Samsung HT-D423H - Manuale d'uso

Italiano 3 Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. FUNCTIONTV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE REPEAT VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D DSP /EQ V-SOUND 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 RECEIVER SLEEP DVD TV P.BASS GIGA DIMMER S.VOL AUDIO UPSCALE S/W LEVEL MO/ST USB REC TUNE...

4 Italiano Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi I graffi sui dischi, anche piccoli, possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" i dischi. Prestare particolare attenzione a non graffi are i dischi. Manipolazione dei dischi Non toccare il lato ...

Italiano 5 Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 2 Avvertenze per la sicurezza 3 Precauzioni3 Accessori4 Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi 4 Licenza4 Copyright4 Protezione contro la copia OPERAZIONI PRELIMINARI 7 7 Icone utilizzate nel manuale7 Tipi di dischi e caratteri...

6 Italiano FUNZIONI DI BASE 25 25 Riproduzione di un disco 25 Riproduzione di CD audio (CD-DA)/MP3/WMA 26 Riproduzione di fi le JPEG 26 Utilizzo della funzione di riproduzione 30 Modo audio 31 Radio FUNZIONI AVANZATE 32 32 Funzione USB 32 Registrazione USB ALTRE INFORMAZIONI 33 33 Risoluzione dei pro...

Italiano 7 01 Operazioni preliminari Operazioni preliminari Icone utilizzate nel manuale Prima di leggere il manuale utente, tener presente le seguenti indicazioni. Icona Termine Defi nizione d DVD Indica una funzione disponibile per i dischi DVD-Video o DVD±R/±RW registrati e fi nalizzati in modo Vid...

8 Italiano Operazioni preliminari Tipi di dischi riproducibili Tipi di dischi e marchio (logo) Segnali registrati Dimensioni disco Tempo di riproduzione max DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO 12 cm Circa 240 min. (lato singolo) Circa 480 min. (doppio lato) 8 cm Circa 80 min. (lato singolo) Circa 160 min. (dopp...

Italiano 9 01 Operazioni preliminari Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Gli aggiornamenti software per i formati incompatibili non sono supportati. (esempio: QPEL, GMC, risoluzione superiore a 800 x 600 pixel, ecc.) I dischi DVD-R/-RW non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere ripro...

10 Italiano Operazioni preliminari Descrizione Pannello anteriore 1 2 5 8 3 1 VANO DEL DISCO Inserire il disco qui. 2 DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione, l'ora, etc. 3 SENSORE TELECOMANDO Rileva i segnali del telecomando. 4 TASTO DI APERTU RA/CHIUSURA ( ) Apre e chiude il vano del disco. 5 TAST...

Italiano 11 01 Operazioni preliminari 1 VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO La ventola è sempre in funzione quando l'apparecchio è acceso. Durante l'installazione del prodotto, verifi care che su tutti i lati della ventola ci siano almeno 10cm di spazio libero. 2 CONNETTORI DI USCITA DEI DIFFUSORI Collegano i ...

12 Italiano Operazioni preliminari FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE REPEAT VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D DSP /EQ V-SOUND 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 RECEIVER SLEEP DVD TV P.BASS GIGA DIMMER S.VOL AUDIO UPSCALE S/W LEVEL MO/ST USB REC TUNER MEMORY Remote Telecomando Des...

Italiano 13 01 Operazioni preliminari Inserimento delle batterie nel telecomando NOTA Inserire le batterie nel telecomando rispettando la polarità: (+) con (+) e (–) con (–).Sostituire sempre tutte le batterie insieme.Non esporre le batterie a fonti di calore o fi amme libere.Il telecomando ha una po...

14 Italiano Collegamenti Questa sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento dei diffusori Diffusori anteriori ei Posizionare questi diffusori da...

Italiano 15 02 Collegamenti Composizione dei diffusori Diffusori montati  VITI (3.5×15): X 6 ANTERIORI (L) (R) SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI BASI SUPPORTI SUBWOOFER DIFFUSORI ANTERIORI Installazione dei diffusori sul supporto a mezza colonna Distendere i cavi del diffusore come indicato e farli passare ...

Italiano 17 02 Collegamenti Collegamento dell'uscita video al televisore Selezionare uno dei quattro metodi per il collegamento a un televisore. METODO 1: HDMI Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT nella parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN del televisore. ...

18 Italiano Collegamenti NOTA Le risoluzioni disponibili per l'uscita HDMI sono 480p (576p), 720p,1080i/1080p. Vedere a pagina 22 per l'impostazione della risoluzione.Questo prodotto opera in modo scansione interlacciata 480i(576i) per l'uscita Component/composita.Dopo aver eseguito il collegamento ...

Italiano 19 02 Collegamenti Collegamento dell'antenna FM Collegare l'antenna FM fornita al connettore antenna FM. Muovere lentamente il fi lo dell'antenna fi nché non si trova una posizione con una buona ricezione, quindi fi ssarlo a un muro o a un'altra superfi cie rigida. NOTA Questo prodotto non rice...

20 Italiano Collegamenti Collegamento dell'audio da apparecchi esterni AUX : Collegamento di un componente analogico esterno Componenti con segnale analogico come un videoregistratore. Collegare AUX IN (Audio) nella parte posteriore del prodotto all'uscita audio del componente analogico esterno. Ass...

Italiano 21 03 Confi gurazione Operazioni preliminari (impostazioni iniziali) Al primo collegamento con il televisore, premere il tasto di ACCENSIONE . Viene visualizzata la schermata di confi gurazione iniziale. > Move " Select Initial settings > On-Screen Language Select a language for the...

22 Italiano Confi gurazione Display È possibile confi gurare diverse opzioni per il display, quali formato, risoluzione, ecc. Formato del televisore Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si desideri regolare l'impostazione dello schermo. 4:3 Pan-Scan • Selezionare questa opzione se si desider...

Italiano 23 03 Confi gurazione Audio DRC (compressione del livello audio) Questa funzione permette il bilanciamento tra i suoni più alti e quelli più bassi. Questa funzione permette di apprezzare l'audio Dolby Digital quando si guardano fi lm a basso volume di notte. È possibile selezionare Pieno, 6/8...

24 Italiano Confi gurazione Registrazione DivX(R) Vedere il codice di registrazione DivX(R) VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX(R) VOD. NOTA Questa opzione non è attivata se si seleziona OK (OK). Per attivare questa opzione, attivare la disattivazione DivX(R).Le impostazioni di registrazio...

Italiano 25 04 Funzioni di base Riproduzione di un disco Premere il tasto di APERTURA/CHIUSURA (  ). Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l'alto. Premere il tasto APERTURA/CHIUSURA (  ) per chiudere il vano del disco. NOTA Funzione di ripresa della riproduzione: ...

26 Italiano Funzioni di base Riproduzione di fi le JPEG Le immagini riprese con una fotocamera o una videocamera e i fi le JPEG memorizzati su PC possono essere copiati su CD e riprodotti con questo prodotto. Inserire un disco JPEG nel vano del disco. Premere i tasti ◄► per selezionare Foto , quindi p...

Italiano 27 04 Funzioni di base Riproduzione fotogramma per fotogramma d D Premere ripetutamente il tasto PAUSA . L'immagine avanza di un fotogramma ogni volta che si preme questo tasto durante la riproduzione. NOTA L'audio non è disponibile durante la riproduzione fotogramma per fotogramma. Funzion...

28 Italiano Funzioni di base Ripetizione CD/MP3 Durante la riproduzione CD/ MP3, premere il tasto REPEAT ripetutamente per selezionare il modo di ripetizione desiderato. B (Ripeti disattivato Ripeti disco Ripeti tutto Casuale Ripeti sezione A-B) A (Ripeti disattivato Ripeti traccia Directory di ripe...

Italiano 29 04 Funzioni di base Menu TOOLS Titolo ( ) : Per accedere al titolo desiderato quando sul disco è presente più di un titolo. Se ad esempio un DVD contiene più di un fi lmato, ognuno di essi viene identifi cato come Titolo. Capitolo ( ) : La maggior parte dei dischi DVD è registrata in capit...

30 Italiano Funzioni di base SLEEP È possibile impostare l'ora in cui il sistema home cinema si spegnerà da solo. Premere il tasto SLEEP . Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia nella sequenza indicata di seguito: SLP 10 SLP 20 SLP 30 SLP 60 SLP 90 SLP 120 SLP 150 OFF . DIMMER È p...

Italiano 31 04 Funzioni di base DSP (Digital Signal Processor)/EQ DSP (Digital Signal Processor): I modi DSP sono stati progettati per simulare diversi ambienti acustici. EQ: È possibile selezionare POPS, JAZZ, ROCK o USER per ottimizzare l'audio in base al genere di musica che si sta ascoltando. Pr...

32 Italiano Funzioni avanzate Funzione USB Riproduzione di fi le multimediali utilizzando la funzione Host USB Collegando il dispositivo di memorizzazione alla porta USB del prodotto, è possibile riprodurre fi le multimediali come immagini, video e brani musicali salvati su un lettore MP3, su una Memo...

Italiano 33 06 Altre informazioni Altre informazioni Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di al...

34 Italiano Altre informazioni Sintomo Controlli/rimedi • Il prodotto non funziona. (esempio: L'apparecchio si spegne, il tasto del pannello anteriore non funziona o si sentono strani rumori). • Il prodotto non funziona normalmente. • Tenere premuto il tasto di ARRESTO (  ) sul telecomando per alme...

Italiano 35 06 Altre informazioni Specifi che Generale Peso 2,76 kg Dimensioni 430 (W) x 59 (H) x 249 (D) mm Temperatura di esercizio +5°C~+35°C Umidità di esercizio 10% fi no al 75% Sintonizzatore FM Rapporto segnale/rumore 70 dB Sensibilità utile 10 dB Distorsione armonica totale 0.5 % Dischi DVD (D...

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (q...