Samsung SM-R390 - Manuale d'uso

5 Operazioni preliminari Info su Galaxy Fit3 Galaxy Fit3 (di seguito, Fit) è un braccialetto smart in grado di analizzare le abitudini di allenamento, gestire la salute e offrire una serie di applicazioni utili. Potete cercare le funzionalità e avviarle toccando lo schermo, oppure cambiare il quadra...

Operazioni preliminari 6 Componenti e funzioni del dispositivo Fit Pulsante Home (Pulsante Accensione) Touchscreen Pulsante Home (Pulsante Accensione) Touchscreen Sensore di luminosità Sensore per la pressione atmosferica

Operazioni preliminari 9 Tasto Tasto Funzione Pulsante Home • Quando il Fit è spento, premete per accenderlo. • Quando il Fit è acceso, tenete premuto per più di 8 secondi per spegnerlo. • Quando lo schermo è spento, premete per accendere lo schermo. • Premete due volte per aprire l'applicazione o l...

Operazioni preliminari 10 Batteria Ricaricate la batteria al primo utilizzo del Fit o quando è rimasto inutilizzato per molto tempo. Ricarica della batteria 1 Collegate il cavo di ricarica all'alimentatore USB. 2 Collegate il Fit al cavo di ricarica. Cavo di ricarica 3 Quando la batteria è completam...

Operazioni preliminari 12 Come indossare il Fit Applicazione e rimozione del cinturino Agganciate il cinturino prima di utilizzare il Fit. Potete sganciare il cinturino dal Fit e sostituirlo con uno nuovo. Attenzione a non danneggiarvi le unghie quando agganciate o rimuovete i cinturini. Il cinturin...

Operazioni preliminari 14 Come mettere il Fit Sganciate la fibbia e indossate il Fit intorno al polso. Adattate il cinturino al polso, inserite il fermo in uno dei fori, quindi assicurate la fibbia per chiuderlo. Se il cinturino è troppo stretto, utilizzate il foro successivo. Non piegate eccessivam...

Operazioni preliminari 15 Come indossare il Fit per misurazioni accurate Per ottenere misurazioni accurate, indossate saldamente il Fit intorno alla parte inferiore del braccio sopra il polso, lasciando un dito di spazio come mostrato nell'immagine di seguito. <Retro> Sensore ottico di frequen...

Operazioni preliminari 17 Accensione e spegnimento del Fit Attenetevi a tutte le avvertenze e indicazioni specificate dal personale autorizzato quando vi trovate in aree in cui l'utilizzo dei dispositivi senza fili è limitato, come ad esempio su aeroplani e ospedali. Pulsante Home Accensione del Fit...

Operazioni preliminari 18 Connessione del Fit a un telefono Installazione dell'applicazione Galaxy Wearable Per connettere il Fit a un telefono, installate l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono.In base al telefono, potete scaricare l'applicazione Galaxy Wearable dalle seguenti sorgenti: • Tele...

Operazioni preliminari 19 • La schermata di configurazione iniziale potrebbe variare in base all'area geografica. • I metodi di connessione potrebbero variare a seconda dell'area geografica, del modello, del telefono e della versione del software. • Quando connettete il Fit a un telefono per la prim...

Operazioni preliminari 20 Controllo dello schermo Touchscreen Toccare Toccate lo schermo. Tenere premuto Tenete premuto sullo schermo per circa 2 secondi. Scorrere Scorrete in alto, in basso, verso sinistra o destra. • Evitate il contratto tra il touchscreen e altri dispositivi elettrici. Le scarich...

Operazioni preliminari 21 Composizione schermo La schermata Orologio è il punto iniziale della schermata Home, composta da diverse pagine.Potete consultare le schede o aprire il pannello delle notifiche scorrendo sullo schermo verso sinistra o destra. Pannello delle notifiche Schede Schermata Orolog...

Operazioni preliminari 22 Accensione e spegnimento dello schermo Accensione dello schermo Utilizzate i seguenti metodi per accendere lo schermo. • Accensione dello schermo tramite pulsante : premete il pulsante Home. • Accensione dello schermo sollevando il polso : sollevate il polso su cui indossat...

Operazioni preliminari 23 Ritorno alla schermata precedente Per tornare alla schermata precedente, scorrete verso destra sullo schermo. Menu Applicazioni Il menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni installate sul Fit.Nel menu Applicazioni, selezionate l'applicazione da aprire. ...

Operazioni preliminari 24 Orologio Schermata Orologio Potete conoscere l'ora corrente oppure consultare altre informazioni. Quando non siete sulla schermata Orologio, premete il pulsante Home per tornare alla schermata Orologio. Modifica del quadrante 1 Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul tele...

Operazioni preliminari 25 Notifiche Pannello delle notifiche Controllate le notifiche, come nuovi messaggi, eventi o chiamate perse sul pannello delle notifiche. Nella schermata Orologio, scorrete verso destra sullo schermo per aprire il pannello delle notifiche.In caso di nuove notifiche, sulla sch...

Operazioni preliminari 26 Controllo delle notifiche in arrivo Quando ricevete una notifica, sullo schermo compaiono le informazioni relative alla notifica, ad esempio il tipo o l'orario in cui l'avete ricevuta. Se ricevete più di due notifiche, scorrete verso l'alto o il basso sullo schermo per cont...

Operazioni preliminari 27 Pannello rapido Controllate lo stato attuale del Fit e configurate le impostazioni dal pannello rapido.Per aprire il pannello rapido, trascinate verso il basso dal bordo superiore dello schermo. Per chiudere il pannello rapido, scorrete verso l'alto sullo schermo.Scorrete v...

Operazioni preliminari 28 Controllo delle icone di impostazioni rapide Sul pannello rapido compaiono le icone di impostazioni rapide. Toccate l'icona per modificare le impostazioni di base oppure per avviare la funzione. Per accedere a impostazioni più dettagliate, tenete premuta l'icona di impostaz...

29 Applicazioni e funzionalità Consultazione e risposta ai messaggi 1 Aprite il pannello delle notifiche. 2 Toccate la notifica di un nuovo messaggio. Per visualizzare un messaggio sul telefono, toccate Mostra su tel. Per rispondere a un messaggio dal Fit, toccate Rispondi e selezionate un modello d...

Applicazioni e funzionalità 30 Health Introduzione L'applicazione Health registra e gestisce il vostro sonno e le vostre attività nelle 24 ore per coltivare abitudini sane. Potete salvare e gestire i dati sulla salute sull'applicazione Samsung Health del telefono connesso.Dopo esservi allenati conse...

Applicazioni e funzionalità 31 Attività giornaliera Verificate il vostro stato di salute attuale, controllate passi, tempo di attività, calorie in attività, varie obiettivi e le informazioni. Controllo dell'attività giornaliera Toccate Health nel menu Applicazioni e toccate Attività giornaliera . Gr...

Applicazioni e funzionalità 32 Passi Il Fit conta il numero di passi percorsi. Misurazione del conteggio dei passi Toccate Health nel menu Applicazioni e toccate Passi . Obiettivo Grafico sul raggiungimento degli obiettivi Totale passi attuali Per visualizzare informazioni aggiuntive relative ai pas...

Applicazioni e funzionalità 33 Impostazione dell'obiettivo dei passi 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Passi e toccate Imposta obiettivi . 3 Scorrete verso l'alto o il basso sullo schermo per impostare l'obiettivo. 4 Toccate . Allenamento Registrate le informazioni sull'allenamento e...

Applicazioni e funzionalità 34 Avvio degli esercizi 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Allenamento . Potete iniziare l'allenamento direttamente dalla scheda Allen. multipli dopo aver aggiunto degli esercizi. 3 Scorrete verso l'alto o il basso sullo schermo per selezionare il tipo di e...

Applicazioni e funzionalità 37 Esecuzione di più esercizi Potete registrare diversi esercizi ed eseguire un'intera routine iniziando un altro esercizio subito dopo aver terminato l'esercizio corrente.Scorrete verso destra sullo schermo mentre vi allenate, toccate Nuovo , quindi selezionate il tipo d...

Applicazioni e funzionalità 38 Rilevamento automatico dell'allenamento Dopo aver svolto un'attività per un certo periodo di tempo indossando il Fit, questo riconosce automaticamente che vi state allenando e registra le informazioni, ad esempio la tipologia e la durata dell'esercizio e le calorie bru...

Applicazioni e funzionalità 40 Sonno Analizzate e registrate il vostro sonno misurando la frequenza cardiaca e i vostri movimenti mentre dormite. Lo scopo di questa funzionalità è puramente orientato al benessere e alla forma fisica. Pertanto, non va utilizzata a scopi medici, ad esempio per diagnos...

Applicazioni e funzionalità 42 Uso del rilevamento del russamento 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Impostazioni . 3 Toccate Sonno → Rilevamento del russare . L'applicazione Samsung Health si aprirà sul telefono. 4 Toccate il cursore per attivare questa funzione. 5 Selezionate Sempre...

Applicazioni e funzionalità 43 Cibo Registrate le calorie assunte durante il giorno e fate un confronto con il vostro obiettivo calorico per aiutarvi a gestire il peso. Registrazione delle calorie 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Cibo . 3 Toccate Inserisci , toccate il tipo di pasto...

Applicazioni e funzionalità 44 Impostazione dell'obiettivo per l'apporto calorico 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Cibo e toccate Imposta obiet. 3 Scorrete verso l'alto o il basso sullo schermo per impostare l'obiettivo. 4 Toccate Fatto . Freq. card. Misurate e registrate la vostra ...

Applicazioni e funzionalità 45 Misurazione manuale della vostra frequenza cardiaca 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Freq. card. 3 Toccate Misura per iniziare la misurazione della frequenza cardiaca. Controllate sullo schermo la frequenza cardiaca misurata. Per visualizzare informazi...

Applicazioni e funzionalità 46 Impostazione dell'avviso sulla frequenza cardiaca Potete ricevere un avviso quando la frequenza cardiaca risulta superiore o inferiore al valore di frequenza cardiaca a riposo impostato per oltre 10 minuti. 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Freq. card. ...

Applicazioni e funzionalità 47 3 Toccate Misura per iniziare la misurazione del livello di stress. Controllate sullo schermo il livello di stress misurate. Riduzione dello stress con l'esercizio di respirazione 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Stress . 3 Toccate oppure sotto Respira...

Applicazioni e funzionalità 49 Acqua Registrate e tenete traccia del numero di bicchieri d'acqua che bevete. Registrazione del consumo di acqua 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Acqua . 3 Toccate +250 ml quando bevete un bicchiere d'acqua. Per cambiare le dimensioni del bicchiere, to...

Applicazioni e funzionalità 50 Ossigeno nel sangue Misurate il livello di ossigeno nel sangue per verificare se il sangue trasporta correttamente l'ossigeno nelle diverse parti del corpo. Lo scopo di questa funzionalità è puramente orientato al benessere e alla forma fisica. Pertanto, non va utilizz...

Applicazioni e funzionalità 52 Misurazione del livello di ossigeno nel sangue durante il sonno Impostate la misurazione continua del livello di ossigeno nel sangue durante il sonno. 1 Toccate Health nel menu Applicazioni. 2 Toccate Impostazioni . 3 Toccate Sonno e toccate il cursore Ossigeno nel san...

Applicazioni e funzionalità 53 Impostazioni Configurate le varie impostazioni relative a esercizio e fitness.Toccate Health nel menu Applicazioni e toccate Impostazioni . • Misurazione : consente di impostare la misurazione della frequenza cardiaca e dello stress, nonché di attivare o disattivare la...

Applicazioni e funzionalità 54 Calendario Sul Fit potete consultare gli eventi in programma della settimana salvati sul telefono.Toccate Calendario nel menu Applicazioni per consultare gli eventi in programma salvati sul telefono. Per aggiungere il programma, toccate Mostra su tel. e aggiungetelo al...

Applicazioni e funzionalità 55 Spegnimento delle sveglie Trascinate per disattivare una sveglia. Per utilizzare la funzione di rinvio, trascinate . Eliminazione delle sveglie Nell'elenco delle sveglie, tenetene premuta una, quindi toccate Elimina . Fusi orari Toccate Fusi orari nel menu Applicazioni...

Applicazioni e funzionalità 56 Cronometro 1 Toccate Cronometro nel menu Applicazioni. 2 Selezionate lo stile del cronometro desiderato scorrendo verso sinistra o destra sullo schermo.Per modificare lo stile del cronometro, tenete premuto sullo schermo. 3 Toccate Avvia per avviare il cronometro. Per ...

Applicazioni e funzionalità 57 Invio di un SOS Introduzione In caso di emergenza, inclusi i casi in cui vi siete fatti male durante una caduta, effettuate una chiamata di emergenza o mandate un messaggio SOS ai contatti registrati in precedenza, contenente le informazioni sulla vostra posizione. Ino...

Applicazioni e funzionalità 58 Richiesta di SOS Impostazione della richiesta di SOS 1 Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono e toccate Impostazioni fascia → Sicurezza ed emergenza . 2 Toccate SOS di emergenza → impostazioni di SOS di emergenza sullo smartphone e configurare le impostazio...

Applicazioni e funzionalità 59 Richiesta di SOS a seguito di infortunio da caduta Impostazione della richiesta di SOS a seguito di infortunio da caduta 1 Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono e toccate Impostazioni fascia → Sicurezza ed emergenza . 2 Toccate Rilevamento cadute accidenta...

Applicazioni e funzionalità 62 Vibrazione Modificate le impostazioni per la vibrazione.Nel menu Impostazioni, toccate Vibrazione . • Vibrazione / Muto : consente di utilizzare la modalità vibrazione o silenzioso sul Fit. • Vibrazione : consente di impostare la durata e l'intensità della vibrazione. ...

Applicazioni e funzionalità 63 Health Configurate le varie impostazioni relative a esercizio e fitness.Nel menu Impostazioni, toccate Health . • Misurazione : consente di impostare la misurazione della frequenza cardiaca e dello stress, nonché di attivare o disattivare la misurazione degli altri par...

Applicazione Galaxy Wearable 66 Toccate per utilizzare le seguenti opzioni aggiuntive: • : consente di configurare le impostazioni per l'applicazione Galaxy Wearable. • Connetti nuovo dispositivo : consente di connettere un nuovo dispositivo aggiuntivo. Seguite le istruzioni sullo schermo per comple...

Applicazione Galaxy Wearable 67 Schermata Applicazioni Riorganizzate le applicazioni nel menu Applicazioni.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Schermata Applicazioni . Per riorganizzare le applicazioni, tenete premuto in corrispondenza dell'applicazione da spostare, trascinatela ne...

Applicazione Galaxy Wearable 68 Impostazioni fascia Introduzione Controllate lo stato del Fit e configuratene le impostazioni del Fit.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Impostazioni fascia . Samsung account Registrate il Samsung account sul telefono connesso oppure consultate il S...

Applicazione Galaxy Wearable 69 Vibrazione Modificate le impostazioni per la vibrazione.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Impostazioni fascia → Vibrazione . Fate riferimento alla sezione Vibrazione in Applicazioni e funzionalità per maggiori informazioni. Schermo Modificate le im...

Applicazione Galaxy Wearable 70 Account e backup Potete utilizzare diverse funzionalità del Fit dopo aver registrato il Samsung account sul telefono connesso. Inoltre, potete effettuare con regolarità il backup automatico o manuale dei dati del Fit e salvare il backup su Samsung Cloud per ripristina...

Applicazione Galaxy Wearable 71 Backup manuale dei dati su Samsung Cloud Potete effettuare il backup manuale dei dati del Fit su Samsung Cloud. 1 Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Impostazioni fascia → Account e backup . 2 Toccate Esegui backup dati → Backup . 3 Toccate Fatto . R...

Applicazione Galaxy Wearable 72 Generale Personalizzate le impostazioni generali del Fit. Inoltre, potete anche ripristinare il Fit.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Impostazioni fascia → Generale . Per maggiori informazioni sulle altre funzionalità diverse da quelle elencate, fa...

73 Avvisi sull'utilizzo Precauzioni sull'utilizzo del dispositivo Quando utilizzate il dispositivo, leggete il presente manuale per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo. • Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del disp...

Avvisi sull'utilizzo 75 Icone informative Avvertenza : indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione : indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi Nota : indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive Note su co...

Avvisi sull'utilizzo 78 Precauzioni contro il surriscaldamento Se avvertite fastidio dovuto a surriscaldamento durante l'utilizzo del dispositivo, interrompetene immediatamente l'uso e rimuovetelo dal polso. • Se il dispositivo raggiunge una temperatura troppo alta, comparirà un avviso di modo da ev...

Avvisi sull'utilizzo 79 • Quando rimuovete creme, lozioni oppure oli solari, utilizzate detergenti senza sapone, quindi sciacquate e asciugate bene il Fit. • Pulite il polso e il braccialetto dopo un allenamento o dopo aver sudato. Pulite il braccialetto con acqua dolce, strofinatelo con un po' di a...

80 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi a un centro assistenza Samsung o a un centro assistenza autorizzato, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili al Fit.Inoltre, potete utilizzare Samsung Members per risolvere eventuali pr...

Appendice 81 Il Fit si blocca o si verifica un problema Tentate le seguenti soluzioni. Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato. Riavvio del Fit Se il Fit si blocca o è lento, potrebbe essere necessario chiudere le applicazioni o spegnere il...

Appendice 82 Non viene stabilita una connessione Bluetooth oppure il Fit e il telefono sono disconnessi • Accertatevi che il Bluetooth sul telefono sia attivo. • Accertatevi che tra i dispositivi non ci siano ostacoli, come muri o apparecchiature elettriche. • Accertatevi che sul telefono sia instal...

Appendice 83 La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvati da Samsung) • Accertatevi che il Fit sia connesso correttamente al caricabatteria wireless. • Recatevi presso un centro assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato e fate sostituire la batteria. La batteria si scaric...

Appendice 84 Intorno alla scocca del Fit c'è un piccolo spazio vuoto • Tale spazio è una caratteristica di fabbrica necessaria e le parti potrebbero subire piccole oscillazioni o vibrazioni. • Nel tempo l'attrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazio. Lo spazio di archiviazione del Fit è i...