Pagina 2 - FUNZIONI; LICENZE
2 GUIDA INTRODUTTIVA 3 FUNZIONI App Samsung Remote Con un dispositivo smart Android e l'app Samsung Audio Remote è possibile comandare la soundbar dal palmo della mano. Questa pratica app consente di comandare tutte le funzioni di base della soundbar come l'accensione, il volume e i comandi multimed...
Pagina 3 - INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA; AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
2 IT A 3 GUIDA INTRODUTTIVA INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUA...
Pagina 4 - PRECAUZIONI
4 GUIDA INTRODUTTIVA 5 AVVERTENZA: NON INGERIRE LA BATTERIA. PERICOLO DI USTIONE CHIMICA. Il telecomando fornito con questo prodotto contiene una batteria a celle a bottone/moneta. L'ingestione della batteria a celle a bottone/moneta può causare gravi ustioni interne nell'arco di appena 2 ore e può ...
Pagina 5 - INDICE
4 IT A 5 GUIDA INTRODUTTIVA INDICE 2 GUIDA INTRODUTTIVA 2 FUNZIONI 3 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 6 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 7 DESCRIZIONI 7 PANNELLO ANTERIORE / LATO DESTRO 8 PANNELLO INFERIORE 9 TELECOMANDO 12 INSTALLAZIONE 12 INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR 12 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAG...
Pagina 6 - CONTENUTO DELLA CONFEZIONE; PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE; Icone utilizzate nel manuale
6 GUIDA INTRODUTTIVA 7 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE Prima di leggere il manuale utente, tenere presenti le seguenti indicazioni. + Icone utilizzate nel manuale Icona Termine Definizione Attenzione Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è poss...
Pagina 7 - PANNELLO ANTERIORE / LATO; Tasto Volume
6 IT A 7 DESCRIZIONI PANNELLO ANTERIORE / LATO DESTRO 1 Tasto Volume / Regola il volume.Sul display del pannello anteriore viene visualizzato il valore numerico del volume. 2 Tasto (Source) Seleziona l'ingresso D.IN, AUX, HDMI, BT, TV o USB. ● Con l'unità accesa, se si tiene premuto il tasto (Source...
Pagina 8 - PANNELLO INFERIORE; DIGITAL AUDIO IN
8 DESCRIZIONI 9 PANNELLO INFERIORE ● Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione CA/CC dalla presa di rete. Non tirare il cavo. ● Non collegare questa unità o altri componenti all'uscita CA finché non sono stati collegati tutti i componenti. ● Posizionare l'adattatore CA/CC in piano ...
Pagina 9 - TELECOMANDO
8 IT A 9 DESCRIZIONI TELECOMANDO ● Soundbar è un nome proprietario di Samsung. ● Accendere la TV utilizzando il telecomando. Repeat Premere per impostare la funzione di ripetizione durante la riproduzione della musica da un dispositivo USB. OFF - REPEAT : Annulla la riproduzione ripetuta. TRACK - RE...
Pagina 11 - Comando della soundbar tramite il telecomando della TV; INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA NEL TELECOMANDO
10 IT A 11 INSTALLAZIONE + Comando della soundbar tramite il telecomando della TV 1. Con la soundbar accesa, tenere premuto il tasto SOUND per più di 5 secondi. 2. Sul display della soundbar viene visualizzato " ON - TV REMOTE (ON - TELECOMANDO TV) ". 3. Nel menu della TV, impostare come dif...
Pagina 12 - INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR; INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A; Precauzioni per l'installazione
12 INSTALLAZIONE 13 INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE + Precauzioni per l'installazione ● Installare esclusivamente su una parete verticale. ● Per l'installazione, evitare luoghi con temperature o tassi di umidità elevati o una parete non in grado di sost...
Pagina 16 - DISTACCO DELLA SOUNDBAR DALLA PARETE
16 INSTALLAZIONE 17 DISTACCO DELLA SOUNDBAR DALLA PARETE 1. Per staccare la soundbar dalla staffa per montaggio a parete, spingerla nella direzione della freccia, inclinarla leggermente verso l'alto e tirarla via dalla parete come mostrato. ● Non aggrapparsi all'unità installata ed evitare di sottop...
Pagina 17 - COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER; COLLEGAMENTO AUTOMATICO AL SUBWOOFER
16 IT A 17 CONNESSIONI ● Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o della TV alla presa di rete finché non sono stati collegati tutti i componenti. ● Prima di spostare o installare questo prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFE...
Pagina 18 - COLLEGAMENTO MANUALE DEL SUBWOOFER AL SWA-
18 CONNESSIONI 19 ● Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. ● Se si utilizza vicino alla soundbar un dispositivo che utilizza la sua stessa frequenza (2,4GHz), vi possono essere interruzioni dell'audio dovute a interferenze. ● La distan...
Pagina 19 - COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI SURROUND (VENDUTI
18 IT A 19 CONNESSIONI 4. Sullo schermo dell'unità principale il messaggio ID SET (IMPOSTAZIONE ID) viene visualizzato per alcuni secondi e poi scompare. 5. Mentre le spie del subwoofer e del SWA-8000S lampeggiano di colore blu, premere il tasto del telecomando o il tasto sul lato destro dell'unità ...
Pagina 20 - COLLEGAMENTO A UNA TV; COLLEGAMENTO A UNA TV CON UN CAVO OTTICO; Auto Power Link
20 CONNESSIONI 21 COLLEGAMENTO A UNA TV ● Importante: Prima di iniziare, inserire le batterie nel telecomando. Vedere a pagina 11 per le istruzioni. COLLEGAMENTO A UNA TV CON UN CAVO OTTICO DIGITALE 1. Collegare il jack DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) sulla soundbar al jack OPTICAL OUT della TV con un ca...
Pagina 21 - COLLEGAMENTO A UNA TV CON UN CAVO HDMI (DIGITALE); TV SOUNDCONNECT
20 IT A 21 CONNESSIONI COLLEGAMENTO A UNA TV CON UN CAVO HDMI (DIGITALE) Wi-Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) Cavo HDMI (non fornito) 1. Collegare un cavo HD...
Pagina 22 - Utilizzo della funzione Bluetooth POWER On
22 CONNESSIONI 23 ● Se il modo della soundbar viene cambiato da modo TV a un altro modo, la funzione TV SoundConnect viene automaticamente disattivata. ● Per collegare la soundbar a un'altra TV, la connessione attuale deve essere interrotta. ● Per terminare il collegamento esistente, tenere premuto ...
Pagina 23 - COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI; CAVO AUDIO OTTICO O ANALOGICO; Cavo AUX
22 IT A 23 CONNESSIONI COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI ESTERNI CAVO AUDIO OTTICO O ANALOGICO L'unità è dotata di un connettore di ingresso digitale ottico e un connettore di ingresso audio analogico (AUX), offrendo due possibilità di collegamento ai dispositivi esterni. + Cavo AUX 1. Collegare AUX IN (Au...
Pagina 24 - CAVO HDMI
24 CONNESSIONI 25 CAVO HDMI L'HDMI è l'interfaccia digitale standard per eseguire il collegamento a TV, proiettori, lettori DVD, lettori Blu-ray, set-top box e altro. L'HDMI evita il danneggiamento del segnale a seguito di una conversione in analogico e mantiene la qualità video e audio della sorgen...
Pagina 25 - Prima di collegare un dispositivo USB
24 IT A 25 CONNESSIONI + Prima di collegare un dispositivo USB Tenere presente quanto segue: ● Se il nome di un file su un dispositivo USB supera i 10 caratteri, non viene visualizzato sul display della soundbar. ● Questo prodotto potrebbe non essere compatibile con alcuni tipi di supporti USB. ● La...
Pagina 26 - MODO DI INGRESSO; FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO
26 FUNZIONI 27 MODO DI INGRESSO Premere il tasto (Source) sul pannello di lato dell'unità principale o il tasto SOURCE (SORGENTE) sul telecomando per selezionare il modo desiderato. Lato destro della soundbar Modo di ingresso Display Ingresso ottico digitale Ingresso ARC (USCITA HDMI) D.IN Ingresso ...
Pagina 27 - BLUETOOTH; PER COLLEGARE LA SOUNDBAR A UN DISPOSITIVO
26 IT A 27 FUNZIONI BLUETOOTH È possibile collegare un dispositivo Bluetooth alla soundbar e ascoltare musica con audio stereo di alta qualità, tutto senza fili! PER COLLEGARE LA SOUNDBAR A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compat...
Pagina 28 - PER SCOLLEGARE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH DALLA
28 FUNZIONI 29 ● Se, al collegamento di un dispositivo Bluetooth, viene richiesto il codice PIN, inserire <0000>. ● È possibile collegare un solo dispositivo Bluetooth per volta. ● Spegnendo la soundbar si interrompe la connessione Bluetooth. ● È possibile che la soundbar non sia in grado di e...
Pagina 29 - Ulteriori informazioni sul Bluetooth; UTILIZZO DELL'APP SAMSUNG AUDIO REMOTE; Installazione dell'app Samsung Audio Remote; Avvio dell'app Samsung Audio Remote
28 IT A 29 FUNZIONI ● Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth si interrompe se la distanza tra la soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 5 metri. ● La soundbar si spegne automaticamente dopo 5 minuti in modo Ready. + Ulteriori informazioni sul Bluetooth Il Bluetooth è una t...
Pagina 30 - AGGIORNAMENTO SOFTWARE
30 FUNZIONI 31 AGGIORNAMENTO SOFTWARE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN È possibile che Samsung offra gli aggiornamenti per la versione del firmware del sistema della soundbar.Se viene offerto un aggiornam...
Pagina 31 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
30 IT A 31 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito. L'unità non si accende. • Il cavo di alimentazione è collegato alla presa? ¼ Collegare la spina alla presa. Una funzione non si attiva quando viene pr...
Pagina 32 - SPECIFICHE
32 APPENDICE SPECIFICHE Nome del modello HW-K450 CARATTERISTICHE GENERALI USB 5V/0,5A Peso Unità principale 2,0 Kg Subwoofer (PS-WK450) 4,6 Kg Dimensioni (L x A x P) Unità principale 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Subwoofer (PS-WK450) 179,0 x 361,0 x 299,5 mm Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità...
