Pagina 25 - INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA; NORME PER LA SICUREZZA; AVVERTENZA
ITA - ii INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NORME PER LA SICUREZZA PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DIFOLGORAZIONE. NON ...
Pagina 26 - PRECAUZIONI; INFORMAZIONI SUL
ITA - iii PRECAUZIONI 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria abitazione sia conforme ai requisiti di potenza riportati sull’adesivo di identificazione situato sulla parte inferiore del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi...
Pagina 27 - SOMMARIO
ITA - iv SOMMARIO 01 Verifica dei componenti 2 Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) ------------------------- 2 02 Panoramica del prodotto 3 Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar ------------------------- 3 Pannello inferiore della Soun...
Pagina 29 - 1 VERIFICA DEI COMPONENTI; Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando
ITA - 2 01 VERIFICA DEI COMPONENTI VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unità principale della Soundbar Subwoofer Telecomando / Batterie 1 2 3 Cavo di alimentazione (Subwoofer) Adattatore CA/CC (Unità principale) Cavo di alimentazione (Adattatore CA/CC) Cavo ottico • Per ulteriori informazioni sull’a...
Pagina 30 - 2 PANORAMICA DEL PRODOTTO; Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar
ITA - 3 02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Posizionare il prodotto in modo tale che il logo SAMSUNG si trovi nella parte superiore. Lato destro della Soundbar Visualizzazione Consente di visualizzare lo stato e il modo attuale del prodotto. Tasto +...
Pagina 31 - Pannello inferiore della Soundbar
ITA - 4 Pannello inferiore della Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Collegare all’uscita digitale (ottica) di u...
Pagina 32 - COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR; Collegamento alla rete elettrica
ITA - 5 03 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR Collegamento alla rete elettrica Per collegare il subwoofer e la Soundbar a una presa elettrica, utilizzare i componenti di alimentazione ( 1 , 2 , 3 ) nel seguente ordine: 1 Collegare il cavo di alimentazione al subwoofer. 2 Collegare il cavo di alimentazione ...
Pagina 33 - Connessione della Soundbar al Subwoofer; Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar; Indicatori LED sul retro del subwoofer
ITA - 6 Connessione della Soundbar al Subwoofer Quando è collegato il subwoofer, vengono riprodotti potenti toni bassi. Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Al momento dell’accensione dopo il collegamento dei cavi di alimentazione alla Soundbar e al subwoofer, il subwoofer si connet...
Pagina 35 - Soundbar
ITA - 8 NOTE • Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o la tua TV a una presa a muro fino a quanto tutti i collegamenti tra i componenti sono stati completati. • Prima di spostare o installare questo prodotto, assicurarsi di spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. • Se l’...
Pagina 37 - 4 COLLEGAMENTO ALLA TV; Metodo 1. Collegamento mediante un cavo; Collegamento tramite un cavo ottico
ITA - 10 04 COLLEGAMENTO ALLA TV È possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless. • Quando la Soundbar è collegata a specifici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla utilizzando il telecomando della TV. – Questa funzione è supportata dal...
Pagina 38 - Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI
ITA - 11 Auto Power Link Auto Power Link accende automaticamente la Soundbar quando la TV è accesa. 1. Collegare la Soundbar e una TV con un cavo ottico digitale. 2. Premere il tasto Sinistra del telecomando (il punto blu nell’illustrazione riportata a destra) per 5 secondi per attivare o disattivar...
Pagina 39 - Metodo 2. Connessione wireless; Connessione di una TV mediante Bluetooth; La connessione iniziale
ITA - 12 • Se “ TV ARC ” non compare nella finestra di visualizzazione dell’unità principale della Soundbar, verificare che il cavo HDMI (non fornito in dotazione) sia collegato alla porta corretta. • Utilizzare i tasti del volume del telecomando della TV per regolare il volume della Soundbar. NOTE ...
Pagina 40 - Se il dispositivo non riesce a connettersi; Disconnessione della Soundbar dalla TV
ITA - 13 Se il dispositivo non riesce a connettersi • Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “ [AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series ”) compare nell’elenco, cancellatela. • Ripetere quindi i passaggi da 1 a 3. NOTA • Una volta connessa la Soundbar alla TV per la prima volta...
Pagina 41 - Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico; Cavo ottico
ITA - 14 05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO È possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre l’audio del dispositivo esterno tramite la Soundbar. Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX ...
Pagina 42 - Collegamento tramite un cavo HDMI
ITA - 15 Collegamento tramite un cavo HDMI HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) Cavo HDMI (non fornito in dotazione) Cavo HDMI (non fornito in dotazione) Fondo della Soundbar Dispositivo esterno Lato destro della Soundbar HDMI 1. Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione) dalla pr...
Pagina 44 - Elenco della compatibilità
ITA - 17 Elenco della compatibilità Estensione Codec Frequenza di campionamento Velocità di trasmissione *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps *.wma Wave_Format_MSAud...
Pagina 45 - CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE; Connessione tramite Bluetooth
ITA - 18 07 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE Connessione tramite Bluetooth In caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi dovuti al cablaggio. • È possibile connettere solo un dispositivo Bluetooth alla volta. SOUN D MOD E...
Pagina 46 - Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING?
ITA - 19 Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING? • BT READY : in questa modalità è possibile cercare delle TV già connesse in passato o connettere alla Soundbar un dispositivo mobile connesso in passato. • BT PAIRING : in questa modalità, è possibile connettere un nuovo dispositivo alla Soun...
Pagina 47 - Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar; Disconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth; Ulteriori informazioni sul Bluetooth
ITA - 20 Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth. • L’Soundbar viene scollegato. • Una volta disconnessa la Soundbar dal dispositivo Bluetooth, nel suo d...
Pagina 48 - Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote; Installazione dell’app Samsung Audio Remote; Avvio dell’app Samsung Audio Remote
ITA - 21 Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote Installazione dell’app Samsung Audio Remote Per controllare la Soundbar con il dispositivo smart e l’app Samsung Audio Remote, scaricare l’app Samsung Audio Remote da Google Play. Ricerca di mercato : Samsung Audio Remote Avvio dell’app Samsung Audio R...
Pagina 49 - UTILIZZO DEL TELECOMANDO; Come utilizzare il telecomando
ITA - 22 08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Come utilizzare il telecomando VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Alimentazione VOL BASS SOUND MODE PAIR Consente di accendere e spegnere la Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Sorgente Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar. • Modo BT PAIRI...
Pagina 52 - Se si è in possesso di una TV Samsung, è
ITA - 25 Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV Se si è in possesso di una TV Samsung, è possibile regolare il volume della Soundbar utilizzando il telecomando a infrarossi fornito in dotazione con la TV Samsung. Prima di tutto utilizzare il menu della TV Samsung per ...
Pagina 54 - Precauzioni per l’installazione; Componenti per il montaggio a
ITA - 27 09 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE Precauzioni per l’installazione • Installare solamente su pareti verticali. • Non installare in luoghi caratterizzati da alte temperature e livelli di umidità. • Verificare che la parete sia sufficientemente robusta da sostenere il peso del prodotto. I...
Pagina 57 - Procedura per l’aggiornamento; Se non compare la scritta
ITA - 30 Procedura per l’aggiornamento 1. Collegare un cavo adattatore da micro USB a USB dotato di un connettore USB 2.0 Micro USB maschio (tipo B) da un lato e di un jack standard 2.0 USB femmina (tipo A) dall’altro lato alla presa jack micro USB della Soundbar. • Il cavo adattatore da micro USB a...
Pagina 58 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ITA - 31 11 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue. L’unità non si accende. Il cavo di alimentazione è collegato alla presa? ; Collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa. Una funzione non risponde quando viene premuto il tasto. È presente ele...
Pagina 59 - 3 AVVISO DI
ITA - 32 12 LICENZA Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination...
Pagina 60 - 5 SPECIFICHE E GUIDA; Specifiche; NOTE
ITA - 33 15 SPECIFICHE E GUIDA Specifiche Nome del modello HW-N550 USB 5V/0,5A Peso 2,9 kg Dimensioni(L x A x P) 1060,0 x 59,0 x 87,5 mm Temperatura di esercizio +5°C e +35°C Umidità di esercizio 10 % e 75 % AMPLIFICA TOREPotenza di uscita nominale 30W x 6 Formati di riproduzione supportati LPCM 2ch...