Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate IMPOSTAZI...

Applicazione Galaxy Wearable 132 Connessione orologio Personalizzate le impostazioni per la connessione wireless di Galaxy Watch.Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate IMPOSTAZIONI → Connessione orologio , quindi toccate i cursori per attivare le seguenti opzioni: • Connessione remo...

Applicazione Galaxy Wearable 133 SmartThings Avviate SmartThings sul dispositivo mobile per controllare e gestire comodamente elettrodomestici e prodotti IoT (Internet delle cose).Avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate IMPOSTAZIONI → SmartThings . Reti mobili Utilizzate diversi alt...

Applicazione Galaxy Wearable 135 Backup e ripristino dei dati Conservate i dati delle impostazioni di Galaxy Watch e le impostazioni di altre applicazioni, ripristinandole in seguito.Per eseguire il backup dei dati, avviate Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate IMPOSTAZIONI → Info sull'oro...

136 Uso di Galaxy Watch Introduzione Utilizzate le utili funzionalità di Galaxy Watch per facilitarvi la vita e gestire la vostra salute. Inoltre, il servizio di personalizzazione di Galaxy Watch analizza lo stato e le abitudini d'uso per fornire servizi e informazioni in base alla posizione e al lu...

Uso di Galaxy Watch 138 Gestione della vita quotidiana Galaxy Watch vi aiuta a godervi la vita comodamente. Il servizio di personalizzazione di Galaxy Watch individua il vostro stile di vita e le vostre preferenze, fornendo funzionalità adeguate in base alla posizione e alla situazione. Iniziate e f...

Uso di Galaxy Watch 139 Avvio di applicazioni consigliate in base a posizione e ora Avviate comodamente le vostre applicazioni preferite grazie ai widget. Galaxy Watch analizza le vostre abitudini d'uso in base a ora e luogo per aggiungere automaticamente al widget Colleg. app. le vostre applicazion...

Uso di Galaxy Watch 140 Al risveglio, la modalità Buonanotte viene disabilitata automaticamente. Se non attivate la modalità Buonanotte dalla notifica di attivazione della modalità Buonanotte ma la attivate manualmente, la modalità Buonanotte non viene disattivata automaticamente dopo il risveglio. ...

Uso di Galaxy Watch 141 Uso di un comodo promemoria Registrate rapidamente un promemoria con la voce e ricevete un riassunto dei promemoria del giorno. Registrazione dei promemoria con la voce Potete facilmente salvare con la voce quello che dovete ricordare.Ad esempio, dite “Chiama mamma alle 15 in...

Uso di Galaxy Watch 142 Uso di un allenatore personale per la vostra salute Prendetevi cura della vostra salute con Galaxy Watch. Il sensore frequenza cardiaca misura la vostra frequenza cardiaca e analizza il livello di stress e il riposo. Inoltre, potete creare una routine personale in base ai dat...

Uso di Galaxy Watch 143 Quando vi svegliate al mattino, Galaxy Watch analizzerà fino a quattro fasi del vostro sonno. Scoprite il vostro modo di risposare attraverso l'osservazione costante. Le quattro fasi del riposo (veglia, leggero, profondo, REM) saranno analizzate attraverso il vostro movimento...

Uso di Galaxy Watch 144 Svolgimento di esercizi avanzati Galaxy Watch supporta circa 40 tra esercizi e attività all'aperto e al chiuso. Allenatevi in modo efficace con Galaxy Watch a casa, all'aperto o in palestra. Galaxy Watch vi aiuta a raggiungere l'obiettivo prefissato controllando il tempo di a...

Uso di Galaxy Watch 145 Utilizzo come semplice dispositivo di sblocco Sblocco rapido e semplice del computer Potete facilmente sbloccare il computer con la funzionalità Bluetooth di Samsung Flow di Galaxy Watch, senza immettere password o dati biometrici sul computer. Avvicinate Galaxy Watch al comp...

146 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili a Galaxy Watch. Il pannello rapido mostra un messaggio di errore di rete o servizio non disponibile • Se vi tro...

Appendice 147 Galaxy Watch si blocca o presenta errori Tentate le seguenti soluzioni. Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung. Riavvio di Galaxy Watch Se Galaxy Watch si blocca o è lento, potrebbe essere necessario chiudere le applicazioni o spegnere Galaxy Watch e accenderl...

Appendice 148 Non viene stabilita una connessione Bluetooth oppure Galaxy Watch e il dispositivo mobile sono disconnessi • Accertatevi che il Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi. • Accertatevi che tra i dispositivi non ci siano ostacoli, come muri o apparecchiature elettriche. • Accertate...

Appendice 150 Galaxy Watch risulta caldo al tocco Quando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni oppure utilizzate a lungo applicazioni su Galaxy Watch, Galaxy Watch potrebbe risultare caldo al tocco. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni di Galax...

Appendice 151 Intorno alla scocca di Galaxy Watch c'è un piccolo spazio vuoto • Tale spazio è una caratteristica di fabbrica necessaria e le parti potrebbero subire piccole oscillazioni o vibrazioni. • Nel tempo l'attrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazio. Lo spazio nella memoria di Ga...