Samsung WW90DB7U94GE - Manuale d'uso

Italiano   5 Importanti precauzioni di sicurezza AVVERTENZA Per evitare rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste importanti precauzioni: 1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini e adulti con ridotte capacità fisiche, s...

Informazioni di sicurezza Italiano 6 9. Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico e non per: ‒ aree ad uso cucina per il personale in punti vendita, uffici ed altri ambiti lavorativi; ‒ cascinali; ‒ dai clienti in hotel, motel o altri ambienti residenziali; ‒ bed and ...

Italiano   7 • Non collegare mai il cavo di alimentazione a una presa non dotata di messa a terra e controllare sempre che la messa a terra sia effettuata secondo quanto previsto dalle normative locali vigenti. Non installare l'apparecchio vicino ad una fonte di calore o materiale infiammabile. Non ...

Informazioni di sicurezza Italiano 8 Installare l'apparecchio su una superficie livellata e stabile in grado di sopportarne il peso. • Il mancato rispetto di questa indicazione può comportare vibrazioni, movimenti, rumorosità o problemi anomali con l’apparecchio. Avvertenze per usi critici AVVERTENZ...

Italiano   9 Non scollegare mai la lavatrice tirando il cavo per estrarre la spina dalla presa. Afferrare sempre la spina e tirarla verso di sé per estrarla dalla presa. • Un cavo danneggiato può causare un cortocircuito, un incendio o una scarica elettrica. Non tentare di riparare, smontare o modif...

Informazioni di sicurezza Italiano 10 Chiudere il rubinetto di carico dell'acqua in caso di inutilizzo della lavatrice. • Assicurarsi che le viti del connettore del tubo di carico siano correttamente serrate. Assicurarsi che la guarnizione di gomma non sia contaminata da sostanze estranee (es. detri...

Italiano   11 Non toccare l'interno del cestello durante o subito dopo un ciclo di asciugatura poiché è bollente. • Ciò potrebbe provocare bruciature. Lo sportello diventa bollente durante il lavaggio e l'asciugatura. Pertanto si consiglia di non toccare il vetro anteriore. Inoltre non permettere ai...

Informazioni di sicurezza Italiano 12 Non lavare indumenti con grandi bottoni, cerniere o altri oggetti metallici pesanti. Separare i capi da lavare per colore e impostare il ciclo di lavaggio, temperatura dell'acqua e funzione aggiuntive. • Ciò potrà scolorire o danneggiare i tessuti. Prestare atte...

Italiano   13 Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore della spazzatura con ruote b...

Italiano 14 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione della lavatrice e prevenire eventuali incidenti durante l'uso. Contenuto Accertarsi che tutte le parti e gli accessori previsti siano contenuti nella confezione del prodotto. In caso di problemi con...

Italiano   15 Chiave Coprifori Guida del tubo Tubo acqua fredda Tubo acqua calda Fissacoperchio Controllare il funzionamento della valvola Guida detersivo liquido Accessori (non in dotazione) • Kit di sovrapposizione - SKK-SS* (solo modelli WW**DB****** ) - SKK-UDW (solo modelli WW**DG6****H , WW**D...

Installazione Italiano 16 Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice. Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimentazione dotato di spina a tre poli da collegare a una presa di...

Italiano   17 Pavimentazione Per ottenere le massime prestazioni, la lavatrice deve essere installata su una superficie solida. I pavimenti in legno potrebbero necessitare di un rinforzo al fine di ridurre al minimo le vibrazioni e/o lo sbilanciamento dei carichi. La moquette o le superfici morbide ...

Installazione Italiano 18 Passaggi di installazione NOTA Durante il disimballaggio della lavatrice, sollevarla dal foglio di polistirolo inferiore. Accertarsi che il supporto del cestello venga rimosso dal fondo della lavatrice. PASSAGGIO 1  Scegliere la posizione di installazione Requisiti della po...

Italiano   19 PASSAGGIO 2  Rimuovere i bulloni di trasporto Disimballare il prodotto e rimuovere tutti i bulloni di spedizione. NOTA Il numero dei bulloni di trasporto in dotazione può variare in base al modello. AVVERTENZA • I materiali da imballaggio possono rappresentare un pericolo per i bambini...

Installazione Italiano 20 B 3. Inserire i copri dadi (B) sui fori (contrassegnati da un cerchio nell'immagine). PASSAGGIO 3  Regolare i piedini di livellamento 1. Spingere la lavatrice con cura nella posizione scelta. Una eccessiva forza potrebbe danneggiare i piedini di regolazione. 2. Livellare la...

Italiano   21 3. Una volta livellata, serrare i dadi mediante la chiave in dotazione. ATTENZIONE Durante il posizionamento del prodotto verificare che il piedino di livellamento non schiacci il cavo di alimentazione. ATTENZIONE Assicurarsi che il piedino di livellamento sia ben posizionato sulla sup...

Installazione Italiano 22 2. Collegare l'altra estremità del tubo alla valvola di carico sul retro della lavatrice e ruotarla verso destra per serrarla. 3. Aprire lentamente il rubinetto dell'acqua e verificare la presenza di eventuali perdite intorno alle aree di contatto. In caso di perdite, ripet...

Italiano   23 2. Usare un cacciavite a croce per allentare le quattro viti dell'adattatore. C 3. Afferrare l'adattatore e ruotare la parte (C) in direzione della freccia per svitarlo di 5 mm (*). C 4. Collegare l'adattatore al rubinetto dell'acqua e serrare le viti nel sollevarlo. 5. Ruotare la part...

Installazione Italiano 24 NOTA • Una volta collegato il tubo dell'acqua all'adattatore, tirare il tubo verso il basso per verificare che la connessione sia stata effettuata correttamente. • Usare un rubinetto di tipo comune. Se il rubinetto è del tipo quadrato o troppo grande, rimuovere il distanzia...

Italiano   25 PASSAGGIO 5  Posizionamento del tubo di scarico Il tubo di scarico può essere posizionato in tre modi diversi: A Sopra il bordo di una bacinella Il tubo di scarico deve essere posizionato ad una altezza compresa tra i 60 ed i 90 cm (*) dal pavimento. Per evitare che il tubo di scarico ...

Installazione Italiano 26 Nel tubo di scarico di un lavandino La derivazione del tubo di scarico deve essere posta al di sopra del sifone in modo che il terminale del tubo si trovi ad almeno 60 cm dal pavimento. (*) : 60 cm ATTENZIONE Rimuovere il coperchio sul braccio del tubo di scarico prima di c...

Italiano   27 PASSAGGIO 6  Accensione Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente protetta da fusibile o interruttore termostatico dotato di messa a terra. Premere il tasto per avviare la lavatrice. A NOTA Il gancio della porta (leva) (A) è appositamente progettato per essere leggerm...

Italiano 28 Prima di iniziare NOTA Prima di effettuare un bucato per la prima volta, è necessario completare un ciclo di lavaggio completo senza alcun indumento nel cestello. Impostazione iniziale • Accendendo la lavatrice la prima volta, sullo schermo viene visualizzato il processo di impostazione ...

Italiano   29 Istruzioni per eseguire un bucato PASSAGGIO 1  Suddividere Suddividere il bucato in base ai seguenti criteri: • Etichette di lavaggio: Separare il bucato raggruppandolo per cotone, sintetici misti, seta, lana e rayon. • colore: Separare gli indumenti bianchi da quelli colorati. • Dimen...

Prima di iniziare Italiano 30 PASSAGGIO 5  Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la lavatrice. Un sovraccarico può provocare un lavaggio non corretto. Per la capacità di carico per la tipologia di indumenti, vedere la pagina 40 . NOTA Quando si lavano lenzuola o trapunte il tempo di l...

Italiano   31 Capsule per bucato Per ottenere risultati ottimali con l'uso delle capsule, seguire le istruzioni seguenti. 1. Inserire la capsula sul fondo del cestello vuoto verso la parte posteriore. 2. Inserire il bucato nel cestello sopra la capsula. ATTENZIONE Per i programmi che utilizzano acqu...

Prima di iniziare Italiano 32 Consigli sui detersivi I consigli si applicano alla gamma di temperature riportati nel diagramma del ciclo.  Consigliati  Solo detersivo liquido – Non consigliati  Solo detersivo in polvere Programma Detersivo Temp. (°C) Universale Delicati e lana Specifici Eco 40-60...

Italiano   33 Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo Con le opzioni di aggiunta automatica di detersivo ed ammorbidente attive, la lavatrice eroga una quantità adeguata di detersivo o ammorbidente per ogni carico. Per maggiori dettagli vedere sotto: A C B A. Dispenser - È possibile usare...

Prima di iniziare Italiano 34 ATTENZIONE • Non azionare la lavatrice senza i dispenser o inseriti nella vaschetta del detersivo. - Una perdita di acqua può provocare una scarica elettrica o lesioni. • Non utilizzare i seguenti tipi di detersivo nella vaschetta: - Tablet, capsule, palline, o retine. ...

Italiano   37 Funzionamento NOTA I nomi dei programmi e delle funzioni che vengono citati in questo manuale possono differire da quelli indicati nel vostro prodotto. Pannello di controllo WW**D*7***** , WW**D*6***** , WW**D*5***** 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 WW**D*8***** 01 03 02 04 10 11 05 06 07...

Funzionamento Italiano 38 04 Display Il display mostra le informazioni relative al programma corrente ed il tempo residuo stimato o un codice informativo in caso dell'insorgenza di un problema. NOTA Il tempo di lavaggio effettivo può differire dal tempo inizialmente stimato visualizzato sul pannello...

Italiano   39 Uso di un programma WW**D*7***** , WW**D*6***** , WW**D*5***** 2 5 3 4 6 1 WW**D*8***** 2 5 3 4 5 6 1 1. Premere per accendere la lavatrice. 2. Ruotare il Selettore dei programmi per impostare il programma desiderato. - Per maggiori informazioni su Panoramica programmi , vedere a pagin...

Funzionamento Italiano 40 Panoramica programmi Programma Descrizione Carico max (kg) Eco 40-60 • Per pulire i capi in cotone normalmente sporchi dichiarati come lavabili a 40 °C o 60 °C, insieme nello stesso programma. Questo programma è usato per valutare la conformità con le normativa Europee di E...

Funzionamento Italiano 42 Programma Descrizione Carico max (kg) Scarico/Centrifuga • Per lo scarico dell'acqua contenuta nel cestello e l'esecuzione di una ulteriore centrifuga per eliminare del tutto l'umidità dagli indumenti. Max Pulizia cestello+ (solo in alcuni modelli) • Questo programma esegue...

Italiano   43 Opzioni Uso della funzione Opzioni 1. Premere . 2. Ruotare il Selettore dei programmi per impostare la funzione aggiuntiva desiderata. 3. Premere per cambiare le impostazioni della funzione selezionata o per avviarla. NOTA • Per tornare alla schermata principale, premere nuovamente o r...

Funzionamento Italiano 44 Smacchia tutto+ Questa funzione aiuta a rimuovere la maggior parte delle macchie più ostinate. Con Smacchia tutto+ il bucato viene messo in ammollo in bolle d'acqua al fine di ottenere un bucato efficiente. 1. Selezionare un programma e modificarne le impostazioni se necess...

Italiano   45 Dispenser 1 Il dispenser 1 serve per l’erogazione di detersivo liquido ed è possibile impostare la quantità di detersivo erogato in ogni programma. 1. Premere . 2. Ruotare il Selettore per selezionare Dispenser 1 e premere . 3. Premere per selezionare Quantità . - È possibile seleziona...

Funzionamento Italiano 46 Pompa pulita È possibile usare questa funzione per pulire il detersivo e l’ammorbidente residuo rimasto nella pompa. Usare questa funzione dopo aver vuotato e pulito il dispenser. 1. Premere . 2. Riempire l’acqua fino alla linea MAX . 3. Ruotare il Selettore dei programmi p...

Italiano   47 Miei Programmi Aggiungere o rimuovere i programmi per creare un elenco di programmi personalizzati. 1. Premere . 2. Ruotare il Selettore dei programmi per selezionare Miei Programmi , quindi premere . - È possibile modificare un programma per creare un programma personalizzato solo qua...

Funzionamento Italiano 48 Impostazioni Uso di Impostazioni 1. Tenere premuto per 3 secondi. 2. Ruotare il Selettore dei programmi per selezionare la funzione di sistema desiderata, quindi premere . 3. Premere per cambiare o eseguire l’impostazione selezionata. NOTA Per tornare alla schermata princip...

Italiano   49 Audio È possibile attivare e disattivare i segnali acustici emessi dalla lavatrice. 1. Tenere premuto per 3 secondi. 2. Ruotare il Selettore dei programmi per selezionare Audio , quindi premere . 3. Premere per selezionare On o Off . - L'impostazione predefinita è On . NOTA L'impostazi...

Funzionamento Italiano 50 Funzioni speciali Smart control (solo in alcuni modelli) È possibile collegare la app SmartThings e controllare da remoto la lavatrice. Collegare la lavatrice 1. Scaricare ed eseguire la app SmartThings sul proprio smartphone o tablet (Android & iOS). 2. Premere per acc...

Italiano   51 • In alcune circostanze, solo l'icona Blocco sportello rimane accesa. SmartThings Connessione Wi-Fi Sul proprio smartphone o tablet, accedere a Settings (Impostazioni) ed attivare la connessione wireless e selezionare un AP (Access Point). • Questo apparecchio supporta i protocolli Wi-...

Funzionamento Italiano 52 Dichiarazione Open Source Il software incluso in questo prodotto contiene software open source. È possibile ottenere il codice completo sorgente corrispondente per un periodo di tre anni dopo l'ultima spedizione di questo prodotto contattando il team di assistenza alla pagi...

Italiano   53 Manutenzione Mantenere la macchina pulita in modo da prevenire il deterioramento delle prestazioni e conservarne la durata. Pulizia cestello+/Pulizia cestello Eseguire questo programma regolarmente per mantenere pulito il cestello e rimuovere eventuali batteri. Questo programma riscald...

Manutenzione Italiano 54 Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. A A 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa elettrica. 2. Aprire il copri filtro (A) . - TIPO 1: Premere delicatamente l...

Italiano   55 Pulizia Superficie della lavatrice Usare un panno morbido e detersivo non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavatrice. Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo dell'acqua almeno due volte l'anno. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Chiudere il...

Manutenzione Italiano 56 Filtro detriti È consigliabile pulire eventuale sporco ogni due mesi al fine di prevenire eventuali ostruzioni. Se il filtro detriti è otturato, ciò può ridurre l'effetto bolle. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Scaricare l'acqua rimanente al...

Italiano   57 NOTA • Il messaggio “ Pulire il filtro di scarico ” viene visualizzato sul pannello di controllo dopo 100 lavaggio. • Se il filtro della pompa è otturato, sullo schermo comparirà il codice informativo “ Pulire il filtro di scarico ”. ATTENZIONE • Verificare che il tappo del filtro sia ...

Italiano   59 Scongelamento della lavatrice La lavatrice potrebbe congelare se la temperatura scendesse al di sotto di 0 °C. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Versare acqua calda sul rubinetto dell'acqua per allentare il tubo di carico dell'acqua. 3. Rimuovere il tub...

Italiano 60 Risoluzione dei problemi In caso di problemi, controllare il messaggio informativo visualizzato sul display LCD e seguire le istruzioni visualizzate. Se l'errore persiste, contattare un Centro di assistenza autorizzato. Checkpoint Se si verifica un problema con la lavatrice, controllare ...

Italiano   61 Problema Azione Vibrazioni eccessive o rumorosità. • Assicurarsi che la lavatrice sia posizionata su una superficie livellata e stabile che non sia scivolosa. Se il pavimento non è livellato, usare i piedini per regolare l'altezza della lavatrice. • Rimuovere i bulloni di trasporto. • ...

Risoluzione dei problemi Italiano 62 Problema Azione Residui eccessivi di detersivo. • Assicurarsi di usare i tipi consigliati di detersivo. • Usare detersivi ad alta efficienza (HE) al fine di prevenire la formazione di grumi. • Ridurre il quantitativo di detersivo utilizzato in presenza di acqua d...

Italiano   63 Problema Azione Al termine del programma gli indumenti sono ancora bagnati. • Usare le velocità di centrifuga High (Alta) o Extra High (Molto alta). • Usare detersivi ad alta efficienza (HE) al fine di ridurre la formazione di grumi. • Il carico è troppo piccolo. Carichi di piccole dim...

Risoluzione dei problemi Italiano 64 Codici informativi Se la lavatrice non funziona, osservare il codice informativo visualizzato sul display. Verificare la tabella sotto e provare i suggerimenti riportati. Codice Azione Pulire il filtro di scarico L'acqua non viene drenata. • Verificare che il tub...

Italiano 66 Specifiche Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per il lavaggio, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o il lavaggio a secco laddove necessario. L'uso dei simboli garantisce coeren...

Italiano   67 Stiro Stirare alla massima temperatura della piastra di 200 °C. Stirare alla massima temperatura della piastra di 150 °C. Stirare alla massima temperatura della piastra di 110 °C. Prestare attenzione nell'uso di ferri da stiro a vapore (escludere l'uso del vapore). Non stirare. NOTA I ...

Specifcce Italiano 68 Protezione dell'ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, dopo averlo scollegato dalla presa, in modo che...

Italiano   69 Foglio specifiche “*” L'asterisco(i) indica un modello di variante che può variare tra (0-9) o (A-Z) . Modelli BESPOKE A B D E C Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW1*DB****** WW9*DB****** Dimensioni A (Larghezza) 600 mm B (Altezza) 850 mm C (Profondità) 600 mm D (Profondit...

Specifcce Italiano 70 Tipo Lavatrice a carica frontale Giri centrifuga 1400 giri/min Modelli generici A B C D E Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW1*DG****** WW9*DG****** Dimensioni A (Larghezza) 600 mm B (Altezza) 850 mm C (Profondità) 600 mm 550 mm D (Profondità+spessore cornice dello...

Specifcce Italiano 72 Modello Cicli Capacità (kg) Durata programma (HH:MM) Consumo energetico (kWh/Ciclo) Consumo idrico (L/ciclo) Temperatura massima (℃) Umidità residua (%) Velocità centrifuga (giri/min) WW9*DG**8*** WW9*DG**2*** Eco 40-60 9 3:48 0,690 71,0 28 53,9 1400 4,5 2:54 0,465 47,0 28 53,9...