Pagina 2 - Sommario
2 Italiano Sommario Sommario Istruzioni di sicurezza 3 Istruzioni di sicurezza importanti 3 Misure di sicurezza 6 Precauzioni per l’uso delle microonde 7 Garanzia limitata 7 Definizione di gruppo di prodotti 7 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) 8 Installazione 8 Acc...
Pagina 3 - Istruzioni di sicurezza; ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI; AVVERTENZA
Italiano 3 Is truzioni di sicur ez za • uso da parte dei clienti in hotel, motel ed altri ambienti residenziali; • bed and breakfast. Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde.Qualora si cuociano cibi in contenitori di plastica o carta, sorvegliare il forno per evitare possibili prin...
Pagina 5 - : Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità; : Le parti accessibili possono diventare bollenti; : Assicurarsi che l’apparecchio sia spento prima; : Il prodotto e le sue parti accessibili possono; ATTENZIONE; : Il programma di cottura deve essere monitorato.
Italiano 5 Is truzioni di sicur ez za AVVERTENZA : Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate.L’elettrodomestico si scalda durante l’utilizzo. Prestare attenzione a no...
Pagina 6 - Misure di sicurezza
6 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza I bambini posso urtare il forno o inserire le dita nelle cerniere dello sportello. Tenere a distanza i bambini durante l’apertura/chiusura dello sportello del forno. Avvertenza microonde Il riscaldamento mediante microonde delle bevande p...
Pagina 7 - Precauzioni per l’uso delle microonde; Garanzia limitata
Italiano 7 Is truzioni di sicur ez za Non accendere il forno a microonde quando è vuoto. Il forno a microonde si spegnerà automaticamente per 30 minuti a scopo di sicurezza. Si consiglia di lasciare un recipiente con acqua all’interno del forno per assorbire l’energia proveniente dalle microonde qua...
Pagina 8 - Installazione; Accessori
8 Italiano Ins tallazione Installazione Accessori A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 01 01 Anello girevole , da posizionare al centro del forno a microonde. Scopo: L’anello girevole sostiene il piatto girevole. 02 02 Piatto gi...
Pagina 9 - Posizione di installazione; Piatto girevole; Manutenzione; Pulizia
Italiano 9 Manu tenzione Posizione di installazione A B C C D A. 20 cm sopra B. 0 cm dietro C. 10 cm di lato D. 85 cm dal pavimento • Scegliere una superficie piana e livellata, a circa 85 cm di altezza dal pavimento. La superficie d'appoggio deve essere in grado di supportare il peso del forno a mi...
Pagina 10 - Funzioni del forno a microonde; Forno a microonde; Manutenzione dopo un lungo periodo di inutilizzo
10 Italiano Funzioni del f orno a micr oonde Funzioni del forno a microonde Forno a microonde 01 04 10 07 03 09 06 02 05 08 01 Sportello 02 Fori di ventilazione 03 Elemento riscaldante 04 Light (Luce) 05 Chiusure dello sportello 06 Piatto girevole 07 Accoppiatore 08 Anello girevole 09 Fori dei circu...
Pagina 11 - Pannello di controllo; Uso del forno a microonde; Funzionamento del forno a microonde
Italiano 11 Uso del f orno a micr oonde Pannello di controllo 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Grill 02 Microwave (Microonde) 03 Microwave+Grill (Microonde+Grill) 04 Grill Fry (Frittura con Grill) 05 Auto Cook (Cottura automatica) 06 Quick Defrost (Scongelamento automatico) 07 Keep Warm (Manti...
Pagina 12 - Impostazione dell’ora; Controllo del regolare funzionamento del forno
12 Italiano Uso del f orno a micr oonde Uso del forno a microonde Impostazione dell’ora Quando si collega l’alimentazione, sul display appaiono automaticamente le cifre “88:88” quindi “12:00”.Impostare l’ora corrente. L’orario può essere visualizzato nel formato 24 ore o 12 ore. È necessario imposta...
Pagina 13 - Cottura/Riscaldamento; Livelli di potenza e variazioni del tempo
Italiano 13 Uso del f orno a micr oonde Cottura/Riscaldamento La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. NOTA • Controllare SEMPRE le impostazioni di cottura prima di lasciare il forno incustodito. • Il tempo di Microwave (Microonde) massimo è 99 minuti. Aprire lo sportello. Posi...
Pagina 14 - Regolazione del tempo di cottura; Interruzione della cottura; Impostazione della modalità di risparmio energetico
14 Italiano Uso del f orno a micr oonde Uso del forno a microonde Regolazione del tempo di cottura È possibile aumentare il tempo di cottura premendo il tasto Start/+30s (Avvio/+30s) per ogni 30 secondi da aggiungere.In modalità Microonde, Grill o Microonde + Grill, premendo il tasto Start/+30s (Avv...
Pagina 15 - Uso della funzione Scongelamento automatico
Italiano 15 Uso del f orno a micr oonde Uso della funzione Scongelamento automatico La funzione Quick Defrost (Scongelamento automatico) consente di scongelare carni, pollame, pesce, verdura e pane congelati. Il tempo di scongelamento e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. È suff...
Pagina 16 - Uso della funzione Cottura automatica
16 Italiano Uso del f orno a micr oonde Uso del forno a microonde 4 5 4. Selezionare la dimensione della porzione ruotando la Manopola di selezione • In base al menu selezionato, è possibile che si disponga di una sola opzione del peso da selezionare. • Non è necessario selezionare il peso per Desse...
Pagina 22 - Uso della funzione Mantieni caldo; Grigliatura
22 Italiano Uso del f orno a micr oonde Uso del forno a microonde Uso della funzione Mantieni caldo La funzione Keep Warm (Mantieni caldo) mantiene i cibi caldi fino al momento di servirli. Usare questa funzione per mantenere i cibi caldi fino al momento di portarli in tavola. È possibile selezionar...
Pagina 23 - Uso combinato di microonde e grill; Uso delle funzioni Frittura con Grill
Italiano 23 Uso del f orno a micr oonde Uso combinato di microonde e grill È anche possibile combinare la cottura a microonde con il grill, in modo da cuocere rapidamente e dorare allo stesso tempo. NOTA Utilizzare SEMPRE materiali adatti alla cottura a microonde e nel forno. I piatti in vetro o cer...
Pagina 26 - Uso del piatto doratore
26 Italiano Uso del f orno a micr oonde Uso del forno a microonde Uso del piatto doratore Questo piatto doratore consente di dorare il cibo non solo sulla parte superiore con il grill, ma anche il fondo del cibo diventa croccante e dorato grazie all'alta temperatura del piatto doratore. Nella tabell...
Pagina 28 - Uso delle funzioni di blocco
28 Italiano Uso del f orno a micr oonde Uso del forno a microonde Uso delle funzioni di blocco Il forno a microonde è dotato dello speciale programma di sicurezza rivolto ai bambini che permette di “bloccare” il forno a microonde per evitarne l’accensione accidentale da parte dei bambini o di una pe...
Pagina 29 - Guida alle stoviglie
Italiano 29 Guida alle s to viglie Materiali per la cottura Adatti per microonde Commenti Metallo • Piatti ✗ Possono generare archi elettrici o incendio. • Laccetti per sacchetti da freezer ✗ Carta • Piatti, tazze, tovaglioli e carta da cucina ✓ Da utilizzare solo per riscaldamento e tempi di cottur...
Pagina 30 - Microonde; Guida alla cottura
30 Italiano Guida alla c ott ur a Guida alla cottura Microonde L’energia delle microonde penetra negli alimenti, attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli zuccheri.Le microonde provocano un movimento rapido delle molecole degli alimenti. La frizione causata dal movimento rapido delle mole...
Pagina 32 - Riscaldamento
32 Italiano Guida alla c ott ur a Guida alla cottura Riscaldamento Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al forno convenzionale.Usare i livelli di potenza ed i tempi di riscaldamento indicati nella tabella che segue come guida. I tempi della ta...
Pagina 33 - Riscaldamento di liquidi
Italiano 33 Guida alla c ott ur a Riscaldamento dei liquidi e dei cibi Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Alimento Dimensione della porzione Potenza (W) Tempo (min.) Bevande (caffè, tè e acqua) 150 ml (1 tazza)250 ml (1 tazza...
Pagina 34 - Scongelamento manuale
34 Italiano Guida alla c ott ur a Guida alla cottura Alimento Dimensione della porzione Potenza (W) Tempo (min.) Piatti preconfezionati (congelati) 350 g 600 5½-6½ Istruzioni Disporre il contenuto di una confezione composta da 2-3 ingredienti congelati su un piatto di ceramica. Coprire con una pelli...
Pagina 38 - Trucchi e consigli
38 Italiano Guida alla c ott ur a Guida alla cottura Cibo fresco Dimensione della porzione Potenza 1 fase (min.) 2 fase (min.) Mele al forno 1 mela (ca. 200 gr) 300 W + Grill 4-4½ - 2 mele (ca. 400 gr) 6-7 Istruzioni Togliere il torsolo alle mele e farcirle con uvetta e marmellata. Ricoprirle con fe...
Pagina 39 - Risoluzione dei problemi e codici informativi; Risoluzione dei problemi
Italiano 39 Risolu zione dei pr oblemi e c odici inf ormativi Problema Causa Azione Durante il funzionamento il forno si spegne. Il forno a microonde ha continuato a funzionare in modalità cottura per un lungo periodo di tempo. Dopo una cottura prolungata, lasciare che il forno a microonde si raffre...
Pagina 42 - Codice informativo; Specifiche tecniche
42 Italiano Specifiche t ecniche Problema Causa Azione Vapore Si sente l’acqua che bolle durante la cottura a vapore L'acqua viene riscaldata utilizzando il riscaldatore a vapore. Ciò non indica un malfunzionamento del forno a microonde. Si sente un rumore insolito quando si arresta la cottura a vap...