Samsung HT-D5500 - Istruzioni

4 Italiano Licenza Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. " INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo uffi ciale certifi cato DivX® che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per ...

Italiano 5 Indice ITALIANO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 2 Avvertenze per la sicurezza 3 Precauzioni4 Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi 4 Licenza4 Copyright OPERAZIONI PRELIMINARI 7 7 Icone utilizzate nel manuale8 Tipi di dischi e caratteristiche 12 Accessori13 Descrizi...

6 Italiano Indice IMPOSTAZIONE 43 43 Sicurezza43 Grado Blocco Can. BD 43 Grado Blocco Can. DVD 43 Cambia password 43 Generale43 Display frontale 43 Telecomando di Rete 44 Supporto44 Aggiornamento software 45 Contattare Samsung FUNZIONI DI BASE 46 46 Riproduzione di un video 46 Uso del menu del disco...

Italiano 7 01 Operazioni preliminari Icone utilizzate nel manuale Prima di leggere il manuale utente, tenere presente le seguenti indicazioni. Termine Logo Icona Definizione BD-ROM h Indica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM. BD-RE/-R z Indica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R...

8 Italiano Operazioni preliminari Tipi di dischi e caratteristiche Compatibilità dei dischi Blu-ray Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza è possibile che si verifi chino problemi di compatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti. Per u...

Italiano 9 01 Operazioni preliminari Codice regionale Sia il prodotto sia i dischi sono codifi cati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco è necessario che i due codici corrispondano. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Tipo di disco Codice regionale Zona Blu-ra...

10 Italiano Operazioni preliminari Formato del disco Utilizzo di dischi JPEG Possono essere riprodotti dischi CD-R/-RW, DVD-RW/-R registrati in formato UDF o JOLIET.Possono essere visualizzati solo fi le JPEG con estensione ".jpg", ".JPG", ".jpeg" o "JPEG".È supportato...

Italiano 11 01 Operazioni preliminari Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H....

12 Italiano Operazioni preliminari Appunti sui collegamenti USB Dispositivi supportati: Supporto di memorizzazione USB, lettore MP3, foto/videocamera digitale, lettore di schede USB Nessun supporto se il nome di una cartella o di un fi le ha una lunghezza superiore a 125 caratteri.I fi le di sottotito...

Italiano 13 01 Operazioni preliminari Descrizione Pannello anteriore 1 TASTO DI ACCENSIONE ( ) Accende e spegne il prodotto. 2 TASTO FUNZIONE Per selezionare i modi nella sequenza seguente: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 FM 3 DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione, l'ora, ecc. 4 TAS...

14 Italiano Operazioni preliminari Pannello posteriore 1 JACK LAN WIRELESS Può essere utilizzato per servizi di rete (vedere le pagine 62~71), BD-LIVE e aggiornamenti del software tramite un adattatore LAN wireless. 2 TERMINALE LAN Può essere utilizzato per servizi di rete (vedere le pagine 62~71), ...

Italiano 15 01 Operazioni preliminari FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB C D MO/ST D ĺ D SMART SEARCH iPod SYNC vTuner D SOUND REPEAT FULL SCREEN 1 2 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY DSP RDS DISPLAY TA P...

16 Italiano Operazioni preliminari Inserimento delle batterie nel telecomando NOTA Assicurarsi che le batterie vengano poste con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie durano...

Italiano 17 02 Connessioni Connessioni Questa sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Diffusori anteriori ei Posizionare ...

18 Italiano Connessioni Componenti dei diffusori Componenti dei diffusori Diffusori montati ( SX ) (dx) HT-D5530  HT-D5530 NOTA Vedere a pagina 19 per installare i diffusori sul supporto a colonna. ✎  ( SX ) (dx) HT-D5500 (sx) (sx) (dx) (dx) HT-D5550  HT-D5550 ( SX ) (dx) ( SX ) (dx) ANTERIORI SU...

Italiano 19 02 Connessioni FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT SURROUND SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND ONENT OUT VIDEO OUT NT OUT FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SURROUND SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND Installazione dei diffusori sul supporto a colonna * Solo HT-D5530 - Dif...

20 Italiano Connessioni Collegamento del modulo di ricezione wireless opzionale Per collegare i diffusori surround senza fi li, è necessario acquistare il modulo di ricezione wireless e la scheda TX presso il proprio rivenditore Samsung. ● Questo prodotto deve essere collegato solo con SWA-5000. Modu...

22 Italiano Connessioni Collegamento di dispositivi esterni/del televisore tramite HDMI HDMI è l'interfaccia standard digitale per eseguire il collegamento a dispositivi quali televisori, proiettori, lettori DVD, lettori Blu-ray, set-top box e altro. Dal momento che HDMI è tutta in digitale, viene o...

Italiano 23 02 Connessioni HDMI IN: Collegamento a un componente esterno con cavo HDMI Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il jack HDMI IN sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI OUT sul dispositivo digitale. Premere il tasto FUNCTION per selezionare l'ingresso H. IN1 o H. IN2 . I mo...

24 Italiano Connessioni METODO 1: Video Component (QUALITÀ OTTIMA) Se il televisore è dotato di ingressi video Component, collegare un cavo video Component (non fornito) tra i jack di uscita video Component (P R , P B e Y) sul retro del prodotto e i jack di ingresso video Component sul televisore. N...

Italiano 25 02 Connessioni Collegamento dell'audio da apparecchi esterni OTTICO : Collegamento di un componente digitale esterno Per apparecchi con segnale digitale come ad es. ricevitore per TV via cavo/ricevitore satellitare (Set-Top Box). Collegare l'ingresso digitale (OTTICO) sul prodotto all'us...

26 Italiano Connessioni Connessione alla rete Questo prodotto consente di utilizzare servizi di rete (vedere le pagine 62~71) quali ad es. Smart Hub e BD-LIVE, e di ricevere aggiornamenti del software quando viene stabilita una connessione di rete. Si raccomanda di utilizzare un router wireless o un...

Italiano 27 02 Connessioni Collegamento dell'antenna FM Collegare l'antenna FM fornita al relativo connettore. Muovere lentamente il fi lo dell'antenna fi nché non si trova una posizione con una buona ricezione, quindi fi ssarlo a un muro o a un'altra superfi cie rigida. NOTA Questo prodotto non riceve ...

28 Italiano Impostazione Impostazione iniziale Accendere il televisore dopo aver collegato il prodotto. Quando si collega il prodotto al televisore e lo si accende per la prima volta, appare la schermata delle impostazioni iniziali. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a l...

Italiano 29 03 Impostazione Impostazioni DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DISC MENU TITLE MENU TOOLS INFO TUNER POPUP 1 2 4 3 1 Tasto MENU : Per passare al menu principale. 2 Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. 3 Tasto INVIO / DIREZIONE : Per spostare il cursor...

30 Italiano Impostazione Display È possibile confi gurare diverse opzioni di visualizzazione, quali il formato del televisore, la risoluzione, ecc. Impostazioni 3D Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 3D. Impostazioni Display Audio Rete Sistema Lingua Sicurezza Generale...

Italiano 31 03 Impostazione Aspetto TV Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si desideri regolare l'impostazione dello schermo. 16:9 originale : Selezionare per collegare il prodotto ad uno schermo TV 16:9. Il prodotto visualizza tutti i contenuti nel loro formato originale. I contenuti for...

32 Italiano Impostazione Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione disco Blu-ray/E-Contenuti/contenuti digitali Uscita Impostazione HDMI / collegato HDMI / non collegato Modo HDMI Modo Component/ VIDEO Modo Component Modo VIDEO Disco Blu-ray E-Contenuti/ contenuti digitali Disco Blu-ray E-C...

Italiano 33 03 Impostazione NOTA Se il televisore collegato al prodotto non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata, appare il messaggio "Se dopo la selezione le immagini non compaiono, attendere per circa 15 secondi. In seguito, la risoluzione sarà automaticamente riportata al...

34 Italiano Impostazione Distanza Se non è possibile collegare i diffusori a uguale distanza dalla posizione di ascolto, è possibile regolare il ritardo dei segnali audio dei diffusori anteriori, centrale, surround e subwoofer. È possibile impostare la distanza degli altoparlanti tra 0,3 m e 9,0 m. ...

Italiano 35 03 Impostazione Calibrazione musicale auto Impostando la funzione Musical Auto Calibration (MAC, calibrazione musicale auto) solo una volta quando il prodotto viene riposizionato o installato, il prodotto può riconoscere automaticamente la distanza tra i diffusori, i livelli tra i canali...

36 Italiano Impostazione HDMI Audio I segnali audio trasmessi tramite il cavo HDMI possono essere attivati o disattivati. Off : Il video è trasmesso solo tramite il cavo di collegamento HDMI e l'audio viene emesso solo tramite gli altoparlanti del prodotto. On : I segnali sia video sia audio vengono...

Italiano 37 03 Impostazione Selezione dell'uscita digitale Impostazione PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Ricevitore AV con supporto HDMI Ricevitore AV con supporto HDMI Ricevitore AV con supporto H...

38 Italiano Impostazione Sincronia audio Il video può sembrare in ritardo rispetto all'audio quando il prodotto è collegato a un televisore digitale. Se si verifi ca questo inconveniente, regolare il ritardo dell'audio per sincronizzarlo con il video. È possibile impostare un ritardo dell'audio compr...

Italiano 41 03 Impostazione WPS(PBC) Il modo più semplice per impostare la connessione di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC) o la funzione One Foot Connection. Se il router wireless è dotato di un tasto WPS(PBC) , seguire i passi riportati di seguito: Premere i tasti ▲▼ per selezionare ...

Italiano 43 03 Impostazione Reset Tutte le impostazioni vengono ripristinate ad eccezione delle impostazioni di rete e di Smart Hub. Si deve inserire la password per questa funzione. NOTA La password predefi nita è 0000. Lingua È possibile selezionare la lingua preferita per il menu principale, il me...

44 Italiano Impostazione Avviare l'applicazione sul dispositivo portatile. L'applicazione deve trovare il prodotto e visualizzarlo in un elenco. Selezionare il prodotto. Se è la prima volta che si utilizza la funzione, viene richiesto di consentire o rifi utare il controllo da remoto del prodotto. Se...

Italiano 45 03 Impostazione Tramite disco Per eseguire l’aggiornamento via disco, seguire i passi riportati di seguito: Andare al sito www.samsung.com/bluraysupport. Scaricare sul computer l’ultimo archivio zip dell’aggiornamento software tramite disco. Decomprimere l’archivio zip sul computer. Deve...

46 Italiano Funzioni di base Riproduzione di un video Riproduzione Inserire un disco nell’apposito vano con l’etichetta rivolta verso l’alto. Premere il tasto di RIPRODUZIONE ( ► ). Tasti relativi alla riproduzione RIPRODUZIONE ( ► ) Avvia la riproduzione. ARRESTO (  ) Arresta la riproduzione. Se s...

Italiano 47 04 Funzioni di base Utilizzo del menu Titolo Z Durante la riproduzione, premere il tasto TITLE MENU sul telecomando. Premere i tasti ▲▼◄► per effettuare la selezione desiderata, quindi premere il tasto INVIO . NOTA A seconda del disco, le voci del menu potrebbero variare e questo menu po...

48 Italiano Funzioni di base Riproduzione al rallentatore/ fotogramma per fotogramma Riproduzione al rallentatore hzZyx In modo pausa (  ), premere il tasto di RICERCA (  ). Se si preme il tasto di RICERCA (  ), la velocità di riproduzione viene ridotta a * 1/8 * 1/4 * 1/2 Per tornare alla veloci...

Italiano 49 04 Funzioni di base Utilizzo del tasto TOOLS Durante la riproduzione è possibile attivare il menu del disco premendo il tasto TOOLS . Schermata del menu STRUMENTI Strumenti < Cambia " Conferma ' Ritorna Ricerca titolo 1/2 Ricerca capitoli : 1/20 Ricerca durata : 00:00:13/01:34:37 ...

50 Italiano Funzioni di base Funzione Didascalie x È necessario avere un po' di esperienza di estrazione e editing di video per usare questa funzione correttamente.Per utilizzare la funzione Didascalie, salvare il fi le con le didascalie (*.smi) con lo stesso nome del fi le DivX (*.avi) e nella stessa...

Italiano 51 04 Funzioni di base Ascolto di musica ow Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica MUTE REPEAT FULL SCREEN 1 2 4 5 6 7 8 0 9 RDS DISPLAY TA PTY+ PTY SEARCH PTY- MUTE FULL SCREEN RDS DISPLAY TA 2 3 1 0 ! 9 @ TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB C D MO/ST 2D ĺ D SMART SEA...

Italiano 53 04 Funzioni di base Traccia 002 03:56 Traccia 004 04:02 Traccia 006 03:40 Traccia 008 03:52 1/2 Pagina CD audio | Musica Chiudi mod Modif ( ) Pagina Strumenti " Seleziona ' Ritorna Traccia 001 00:43 Traccia 003 04:41 Traccia 005 03:43 Traccia 007 04:06 Voci selezionate : 3 Selezionar...

54 Italiano Funzioni di base Modo Dolby Pro Logic II È possibile selezionare il modo audio Dolby Pro Logic II desiderato. Premere il tasto PL II . MUSIC Durante l'ascolto di musica, è possibile sentire gli effetti sonori come se si stesse assistendo a un'esibizione dal vivo MOVIE Conferisce maggiore...

Italiano 55 04 Funzioni di base Utilizzo del tasto TOOLS Durante la presentazione, è possibile utilizzare varie funzioni premendo il tasto TOOLS . Pausa presentazione Velocità slide show : Normale Effetto slide show : Veneziana Musica di sottofondo : Off Impostazione musica di sottofondo Zoom Ruota ...

56 Italiano Funzioni di base Radio Utilizzo dei tasti del telecomando Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM . Selezionare la stazione desiderata. Sintonizzazione preimpostata 1 : È necessario innanzitutto aggiungere una frequenza preimpostata desiderata. Premere il tasto di ARRESTO (  ) per ...

58 Italiano Funzioni di base Collegamento dell'iPod/iPhone utilizzando il cavo USB Se il sistema è collegato a un iPod/iPhone, si può riprodurre la musica sull’iPod/iPhone utilizzando il sistema. ASC IN 5V 500mA ASC IN 50 Collegare l'iPod/iPhone alla porta USB anteriore utilizzando il cavo USB. L'iP...

Italiano 59 04 Funzioni di base Utilizzo di iPod/iPhone con una basetta dock wireless per iPod/iPhone (venduta separatamente) Per ottenere una migliore qualità musicale dagli altoparlanti, inviare il segnale audio dell'iPod/iPhone utilizzando un trasmettitore wireless. Per collegare l'unità principa...

60 Italiano Funzioni di base Stato operativo del led della basetta di carica Display Funzione LED VERDE ACCESO Sotto tensione / ricarica completata LED ROSSO ACCESO Ricarica in corso. NOTA Il LED indica lo stato di carica della batteria integrata nel trasmettitore di iPod wireless.Verifi care lo stat...

Italiano 61 04 Funzioni di base Stato operativo del led del trasmettitore wireless CHAR GE STANDB Y LIN K STANDB Y LINK Display Funzione COLLEGAMENTO (LED blu) STANDBY (LED rosso) LED ACCESO Accoppiamento completato con successo STANDBY LED LAMPEGGIANTE (lampeggio lungo) Elaborazione iPod/iPhone BAT...

62 Italiano Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il prodotto alla rete. Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, leggere le seguenti istruzioni. Collegare il prodotto alla rete.(Vedere le pagine 26~27) Confi gurare le impostazioni...

Italiano 63 05 Servizi di rete Smart Hub in breve xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xxxxxxxx Contents 11 xxxxxxxx Contents 12 xxxxxxx...

64 Italiano Servizi di rete Utilizzo del tastierino Attraverso il telecomando è possibile utilizzare il tastierino a video per inserire lettere, numeri e simboli. . , – abc def 1 2 3 ghi jkl mno 4 5 6 pqrs tuv wxyz 7 8 9 Passa a Elimina 0 b Metodo di immissione / Lingua: English T9 ab Ab AB 1  1 4 ...

Italiano 65 05 Servizi di rete A operazione ultimata, premere il tasto INVIO per selezionare OK , quindi premere nuovamente il tasto INVIO . Riappare la schermata di accesso. Selezionare Conferm. password , quindi premere il tasto INVIO . Ripetere i passi 7 e 8. Quando riappare la schermata di acces...

Italiano 67 05 Servizi di rete Dopo alcuni istanti, Smart Hub viene ripristinato automaticamente. È possibile che appaia una schermata nera, dopodiché riappare Smart Hub. Dopo alcuni istanti si avvia la procedura di reinizializzazione. Per completare la reinizializzazione, andare al passo 4 in Primo...

68 Italiano Servizi di rete Sposta in cart. La funzione Sposta nella cartella consente di spostare un’applicazione in una cartella. Per utilizzare la funzione Sposta nella cartella, seguire i passi riportati di seguito: Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. Selezionare un’applicazione, quindi...

Italiano 69 05 Servizi di rete Sblocco Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. Premere ▲▼ ◄► per selezionare l’applicazione bloccata, quindi premere il tasto INVIO . Premere ▲▼◄► per selezionare Sblocca, quindi premere il tasto INVIO . Si apre la fi nestraSicurezza. Inserire il codice di blocco ...

70 Italiano Servizi di rete Uso della schermata Appl. Samsung Per utilizzare la schermata Appl. Samsung, seguire i passi riportati di seguito: Premere i tasti ◄► per passare all’elenco di categoria di sinistra. Premere ▲▼ per selezionare una categoria. In pochi secondi, la schermata Appl. Samsung vi...

Italiano 71 05 Servizi di rete Uso dei tasti colorati del telecomando con le applicazioni Samsung ROSSO (A) (Login) : Per effettuare il login all’ account Smart TV. VERDE (B) (Vista miniature/Vista elenco) : Per commutare le applicazioni tra Miniatura e Visualizzazione elenco. BLU (D) (Ordina per) :...

72 Italiano Altre informazioni Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contatta...

Italiano 73 06 Altre informazioni Sintomo Controlli/rimedi Il formato non può essere cambiato. • È possibile riprodurre i BD/DVD 16:9 in modo 16:9 Wide, 4:3 Letter Box o 4:3 Pan - modo scansione, ma i BD/DVD 4:3 possono essere visti solo in formato 4:3. Selezionare la funzione appropriata in base al...

Italiano 75 06 Altre informazioni Specifi che Generale Peso 3.5 kg Dimensioni 429.3 (L) x 58.4 (A) x 325.1 (P) mm Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Sintonizzatore FM Rapporto segnale/rumore 55 dB Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 0,5 % Disc...

76 Italiano Altre informazioni HT-D5500 Diffusori Sistema di diffusori Sistema di diffusori 5,1 canali Anteriori Surround Centrale Subwoofer Impedenza 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Gamma di frequenze 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Livello di pressione sonora di uscita 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M ...

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (q...