Samsung HT-C7200 - Istruzioni

Italiano 5 Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 2 Avvertenze per la sicurezza 3 Precauzioni4 Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi 4 Licenza4 Copyright OPERAZIONI PRELIMINARI 7 7 Icone utilizzate nel manuale8 Tipi di dischi e caratteristiche 12 Accessori13 Descrizione13 Pan...

6 Italiano Indice CONFIGURAZIONE 39 39 Generale39 Sfondo39 Risp. energia 39 Display frontale 39 Suono on/off 40 Supporto40 Aggiornamento software 40 Contattare Samsung FUNZIONI DI BASE 41 41 Riproduzione di un disco 41 Uso del menu del disco, dei titoli e popup 42 Utilizzo delle funzioni di ricerca ...

Italiano 7 01 Operazioni preliminari Icone utilizzate nel manuale Prima di leggere il manuale utente, tenere presente le seguenti indicazioni. Termine Logo Icona Definizione BD-ROM h Indica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM. BD-RE/-R z Indica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R...

8 Italiano Operazioni preliminari Tipi di dischi e caratteristiche Compatibilità dei dischi Blu-ray Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza è possibile che si verifi chino problemi di compatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti. Per u...

Italiano 9 01 Operazioni preliminari Codice regionale Sia il prodotto sia i dischi sono codifi cati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco è necessario che i due codici corrispondano. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Tipo di disco Codice regionale Zona Blu-ra...

10 Italiano Operazioni preliminari CD audio Un disco audio su cui è registrato un audio PCM da 44,1 kHz.Questo prodotto può riprodurre dischi CD-R e CD-RW audio in formato CD-DA.Il prodotto potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni dischi CD-R o CD-RW a causa delle condizioni di registrazion...

12 Italiano Operazioni preliminari Dispositivi non compatibili • Non supporta i dispositivi che richiedono l'installazione di un driver separato sul PC (Windows). • Non supporta la connessione a hub USB.• I dispositivi USB collegati utilizzando una prolunga USB potrebbero non essere riconosciuti. Li...

Italiano 13 01 Operazioni preliminari Descrizione Pannello anteriore 1 DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione, l’ora, ecc. 2 SENSORE TELECOMANDO Rileva i segnali del telecomando. 3 TASTO FUNC I modi vengono selezionati nella sequenza indicata di seguito: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM 4 TASTO AR...

14 Italiano Operazioni preliminari 1 JACK DI INGRESSO HDMI Riceve contemporaneamente i segnali digitali video e audio usando un cavo HDMI. 2 CONNETTORI DI USCITA DIFFUSORI 2.1 CANALI Collegano i diffusori anteriori e subwoofer. 3 JACK DI USCITA HDMI Utilizzando un cavo HDMI, collegare questo termina...

Italiano 15 01 Operazioni preliminari Telecomando Descrizione del telecomando FUNCTION TV SOURCE POWER BD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVEL DSP V-SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D TUNER MEMORY INTERNET MO/ST REPEAT FULL SCREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP @ Pe...

16 Italiano Operazioni preliminari Inserimento delle batterie nel telecomando NOTA Assicurarsi che le batterie vengano poste con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie durano...

Italiano 17 02 Collegamenti Questa sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento dei diffusori Collegamenti Posizionamento del prodotto Sistemarlo...

18 Italiano Collegamenti Collegamento dei diffusori Premere verso il basso la linguetta del morsetto sul retro del diffusore. Inserire il fi lo nero nel morsetto nero (-) e il fi lo rosso nel morsetto rosso (+), quindi rilasciare la linguetta. Collegare le spine sul retro del prodotto facendo corrispo...

20 Italiano Collegamenti INGRESSO HDMI: Collegamento ad un componente esterno mediante un cavo HDMI Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il jack INGRESSO HDMI nella parte posteriore del prodotto e il jack USCITA HDMI dei dispositivi digitali. Premere il tasto FUNCTION per selezionare l'ingresso ...

Italiano 21 02 Collegamenti METODO 1: Video Component (QUALITÀ MIGLIORE) Se il televisore è dotato di ingressi video Component, collegare un cavo video Component (non fornito) tra i jack di uscita video Component (Pr, Pb e Y) sul retro del prodotto e i jack di ingresso video Component sul televisore...

22 Italiano Collegamenti Collegamento dell'audio da apparecchi esterni OTTICO: Collegamento di un componente digitale esterno Per apparecchi con segnale digitale come ad es. ricevitore per TV via cavo/ricevitore satellitare (Set-Top Box). Collegare l'ingresso digitale (OPTICAL) sul prodotto all'usci...

Italiano 23 02 Collegamenti Connessione alla rete Questo prodotto consente di utilizzare servizi di rete (vedere le pagine 54-59) quali ad es. Internet@TV e BD-LIVE, e di ricevere aggiornamenti del software quando viene stabilita una connessione di rete. Si consiglia di utilizzare un AP (punto di ac...

24 Italiano Collegamenti Rete wireless È possibile collegarsi alla rete con un IP sharer wireless. È necessario un router IP/AP wireless per effettuare una connessione wireless alla rete. Collegare l'adattatore LAN wireless all'adattatore LAN wireless sul pannello posteriore del prodotto.- Questa un...

Italiano 25 03 Confi gurazione Operazioni preliminari (Impostazione iniziale) Accendere il televisore dopo aver collegato il prodotto. (Quando il prodotto viene collegato al televisore per la prima volta, il prodotto si accende automaticamente e viene visualizzata la schermata Impostazione iniziale)....

26 Italiano Confi gurazione Per visualizzare ancora la schermata mpostazione iniziale per apportare modifi che, premere il tasto STOP (  ) sul pannello anteriore del prodotto per più di 5 secondi senza nessun disco inserito.Utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto a un televisore Samsung com...

Italiano 27 03 Confi gurazione Display È possibile confi gurare diverse opzioni per il display, quali formato, risoluzione, ecc. Aspetto TV P e r a l c u n i t i p i d i t e l e v i s o r e , è p o s s i b i l e c h e s i desideri regolare l'impostazione dello schermo. 16:9 Normale • Alcuni fi lm (sorg...

28 Italiano Confi gurazione Risoluzione secondo il modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray Uscita Confi gurazione HDMI / collegato HDMI / non collegato Modo HDMI Modo Component/VIDEO Modo Component Modo VIDEO Auto Risoluzione ottimale 576i(480i) - - 1080p, fotogramma video (24Fs) disattivato 108...

Italiano 29 03 Confi gurazione HDMI Formatta È possibile ottimizzare l'impostazione colore dall'uscita HDMI. Selezionare il tipo di dispositivo collegato. TV : selezionare in caso di collegamento al televisore tramite HDMI. Monitor : selezionare in caso di collegamento a un monitor tramite HDMI. NOTA...

30 Italiano Confi gurazione Audio Distanza Se i diffusori non possono essere collocati a uguale distanza dalla posizione di ascolto, è possibile regolare il ritardo dei segnali audio dei diffusori anteriori e subwoofer. È possibile impostare la distanza dei diffusori tra 0,3 m e 9,0 m. Display Audio ...

Italiano 31 03 Confi gurazione Ottimizzatore EQ L'EQ viene ottimizzato automaticamente in base alla regione. No : ottimizzatore EQ disattivato. Si : ottimizzatore EQ attivato. Audio HDMI I segnali audio trasmessi tramite il cavo HDMI possono essere attivati o disattivati. No : il video è trasmesso so...

32 Italiano Confi gurazione Selezione dell'uscita digitale Impostazione PCM Bitstream(ricodifica) Bitstream(Audiophile) Collegamento Ricevitore HDMI Ottico Ricevitore HDMI o ottico Ricevitore HDMI Ottico Flusso audio su disco Blu-ray PCM Fino a 7.1 can PCM 2 canali DTS ricodifi cato PCM PCM 2 canali D...

Italiano 33 03 Confi gurazione Controllo gamma dinamica È possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il dialogo chiaramente. Questa opzione si attiva solo se viene rilevato un segnale Dolby Digital. No : consente di riprodurre l'audio con la gamma dinamica standard. Si : quando la traccia audio di...

34 Italiano Confi gurazione Descrizione delle informazioni (di memorizzazione) del dispositivo sul prodotto Spazio totale : dimensione totale del dispositivo (memoria). Spazio disp. : spazio disponibile nel dispositivo (memoria). NOTA Nel modo memoria esterna la riproduzione del disco viene interrott...

Italiano 35 03 Confi gurazione Impostaz. rete Per iniziare l'impostazione della connessione di rete per il prodotto, seguire questi passi: Nel menu principale, premere i tasti ◄► per selezionare Impostazioni , quindi premere il tasto INVIO . Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rete , quindi premere il...

36 Italiano Confi gurazione Display Audio Sistema Rete Lingua Sicurezza Generale Supporto Impostazioni On-Screen Menu : Disc Menu : Audio : Subtitle : Impostazioni di rete Impostazione IP : Manuale Indirizzo IP : 0 0 0 0 Masch. subnet : 255 255 255 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS : Manuale Server DNS : 0 0 0...

38 Italiano Confi gurazione Una volta terminato di completare un campo, usare il tasto ► per passare al campo successivo.È anche possibile utilizzare gli altri tasti con le frecce per spostarsi in su, in giù e indietro. Inserire i valori per Indirizzo IP , Masch. subnet e Gateway . Premere ▼ per pass...

Italiano 39 03 Confi gurazione Sicurezza Quando si attiva questo menu per la prima volta, la schermata di impostazione della password viene visualizzata. Inserire una password a 4 cifre a piacere utilizzando i tasti numerici. (La password predefi nita è impostata su 0000). Grado Blocco Canale Questa f...

40 Italiano Confi gurazione Supporto Aggiornamento software Questo menu permette di aggiornare il software per ottimizzarne le prestazioni o per aggiungere servizi supplementari. È possibile controllare la versione corrente del software, effettuare l'aggiornamento da Internet e impostare la notifi ca ...

Italiano 41 04 Funzioni di base Riproduzione di un disco Riproduzione Premere il tasto APERTURA/CHIUSURA ( ) per aprire il vano del disco. Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l'alto. Premere il tasto di RIPRODUZIONE (►) o il tasto APERTURA/CHIUSURA ( ) per chiuder...

42 Italiano Funzioni di base Utilizzo del menu dei titoli Z Durante la riproduzione, premere il tasto TITLE MENU sul telecomando. Premere i tasti ▲▼◄► per effettuare la selezione desiderata, quindi premere il tasto INVIO . NOTA A seconda del disco, le voci del menu potrebbero variare e questo menu p...

Italiano 43 04 Funzioni di base Riproduzione rallentata/riproduzione passo a passo Riproduzione rallentata hzZyx In modo pausa, premere il tasto RICERCA (  ). Se si preme il tasto RICERCA (  ), la velocità di riproduzione è ridotta a * 1/8 * 1/4 * 1/2 Per tornare alla velocità di riproduzione norm...

44 Italiano Funzioni di base Uso del tasto TOOLS Durante la riproduzione, è possibile attivare il menu del disco premendo il tasto TOOLS . Schermata di menu STRUMENTI Titolo : 1/1 Capitolo 4/21 Tempo Esec. : 00:12:06 Ripeti Audio : 1/7 ENG Multi CH Sottotitolo : 1/6 ENG Angolo : 1/1 Video BONUSVIEW ...

Italiano 45 04 Funzioni di base Funzione Didascalie x È necessario avere un po' di esperienza di estrazione e editing di video per usare questa funzione correttamente.Per utilizzare la funzione Didascalie, salvare il fi le con le didascalie (*.smi) con lo stesso nome del fi le DivX (*.avi) e nella ste...

46 Italiano Funzioni di base Ascolto di musica ow Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione audio DSP V-SOUND TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D TUNER MEMORY INTERNET MO/ST @ DSP V-SOUND TOOLS RETURN EXIT INFO A B D TUNER MEMORY INTERNET MO/ST @ REPEAT FULL SCREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 4 6 2 3 ...

Italiano 47 04 Funzioni di base Riproduzione di un CD audio (CD-DA)/MP3 Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano del disco. Per i CD audio (CD-DA), la prima traccia viene riprodotta automaticamente. Per i dischi MP3, premere i tasti ◄► per selezionare Musica , quindi premere il tasto INV...

48 Italiano Funzioni di base Se la playlist contiene una traccia non desiderata, premere nuovamente il tasto GIALLO(C) . La traccia selezionata viene eliminata. Premere il tasto INVIO per riprodurre le tracce selezionate.La traccia selezionata verrà riprodotta automaticamente. s Pausa Strumenti r Ri...

Italiano 49 04 Funzioni di base Ruota : Selezionare questa opzione per ruotare l'immagine. (L'immagine verrà fatta ruotare in senso orario o antiorario). Informazioni : Mostra le informazioni sull'immagine come il nome, la dimensione, ecc. NOTA Per abilitare la funzione Background Music (Musica di s...

50 Italiano Funzioni di base Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB F È possibile utilizzare il collegamento USB per riprodurre fi le multimediali (MP3, JPEG, DivX, ecc.) scaricati dal dispositivo di memorizzazione USB. Passare al menu principale.In modo di arresto, collegare il disposi...

Italiano 51 04 Funzioni di base Radio Utilizzo dei tasti del telecomando Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM . Selezionare la stazione desiderata. Sintonizzazione automatica 1 : Premendo il tasto # $ , si seleziona una stazione di trasmissione preimpostata. Sintonizzazione automatica 2 : te...

52 Italiano Funzioni di base Utilizzo di un iPod È possibile ascoltare fi le musicali e video da un iPod attraverso il prodotto. iPod iPod Ascolto di musica È possibile riprodurre i fi le musicali memorizzati nel lettore iPod collegandoli al prodotto. internet radio You Tube internet radio You Tube iP...

Italiano 53 04 Funzioni di base Visione di un fi lm È possibile riprodurre i fi le video salvati nel lettore iPod collegandoli al prodotto. Collegare il connettore dock per iPod al connettore iPod sul pannello posteriore del prodotto.Nella schermata dell'iPod, passare a Impostazioni > Videos , quin...

54 Italiano Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Internet@TV o BD-LIVE collegando il prodotto al sistema di rete. Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, verifi care le seguenti istruzioni. Collegare il prodotto alla rete. (Vedere le pagine 23-24) Confi gurare ...

Italiano 55 05 Servizi di rete Uso della tastiera Attraverso il telecomando è possibile usare il tastierino numerico per inserire testo in varie applicazioni di Internet@TV. Se si preme il tasto FULL SCREEN sul telecomando mentre si sta utilizzando il tastierino numerico è possibile modifi care i cam...

56 Italiano Servizi di rete Login dell'account Per usufruire al meglio dell'applicazione, registrarsi ed effettuare il login al proprio account. A tal fi ne è necessario creare innanzitutto un account. (Per istruzioni sulla creazione di un account, vedere ID Internet@TV in questa pagina) Premere i ta...

Italiano 57 05 Servizi di rete Service Manager Eliminare e bloccare le applicazioni installate su Internet@ TV. Blocco Per accedere a un'applicazione bloccata è necessaria la password. Elimina Eliminare l'applicazione. Proprietà Visualizzare informazioni su Internet@TV. Utilizzare l'opzione Controll...

58 Italiano Servizi di rete BD-LIVE™ Quando il prodotto è collegato alla rete, è possibile utilizzare diversi contenuti del servizio correlati ai fi lm utilizzando un disco compatibile con BD-LIVE. Controllare la dimensione della memoria restante. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1GB di sp...

Italiano 59 05 Servizi di rete Per selezionare un dispositivo, utilizzare il tasto ROSSO(A) o BLU(D) per selezionare il fi le da riprodurre.(Per riprodurre fi le video, musicali o foto, vedere le pagine 41-49). internet radio You Tube No Disc a Cambia Dispositivo d Visual dispositivi " Invio Attiv...

60 Italiano Altre informazioni Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contatta...

Italiano 61 06 Altre informazioni Sintomo Controlli/rimedi Il formato non può essere cambiato. • È possibile riprodurre i BD/DVD 16:9 in modo 16:9 Wide, 4:3 Letter Box o 4:3 Pan - modo scansione, ma i BD/DVD 4:3 possono essere visti solo in formato 4:3. Selezionare la funzione appropriata in base al...

62 Italiano Altre informazioni Sintomo Controlli/rimedi Funzione PC Share Manager Si vedono le cartelle condivise in PC Share Manager, ma non i fi le. • Poiché vengono visualizzati soltanto i fi le che corrispondono alle categorie Immagine, Musica e Filmato, i fi le che non corrispondono a queste categ...

Italiano 63 06 Altre informazioni Specifi che Generale Peso 2,5 kg Dimensioni 420 (L) x133 (A) x 178 (P) mm Temperatura di esercizio +5°C fi no al +35°C Umidità di esercizio 10% fi no al 75% Sintonizzatore FM Rapporto segnale/rumore 70 dB Sensibilità utile 10 dB Distorsione armonica totale 0,5 % Dischi...

Area Contact Centre  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-4214004-0000 www.samsung.com Chile 80...

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (q...