Pagina 1 - PRECAUZIONI; LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE; AVVERTENZA; ATTENZIONE
(3)-9 1/2 YDP-131/YDP-213 PRECAUZIONI 3 PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di mort...
Pagina 3 - Benvenuti; Informazioni sul Manuale di istruzioni
YDP-131/YDP-213 Informazioni sul Manuale di istruzioni 5 Benvenuti Vi ringraziamo per aver acquistato Digital Piano Yamaha! Vi raccomandiamo di leggere attentamente il manuale per trarre il massimo vantaggio dalle pratiche e avanzate funzioni del vostro nuovo pianoforte digitale. Vi consigliamo inol...
Pagina 4 - Sommario; Introduzione; Appendice
YDP-131/YDP-213 Sommario 6 Sommario Introduzione SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2 PRECAUZIONI.............................................. 3 Informazioni sul Manuale di istruzioni ....... 5 Sommario .................................................... 6 Indice delle applicazioni ......
Pagina 5 - Indice delle applicazioni
YDP-131/YDP-213 Indice delle applicazioni 7 Indice delle applicazioni Utilizzate questo indice per trovare pagine di riferimento utili per una particolare applicazione e situazione. Ascoltare Ascolto delle demo song con voci diverse ......................................................................
Pagina 6 - Accessori; • Manuale di istruzioni; Manutenzione
YDP-131/YDP-213 Accessori 8 Accessori • Spartito "50 Greats for the Piano" • Manuale di istruzioni In questo manuale sono riportate le istruzioni complete per l'utilizzo del pianoforte digitale. • Guida rapida all'utilizzo • Minuteria Manutenzione Pulite lo strumento con un panno morbido, as...
Pagina 7 - Caratteristiche
YDP-131/YDP-213 Caratteristiche 9 Caratteristiche Il pianoforte digitale Yamaha YDP-131/YDP-213 è dotato di una tastiera speciale "GHS (Graded Hammer Standard)" che garantisce la naturalezza di un autentico pianoforte a coda.Questa tastiera aderisce al principio di base della tastiera "G...
Pagina 8 - Prima di utilizzare il Digital Piano; Copritastiera; Leggio
YDP-131/YDP-213 Prima di utilizzare il Digital Piano 10 Prima di utilizzare il Digital Piano Copritastiera Per aprire il copritastiera: Sollevate leggermente il copritastiera, quindi spingetelo e fatelo scivolare in posizione di apertura. Per chiudere il copritastiera: Fate scorrere il copritastiera...
Pagina 9 - Accensione
YDP-131/YDP-213 Prima di utilizzare il Digital Piano 11 Accensione 1. Collegate l'adattatore di alimentazione. 1-1 Accertatevi che il pulsante [STANDBY/ON] (ATTESA/ACCENSIONE) sia impostato su STANDBY (ATTESA). 1-2 Inserite la spina CC dell'adattatore di alimentazione nel connettore [DC IN 12V] (ING...
Pagina 10 - Impostazione del volume; Uso delle cuffie
YDP-131/YDP-213 Prima di utilizzare il Digital Piano 12 Impostazione del volume Quando iniziate a suonare, regolate il controllo [MASTER VOLUME] sul livello di ascolto desiderato. ATTENZIONE Non utilizzate lo strumento a lungo con il volume troppo alto per evitare danni all'udito. Uso delle cuffie C...
Pagina 11 - Riferimenti
YDP-131/YDP-213 13 Riferimenti Nomi dei comandi.................................................... 14 Ascolto delle demo song .......................................... 15 Ascolto delle 50 preset song per pianoforte ............ 16 Ascolto di song scaricate dal computer ................... 17 Selez...
Pagina 12 - Ascolto delle demo song; Accensione dello strumento.; Arresto della riproduzione delle demo song.; Procedura
YDP-131/YDP-213 Ascolto delle demo song 15 Ascolto delle demo song Le song dimostrative fornite offrono un'efficace dimostrazione di ciascuna delle voci dello strumento. 1. Accensione dello strumento. Le demo song non possono essere trasmesse via MIDI. (Se lo strumento non è acceso) premete il pulsa...
Pagina 13 - Arresto della riproduzione.
YDP-131/YDP-213 Ascolto delle 50 preset song per pianoforte 16 Ascolto delle 50 preset song per pianoforte Il pianoforte digitale contiene, oltre alle demo song per le voci, i dati per l'esecuzione di 50 song per pianoforte. Tali song possono essere ascoltate con facilità. La raccolta "50 Greats...
Pagina 14 - Ascolto di song scaricate dal computer; Selezione e riproduzione di una song.
YDP-131/YDP-213 Ascolto di song scaricate dal computer 17 Ascolto di song scaricate dal computer Lo strumento consente di trasferire dati di song da un computer ed eseguire le song corrispondenti. (Per ulteriori informazioni sullo scaricamento dei dati di song dal computer, vedere pagina 31.) 1. Sel...
Pagina 15 - Selezione delle voci per l'esecuzione; Selezione delle voci
YDP-131/YDP-213 Selezione delle voci per l'esecuzione 18 Selezione delle voci per l'esecuzione Selezione delle voci Per selezionare la voce Grand Piano 1, premete e rilasciate il pulsante [PIANO/VOICE] . Per selezionare una voce, mantenete premuto il pulsante [PIANO/VOICE] e premete uno dei tasti C1...
Pagina 16 - Uso dei pedali
YDP-131/YDP-213 Selezione delle voci per l'esecuzione 19 Uso dei pedali Pedale damper (destro) Il pedale damper funziona allo stesso modo del pedale damper di un pianoforte acustico. Quando premete il pedale damper, le note vengono tenute più a lungo. Rilasciando il pedale si interrompe (smorza) imm...
Pagina 17 - Aggiunta di variazioni al suono: Riverbero
YDP-131/YDP-213 Selezione delle voci per l'esecuzione 20 Aggiunta di variazioni al suono: Riverbero Questo comando consente di selezionare vari effetti digitali di riverbero che aggiungono profondità ed espressione al suono, allo scopo di creare un ambiente acustico realistico. Per selezionare un ti...
Pagina 18 - Attivazione del modo Dual.
YDP-131/YDP-213 Selezione delle voci per l'esecuzione 21 Sovrapposizione di due voci (modo Dual) Per creare un suono più ricco, potete sovrapporre due voci e suonarle simultaneamente. 1. Attivazione del modo Dual. Per selezionare le due voci desiderate, mantenete premuto il pulsante [PIANO/ VOICE] e...
Pagina 19 - Accordatura fine
YDP-131/YDP-213 Selezione delle voci per l'esecuzione 22 Trasposizione La funzione Transpose del pianoforte digitale permette di trasportare il pitch dell'intera tastiera verso l'acuto o il grave per intervalli di semitono, per facilitare l'esecuzione in tonalità difficili e adattare l'intonazione d...
Pagina 20 - Utilizzo del metronomo
YDP-131/YDP-213 Selezione delle voci per l'esecuzione 23 Utilizzo del metronomo Il pianoforte digitale è dotato di un metronomo incorporato (un dispositivo che tiene un tempo preciso) molto utile per gli esercizi. 1. Avvio del metronomo. Premere il pulsante [METRONOME] per attivare il metronomo. Det...
Pagina 21 - Arresto del metronomo.
YDP-131/YDP-213 Selezione delle voci per l'esecuzione 24 Regolazione del volume Potete modificare il volume del suono del metronomo.Mantenete premuto il pulsante [METRONOME] e premete uno dei tasti C1 - G2 (do1 - so2). 2. Arresto del metronomo. Per disattivare il metronomo, premete il pulsante [METR...
Pagina 22 - Registrazione di un'esecuzione; Attivate il modo Registrazione.
YDP-131/YDP-213 Registrazione di un'esecuzione 25 Registrazione di un'esecuzione La funzione di registrazione del pianoforte digitale consente di registrare le proprie esecuzioni. Non è possibile attivare il modo Registrazione durante la riproduzione di una demo song. Capacità di registrazione La ca...
Pagina 23 - Avviate la riproduzione.
YDP-131/YDP-213 Registrazione di un'esecuzione 26 Riproduzione dei dati di esecuzione registrati 1. Avviate la riproduzione. Non è possibile regolare il tempo delle song dell'utente registrate. La song dell'utente viene sempre riprodotta al tempo di registrazione. Premete il pulsante [PLAY] . 2. Arr...
Pagina 24 - Connessione di strumenti MIDI; Informazioni sul MIDI; Trasferimento dei dati MIDI da e verso un computer
YDP-131/YDP-213 Connessione di strumenti MIDI 27 Connessione di strumenti MIDI Il pianoforte digitale è dotato di prese MIDI. L'utilizzo delle funzioni MIDI consente l'accesso a numerosi generi musicali. Poiché i dati MIDI che possono essere trasmessi o ricevuti variano a seconda del tipo di disposi...
Pagina 26 - Funzioni MIDI
YDP-131/YDP-213 Funzioni MIDI 29 Funzioni MIDI Potete regolare le impostazioni MIDI in modo dettagliato. Selezione del canale di trasmissione e ricezione MIDI In ogni impostazione dei controlli MIDI è necessario che i canali MIDI per il dispositivo di trasmissione e di ricezione corrispondano per un...
Pagina 27 - Program Change ON/OFF
YDP-131/YDP-213 Funzioni MIDI 30 Program Change ON/OFF In genere lo strumento risponde ai numeri di program change MIDI ricevuti da una tastiera esterna o da un altro dispositivo MIDI selezionando la voce di numero coincidente sul canale corrispondente (la voce della tastiera esterna non cambia). Lo...
Pagina 30 - Inconvenienti e possibili rimedi
YDP-131/YDP-213 Inconvenienti e possibili rimedi 33 Inconvenienti e possibili rimedi Opzioni Sgabello BC-100 Un confortevole sgabello progettato per adattarsi al Digital Piano Yamaha. UX16 Interfaccia USB - MIDI Problema Possibile causa e soluzione Lo strumento non si accende. Lo strumento non è col...
Pagina 31 - Assemblaggio del supporto tastiera
YDP-131/YDP-213 Assemblaggio del supporto tastiera 34 Assemblaggio del supporto tastiera ATTENZIONE • Prestate attenzione a non confondere i componenti e assicuratevi di installarli tutti correttamente. Eseguire il montaggio nella sequenza indicata di seguito. • L'operazione di assemblaggio deve ess...
Pagina 34 - Indice; Numeri
YDP-131/YDP-213 Indice 37 Indice Numeri 50 preset song per pianoforte .........................................16 A Accessori ............................................................................8 Assemblaggio .............................................................34–36 Avvio e arresto ...
Pagina 37 - Formato dati MIDI
YDP-131/YDP-213 Appendice 40 Formato dati MIDI Se avete già acquisito familiarità con il protocollo MIDI o utilizzate un computer per comandare il vostro hardware musicale con messaggi MIDI, i dati forniti in questa sezione potranno esservi di aiuto per la gestione MIDI dello strumento. 1. NOTE ON/O...
Pagina 40 - Specifiche tecniche
YDP-131/YDP-213 Appendice 45 Specifiche tecniche * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Dato che le specifiche, le apparecchiat...