Yamaha CVP-401 IT- Istruzioni

Pagina 2 - PRECAUZIONI; LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE; AVVERTENZA

(1)B-11 PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettrich...

Pagina 3 - Salvataggio e backup dei dati; Collegamenti

(1)B-11 • Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti interessati. Prima di accendere o spegnere i componenti, impostare al minimo i livelli del volume. Assicurarsi inoltre che il volume di tutti i componenti sia impostato al minimo. Aumentare gradual...

Pagina 4 - Informazioni sul presente Manuale di istruzioni e; Manuale di istruzioni

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 5 Vi ringraziamo per aver acquistato questo Clavinova Yamaha! Vi raccomandiamo di leggerne attentamente il manuale per poter trarre il massimo vantaggio dalle funzioni comode e avanzate dello strumento. Si consiglia inoltre di conservare il manuale in un luogo s...

Pagina 5 - Accessori; Guida alla Yamaha Online Member Product User Registration; Accordatura

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 6 Accessori Guida alla Yamaha Online Member Product User Registration "50 greats for the Piano" Music Book Manuale di istruzioni Elenco dati Gli item seguenti possono essere inclusi o opzionali, secondo il paese di distribuzione: Sgabello ■ Accordatura A...

Pagina 6 - Sommario; Introduzione

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 7 Sul display LCD dello strumento appaiono molte pagine display e menu per indicare funzioni e operazioni. In tutto il manuale sono utilizzate delle frecce nelle istruzioni, indicando in breve il procedimento da seguire per richiamare queste funzioni. L’esempio ...

Pagina 8 - Utilizzo del microfono; Uso, creazione e editing delle Song; Riferimenti; Uso, creazione e editing delle voci; Appendice

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 9 Using Y our Instrument with Other Devices Introduzione Guida rapida Funzionamento di base Uso, creazione e editing degli Styledi Auto Accompaniment Registrare e e salvare Panel Setup personalizzati Utilizzo del microfono Collegamento diretto del Clavinova a In...

Pagina 9 - Migliore realismo e resa acustica naturale; Esecuzione con lo strumento

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 10 Introduzione Migliore realismo e resa acustica naturale Tocco autentico di un pianoforte acustico con tastiera pesata Graded Hammer (GH) e Graded Hammer 3 (GH3) Il Clavinova emula quasi perfettamente un vero pianoforte. Vanta un tocco autentico e un'espressiv...

Pagina 10 - Esercitazioni

11 Introduzione CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni Esercitazioni Esecuzione con lo spartito ..................................................... pagina 59 Mentre è in corso il playback di una Song, potete automaticamente visualizzare lo spartito - funzione particolarmente utile per imparare ed e...

Pagina 12 - Utilizzo della tastiera; Collegate il cavo di alimentazione

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 14 Introduzione Utilizzo della tastiera 1 Collegate il cavo di alimentazione Innanzi tutto inserite la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente sullo strumento, quindi inserite l'altra estremità del cavo in una presa di corrente funzionante e appr...

Pagina 13 - Suonare la tastiera; Suonate la tastiera per produrre il suono.; Regolate il volume

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 15 Introduzione 4 Suonare la tastiera Suonate la tastiera per produrre il suono. Regolate il volume Mentre suonate la tastiera, regolate il livello del volume utilizzando il controllo [MASTER VOLUME] situato a sinistra del pannello. 5 Per spegnere Premete l’inte...

Pagina 14 - Installazione; Leggìo; Per sollevare il leggìo:; Sollevate il leggìo e tiratelo verso di voi fino a fine corsa.; Per abbassare il leggìo:; Tirate il leggìo verso di voi fino a fine corsa.; Per aprire

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 16 Introduzione Installazione Leggìo Per sollevare il leggìo: CVP-405/403:Tirare il leggìo il più possibile verso di sé.Quando lo alzate, il leggìo si fissa con una certa inclinazione che non può essere modificata. CVP-401: 1 Sollevate il leggìo e tiratelo verso...

Pagina 15 - Uso delle cuffie; Uso del gancio per le cuffie; Richiamate il display operativo.

Uso delle cuffie CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 17 Introduzione Uso delle cuffie Collegate le cuffie a una delle prese [PHONES] situate nella parte inferiore sinistra dello strumento.Si possono usare due coppie di cuffie standard stereo. Se ne state usando solo una, inseritela in una delle du...

Pagina 16 - Modifica della lingua del display; Impostazioni del display; Regolazione del contrasto del display

Modifica della lingua del display CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 18 Introduzione Modifica della lingua del display Potete stabilire la lingua in cui verranno visualizzati i messaggi, i nomi dei file e l'immissione dei caratteri. 1 Richiamate il display operativo. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TA...

Pagina 19 - Gestione delle unità (FDD) e dei dischi floppy; Dischi floppy compatibili; Informazioni sui dischi floppy

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 21 Introduzione Gestione delle unità (FDD) e dei dischi floppy L'unità floppy disk è opzionale. Per istruzioni sull'installazione dell'unità floppy disk vedere a pagina 212. L'unità floppy disk consente di salvare su dischetto i dati originali creati sullo strum...

Pagina 20 - Utilizzo dei dispositivi di memoria USB; • Evitate di accendere e spegnere frequentemente

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 22 Introduzione Gestione dei dispositivi di memorizzazione USB (memoria flash, unità floppy disk ecc.) Questo strumento dispone di una porta [USB TO DEVICE] incorporata. Collegando lo strumento a un dispositivo di memorizzazione USB mediante un cavo USB standard...

Pagina 21 - Guida rapida; Riproduzione delle Demo; Selezionate la lingua desiderata.

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 23 Guida rapida Guida rapida Riproduzione delle Demo Le Demo sono più che dei brani dimostrativi; infatti forniscono anche un facile aiuto didattico per la comprensione delle caratteristiche delle funzioni e delle operazioni possibili sullo strumento. In un cert...

Pagina 22 - Premete un pulsante [; Premete i pulsanti [7

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 24 Visualizzazione di parti specifiche della Demo Sul CVP-401, compare "Yamaha Piano Technology" invece di "Ultimate Realism". Per ritornare al display precedente, premete il pulsante [J]. Se la Demo dispone di più videate o pagine. ...

Pagina 23 - Operazioni da effettuare nei display base; Display Main; Operazioni sul display Main

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 25 Operazioni da effettuare nei display base Per cominciare, dovreste sapere qualcosa in più sui display base che appaiono nella Guida Rapida. Vi sono tre display base: Display Main ➤ Vedere di seguito. Display di selezione file ➤ pagina 26 Display ...

Pagina 24 - Operazioni sul display di selezione file; Premete i pulsanti TAB [

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 26 Operazioni sul display di selezione file Nel display di selezione file, potete selezionare Voice (pagina 28)/Song ( pagina 35 )/Style (pagina 44) e così via. In questo esempio, richiameremo ed useremo il display per la selezione di Song. Spiegazi...

Pagina 25 - Operazioni sul display Function; Premete il pulsante [D] per selezionare la categoria CONTROLLER.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 27 Operazioni sul display Function Dal display Function, potete eseguire le seguenti impostazioni.Nell'esempio qui riportato, richiamiamo ed usiamo la videata per l'impostazione della sensibilità al tocco della tastiera (keyboard touch sensitivity)....

Pagina 26 - Riproduzione delle voci; Esecuzione delle voci di Piano; Premete il pulsante [1

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 28 Per informazioni sulla sensibilità al tocco, consultate pagina 29. Riproduzione delle voci Lo strumento dispone di varie voci, incluse quelle eccezionalmente realistiche di pianoforte. Esecuzione delle voci di Piano Qui, richiameremo e suoneremo ...

Pagina 27 - Funzione Piano Lock; Impostazione della sensibilità al tocco della tastiera

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 29 One-touch Piano Play Questa caratteristica, comoda e semplice da usare, riconfigura completamente ed automaticamente l'intero strumento per consentire performance pianistiche ottime. Qualunque sia la situazione di partenza dei vari controlli del ...

Pagina 28 - Lo strumento ha tre pedali.; Pedale sinistro; Utilizzo del metronomo; Impostazioni per i Pedali

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 30 Uso dei pedali Lo strumento ha tre pedali. ● Pedale damper (destro) Il pedale damper svolge la stessa funzione dell'omologo su un pianoforte acustico reale, consentendovi di applicare il sustain al suono delle voci, anche dopo aver rilasciato i t...

Pagina 29 - Regolazione del tempo del metronomo; Determinare Time Signature di Metronome e altre impostazioni; Impostare la durata di visualizzazione

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 31 Regolazione di Tempo o impostazione di Time Signature del suono del metronomo ■ Regolazione del tempo del metronomo 1 Premete il pulsante TEMPO [–]/[+] per richiamare il display a comparsa che mostra il valore di tempo. 2 Con i pulsanti TEMPO [–]...

Pagina 30 - Esecuzione di varie voci; Esecuzione delle voci Preset

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 32 Esecuzione di varie voci Lo strumento dispone di un'ampia varietà di voci come gli archi o gli strumenti a fiato, comprese le voci di pianoforte incredibilmente realistiche. Esecuzione delle voci Preset Le voci preset sono state classificate per ...

Pagina 31 - Premete il pulsante [7; Suonate sulla tastiera.; Facilitazione di richiamo delle voci preferite

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 33 Premete il pulsante [7 π ] (INFORMATION) per richiamare le informazioni sulla voce selezionata. Il tipo di voce e le caratteristiche che la definiscono sono indicate sopra al nome della Preset Voice. Per ulteriori informazioni sulle caratteristic...

Pagina 32 - Suonare le Demo delle voci; Per arrestare la demo, premete nuovamente il pulsante [8; Selezione di suoni di percussioni; Esecuzione simultanea di voci differenti

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 34 Suonare le Demo delle voci Per sentire le varie voci e ascoltarle specialmente in un contesto musicale, ascoltate le Demo Song per ogni Voce. 1 Nel display di selezione delle voci (pagina 33, step 3), premete il pulsante [8 † † † † ] (DEMO) per a...

Pagina 33 - Esercizi con le Song; Riproduzione delle Song prima di esercitarsi

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 35 Esercizi con le Song Song Nello strumento i dati di un'esecuzione sono detti "Song" (ovvero brano, canzone). Riproduzione delle Song prima di esercitarsi Lo strumento include non solo demo Song preset (preprogrammate), ma anche molte Song...

Pagina 34 - Riproduzione delle Song salvate in USER (pagina 43); Esecuzione sequenziale delle Song

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 36 Riproduzione delle Song salvate in USER (pagina 43) 1 Premete il pulsante [SONG SELECT] per richiamare il display di selezione Song. 2Premete il pulsante TAB [ √ ][ ® ] per selezionare il tab USER. 3 Premete uno dei pulsanti [A] - [J] per selezio...

Pagina 35 - Aumentare il volume della parte da esercitare; Se non sapete qual è il canale di cui dovete aumentare il volume:

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 37 Aumentare il volume della parte da esercitare Nello strumento, una singola Song può contenere dati separati per un massimo di 16 canali MIDI. Specificate il canale sul quale intendete esercitarvi ed aumentate il volume del playback ad esso relati...

Pagina 36 - Visualizzazione della notazione musicale (Score); Modifica del display della notazione musicale; Cambiate le impostazioni.; Cambiare la dimensione della visualizzazione; • Visualizzare il nome della nota a sinistra della; Incrementare il numero di misure visibili sul display

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 38 Visualizzazione della notazione musicale (Score) Potete vedere la notazione musicale o spartito della Song selezionata. Vi suggeriamo di leggere lo spartito prima di iniziare ad esercitarvi. • Lo strumento può visualizzare la notazione musicale d...

Pagina 37 - Esercizi con la parte della mano destra (TRACK 1) con Guide

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 39 Impostare i parametri dettagliati del tipo di presentazione desiderata. 1 Premete il pulsante [8 π π π π† † † † ] (SETUP) per richiamare il display di impostazione dettagliata. 2 Premete i pulsanti [1 π π π π† † † † ] - [6 π π π π† † † † ] per im...

Pagina 38 - Per performance su tastiera; Per Karaoke

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 40 L'indicatore del pulsante [TRACK 1 (R)] si spegne. Ora potete suonare personalmente. Per avere un conteggio visivo con le spie lampeggianti In GUIDE LAMP TIMING, selezionate NEXT (pagina 138). Esercitatevi con la parte esclusa utilizzando le spie...

Pagina 39 - Esercizi con la funzione Repeat Playback; Playback ripetuto di una Song; Seguite gli stessi step di pagina 39, indicati per la mano destra.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 41 Esercizi con la parte della mano sinistra (TRACK 2) con Guide L'indicatore del pulsante [TRACK 2 (L)] si spegne. Ora potete suonare personalmente. Esercizi con la funzione Repeat Playback Le funzioni Song Repeat vengono usate per eseguire ripetut...

Pagina 40 - Altri metodi per specificare il range di A - B Repeat; Specificare il range da ripetere a Song ferma; Registrazione delle proprie esecuzioni; Viene impostata per la registrazione una Song vuota.; Cominciate a registrare.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 42 Altri metodi per specificare il range di A - B Repeat ● Specificare il range da ripetere a Song ferma 1 Premete il pulsante [FF] per raggiungere la posizione di Point A. 2 Premete il pulsante [REPEAT] per specificare Point A. 3 Premete il pulsant...

Pagina 41 - Salvate la performance registrata.; Consultate pagina 36.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 43 1 Premete il pulsante [SONG SELECT] per richiamare il display di selezione Song. 2 Premete i pulsanti TAB [ √ ][ ® ] per selezionare il tab appropriato (USER, USB ecc.) in cui intendete salvare i dati. Selezionate USER per salvare i dati nella me...

Pagina 43 - MARY HAD A LITTLE LAMB; Visualizzazione del tempo sul nome dello stile; Il tempo non viene visualizzato sopra il nome dello stile.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 45 Esecuzione di "Mary Had a Little Lamb" con la funzione Auto Accompaniment 1 2 2 2 3 3 3 5 1 1 1 3 2 1 2 3 2 3 2 1 1 1 4 1 4 C C G C C G C C MARY HAD A LITTLE LAMB Traditional Style: Country Pop Finale 1 Premete il pulsante STYLE CONTROL &...

Pagina 44 - Quando l'Ending finisce, lo Style si arresta automaticamente.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 46 • Il tipo di Style e le caratteristiche che lo definiscono sono indicati in corrispondenza del loro nome Preset. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche, consultate pagina 103. • Se premete il pulsante [7 π ] (REPERTOIRE) dopo aver selez...

Pagina 45 - Per iniziare a suonare; Intro; Fade In

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 47 Variazione dei pattern Mentre suonate, potete aggiungere automaticamente delle introduzioni o dei finali automatici nonché pattern ritmici e di accordi per rendere più dinamiche e professionali le performance. Vi sono parecchie variazioni del pat...

Pagina 46 - Durante il playback di uno stile; Main; Per concludere una performance; Ending; Altro; Fade Out; Per informazioni sulle impostazioni, consultate pagina 187.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 48 Durante il playback di uno stile ● Main Questa sezione viene utilizzata per suonare la parte principale delle Song. Suona per parecchie misure un pattern di accompagnamento e si ripete all'infinito. Ogni preset Style dispone di quattro pattern di...

Pagina 47 - Apprendimento delle note per suonare certi accordi

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 49 Apprendimento dell'esecuzione (indicazione) degli accordi per il playback di Style Apprendimento delle note per suonare certi accordi Se conoscete il nome dell'accordo, ma non sapete quali sono le note che lo formano, lo strumento ha una funzione...

Pagina 48 - Controllo dell'esecuzione degli accordi con le spie Guide

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 50 Controllo dell'esecuzione degli accordi con le spie Guide Per le Song che contengono i dati di accordi, potete anche avere l'indicazione delle singole note che li compongono mediante le spie segnatasti che si attivano con la funzione Guide dello ...

Pagina 49 - Suggerimenti utili per l'uso di One Touch Setting; Memorizzazione delle impostazioni del pannello in OTS

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 51 Suggerimenti utili per l'uso di One Touch Setting ● Cambio automatico di One Touch Setting con le sezioni Main (OTS Link) La funzione OTS (One Touch Setting) Link è comoda per cambiare automaticamente le impostazioni One Touch quando selezionate ...

Pagina 50 - Il tab ALL contiene i record preset.; MUSIC; di individuare facilmente lo stile musicale desiderato.; STYLE; Premete il pulsante TAB [

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 52 Richiamo dell'assetto ideale dei controlli del pannello per ogni Song - Music Finder Se volete suonare un certo genere di musica, ma non sapete quali Style e Voice sarebbero appropriati, potete sfruttare la comoda funzione Music Finder. Scegliete...

Pagina 51 - BEAT; Ordinamento dei record

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 53 • BEAT .................. Indica la divisione del tempo impostata per ogni record. • TEMPO ............... Indica il tempo metronomico assegnato al record. Le impostazioni del pannello cambiano automaticamente per adattarsi al genere del record s...

Pagina 52 - Per scollegare il microfono; Accertatevi di disporre di un tradizionale microfono dinamico.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 54 Esecuzione di canzoni assieme al Playback di Song (Karaoke) o della propria Performance Collegate un microfono allo strumento (CVP-405/403) e cantate assieme al playback della Song (Karaoke) o della vostra esecuzione.Se la Song contiene i dati &#...

Pagina 53 - Esecuzione di canzoni con i testi del display Lyrics; Quando compare il display Text, premete il pulsante [1

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 55 Esecuzione di canzoni con i testi del display Lyrics Provate a cantare mentre eseguite il playback di una Song contenente i dati appropriati. Quando compare il display Text, premete il pulsante [1 † ] (LYRICS) per visualizzare i testi. Cantate se...

Pagina 54 - Funzioni utili per il Karaoke; Trasposizione; Potete anche applicare gli effetti alla vostra voce.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 56 Funzioni utili per il Karaoke Trasposizione Con questa funzione potete regolare la tonalità della Song se risultasse troppo alta o troppo bassa.• Alzare la tonalità ................................. Premete il pulsante TRANSPOSE [+].• Abbassare l...

Pagina 56 - Funzioni utili per cantare con la propria Performance; KEYBOARD; Viene trasposto il pitch del playback della Song.; MASTER; Viene trasposto il pitch globale dello strumento.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 58 Funzioni utili per cantare con la propria Performance Modifica della tonalità (Transpose) Potete sintonizzare su una certa tonalità sia la Song sia la vostra tastiera. Per esempio, se i dati della Song sono in F (Fa), ma vi sentite più a vostro a...

Pagina 58 - Potete registrare i seguenti suoni.; • Generatore di tono interno dello strumento.; Registrazione audio delle proprie performance

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 60 Registrazione audio delle proprie performance (USB Audio Recorder) (CVP-405/403) In questa sezione viene illustrato come registrare le proprie esecuzioni sotto forma di dati audio nel dispositivo di memorizzazione USB. Ad esempio, se collegate un...

Pagina 60 - Playback delle esecuzioni registrate; Richiamate il display USB AUDIO RECORDER.

Guida rapida CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 62 Playback delle esecuzioni registrate Riproducete l'esecuzione registrata. [USB] → [E] (USB AUDIO RECORDER). Il file registrato viene selezionato negli step 1 - 7 (pagina 60). Per informazioni su come cambiare il nome del file visualizzato o elimi...

Pagina 61 - Funzionamento di base; Selezione della lingua del messaggi; Messaggi che appaiono sul display

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 63 Funzionamento di base Funzionamento di base Selezione della lingua del messaggi Potete selezionare la lingua desiderata per la visualizzazione dei messaggi. 1 Richiamate il display operativo. [FUNCTION] → [J]UTILITY → TAB[ √ ][ ® ] OWNER 2 Usate i pulsanti [4...

Pagina 62 - Esempio per richiamare la funzione Guide

Funzionamento di base Selezione istantanea display - Direct Access CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 64 Selezione istantanea display - Direct Access Grazie alla funzione Direct Access, potrete richiamare all'istante il display desiderato semplicemente premendo un pulsante. 1 Premete il pulsante ...

Pagina 64 - Tempo; Registration Sequence; Configurazione del display di selezione file

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 66 8 Tempo Mostra il tempo corrente della Song o dello Style. 9 BAR (posizione corrente di Song o Style) Mostra la posizione della Song o il numero di misura e del beat dall'inizio del...

Pagina 65 - • File di dati e cartelle; Operazioni di base del display di selezione file; Selezionate il tab contenente il file mediante i pulsanti TAB [

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 67 • File di dati e cartelle I dati, sia preprogrammati sia quelli originali, vengono salvati come "file". Potete inserire i file in una cartella. Operazioni di base del displa...

Pagina 66 - Esempio del display di selezione voci PRESET

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 68 In questo display compaiono i file Voice di una cartella. Viene visualizzato il livello immediatamente più alto, in questo caso una cartella. Ogni cartella che appare sul display co...

Pagina 67 - Formattazione un supporto di memoria USB

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 69 Operazioni su file/cartelle nel display di selezione file • Salvataggio dei file ............................................................................... pagina 70• Copia di ...

Pagina 68 - Salvataggio dei file; Premete il pulsante [6; Se volete cancellare l'operazione Save, premete il pulsante [8

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 70 Salvataggio dei file L'operazione permette di salvare come file i propri dati originali (come le Song e le Voice create). 1 Una volta creata una Song o Voice nel relativo display SO...

Pagina 69 - Richiamate il display con il file/la cartella da copiare.; Premete il pulsante [4

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 71 Copia di file/cartelle (Copy & Paste) Consente di copiare file/cartelle e "riposizionarli" altrove (in una cartella). 1 Richiamate il display con il file/la cartella da ...

Pagina 70 - Per cancellare la selezione, ripremete il pulsante [6; Eliminazione di file/cartelle; Ridenominazione di file/cartelle

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 72 Spostamento dei file (Cut & Paste) Con quest'operazione, potete "tagliare" (CUT) un file e incollarlo in un'altra cartella. 1 Richiamate il display con il file da sposta...

Pagina 71 - Il display ICON ha parecchie pagine. Premete il pulsante TAB [; Creazione di una nuova cartella

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 73 Con quest'operazione potete assegnare un nuovo nome a file/cartelle. 1 Richiamate il display con il file/la cartella che volete rinominare. 2 Premete il pulsante [1 † † † † ] (NAME)...

Pagina 72 - Immissione dei caratteri; caratteri di una riga, premete e tenete premuto [7

Funzionamento di base Display base (display Main e display di selezione file) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 74 Immissione dei caratteri Le istruzioni che seguono vi mostrano la modalità di immissione dei caratteri, per dare un nome a file/cartelle e della Keyword (parola chiave) per la funzi...

Pagina 73 - Ripristino del sistema preprogrammato

Funzionamento di base Ripristino delle impostazioni preprogrammate in fabbrica CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 75 • Inserimento di un carattere 1 Spostate il cursore alla posizione desiderata.Seguite la stessa procedura descritta in "Eliminazione dei caratteri" (in alto). 2 Premete i p...

Pagina 75 - Backup dei dati; Dati che è possibile salvare; Tutti i dati elencati in 1 e 2 e le impostazioni Internet.

Funzionamento di base Backup dei dati CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 77 3 Premete uno dei pulsanti [F] - [I] per richiamare il display relativo per il salvataggio dei vostri dati. 4 Selezionate uno dei tab (diverso da PRESET) premendo i pulsanti TAB [ √ ][ ® ]. Dovete notare che il file nel d...

Pagina 76 - Procedura di backup; SYSTEM RESET; Dati di Song, Style, Bank Registration

Funzionamento di base Backup dei dati CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 78 Procedura di backup 1 Inserite o collegate il dispositivo di memorizzazione USB di backup (destinazione). 2 Richiamate il display con il file da copiare.Song: Premete il pulsante [SONG SELECT]. Style: Premete i pulsanti d...

Pagina 77 - Caratteristiche delle voci; Riferimento alle pagine della Guida rapida

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 79 Uso, creazione e editing delle v oci Uso, creazione e editing delle voci Caratteristiche delle voci Il tipo di voce e le caratteristiche che la definiscono sono indicate sopra al nome della Preset Voice. Riferimento alle pagine della Guida rapida Riproduzione...

Pagina 78 - Combinazione delle parti della tastiera; Vedere a pagina 81 le istruzioni per selezionare la parte Right 2.

Uso, creazione e editing delle v oci Suonare simultaneamente voci differenti CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 80 Suonare simultaneamente voci differenti La tastiera dello strumento è dotata di varie funzioni non disponibili su un normale strumento acustico. Essa permette di suonare in combinazi...

Pagina 81 - Trasponete il pitch della tastiera in su o in giù (in semitoni).; Accordatura fine di tutto lo strumento; TUNE; Accordatura di scale; Per selezionare la casella, premete il pulsante [8

Cambio di Pitch (intonazione) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 83 Uso, creazione e editing delle v oci Cambio di Pitch (intonazione) Trasposizione Trasponete il pitch della tastiera in su o in giù (in semitoni). • Trasposizione durante la performance Potete trasporre facilmente l'intonazione di...

Pagina 82 - Premete il pulsante [2; Tipi di scale Preset

Uso, creazione e editing delle v oci Cambio di Pitch (intonazione) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 84 4 Se necessario, cambiate le seguenti impostazioni. • Accordatura di singole note della tastiera (TUNE) 1 Premete il pulsante [3 π π π π† † † † ] per selezionare la nota da accordare. 2 Utiliz...

Pagina 83 - Parametri degli effetti

Aggiunta di effetti alle voci suonate sulla tastiera CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 85 Uso, creazione e editing delle v oci Aggiunta di effetti alle voci suonate sulla tastiera Lo strumento è dotato di un sofisticato sistema multiprocessore per la creazione di effetti in grado di aggiungere s...

Pagina 84 - Selezione del tipo di Harmony/Echo; ] per selezionare le varie

Uso, creazione e editing delle v oci Aggiunta di effetti alle voci suonate sulla tastiera CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 86 Selezione del tipo di Harmony/Echo Potete selezionare l'effetto Harmony/Echo desiderato da una varietà di tipi.Per rendere operativo l'effetto selezionato, impostate su ...

Pagina 85 - Tipo Multi Assign; Impostazioni di Harmony/Echo; Procedura di base

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 87 Uso, creazione e editing delle v oci ● Tipo Multi Assign L'effetto Multi Assign assegna automaticamente a parti (voci) separate le note suonate simultaneamente nella sezione della mano destra. Quando lo si u...

Pagina 86 - Informazioni sulle Parti

Uso, creazione e editing delle v oci Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 88 2 Usate i pulsanti TAB [ √ ][ ® ] per richiamare il display per la relativa impostazione. Per informazioni sui parametri disponibili, vedere "Item (parametri) regolab...

Pagina 87 - Item (parametri) regolabili nei display MIXING CONSOLE; FILTER

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 89 Uso, creazione e editing delle v oci Item (parametri) regolabili nei display MIXING CONSOLE Queste spiegazioni riguardano gli item (parametri) disponibili nei display MIXING CONSOLE. VOL/VOICE FILTER TUNE EF...

Pagina 88 - Funzione Song Auto Revoice; Utilizzate i pulsanti [1; Sostituisce solo le voci di piano.

Uso, creazione e editing delle v oci Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 90 EQ (Equalizzatore) Funzione Song Auto Revoice Questa caratteristica permette di usare i suoni di alta qualità dello strumento per sfruttare al meglio i dati compatibili c...

Pagina 89 - Tipo di effetto; Selezione di un tipo di effetto

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 91 Uso, creazione e editing delle v oci 7 Premete il pulsante [8 π π π π ] (OK) per applicare le impostazioni Revoice. Per cancellare l'operazione Revoice, premete il pulsante [8 † ] (CANCEL). 8 Nel display del...

Pagina 90 - ] per selezionare la parte a cui

Uso, creazione e editing delle v oci Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 92 6 Usate i pulsanti [3 π π π π† † † † ]/[4 π π π π† † † † ] per selezionare la parte a cui intendete applicare l'effetto. 7 Utilizzate i pulsanti [5 π π π π† † † † ]/[6 π ...

Pagina 91 - Se avete selezionato uno dei blocchi di effetto DSP 2-4 allo step 5:

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 93 Uso, creazione e editing delle v oci 10 Se avete selezionato uno dei blocchi di effetto DSP 2-4 allo step 5: Potete editare i suoi parametri standard nonché il parametro variation.Per selezionare il tipo sta...

Pagina 92 - Selezione un tipo EQ Preset

Uso, creazione e editing delle v oci Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 94 EQ (Equalizzatore) L'equalizzatore (abbreviato "EQ") è un processore di suono che divide lo spettro delle frequenze in più bande, che possono essere amplificate o...

Pagina 93 - Utilizzate i pulsanti [3; Utilizzate il pulsante [8

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 95 Uso, creazione e editing delle v oci 6 Usate i pulsanti [A]/[B] per selezionare un tipo di EQ Preset. 7 Utilizzate i pulsanti [3 π π π π† † † † ] - [7 π π π π† † † † ] per esaltare o tagliare ognuna delle ci...

Pagina 94 - Usate i pulsanti TAB [

Uso, creazione e editing delle v oci Creazione di voci (Sound Creator) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 96 Creazione di voci (Sound Creator) Lo strumento ha una funzione Sound Creator per creare voci personalizzate editando alcuni parametri delle voci esistenti. Una volta creata una voce, potet...

Pagina 95 - Parametri editabili nei display VOICE SET; PIANO

Creazione di voci (Sound Creator) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 97 Uso, creazione e editing delle v oci Parametri editabili nei display VOICE SET Qui ci occupiamo dei dettagli sui parametri editabili che vengono impostati nei display spiegati allo step 3 della procedura base di pagina 96. I ...

Pagina 97 - EG

Creazione di voci (Sound Creator) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 99 Uso, creazione e editing delle v oci ● EG Le impostazioni EG (generatore di inviluppo) determinano la modalità di variazione del livello del suono nel tempo. Questa funzione vi permette di riprodurre le caratteristiche natura...

Pagina 98 - HARMONY; Selezionate la voce Organ Flutes che intendete editare (pagina 32).

Uso, creazione e editing delle v oci Creazione di voci (Sound Creator) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 100 2. DSP 3. EQ HARMONY Imposta insieme le parti Right 1 e 2. Selezionate la parte Right 1 (pagina 32, step 1) nel display Main prima di impostarla.Le impostazioni sono le stesse del display...

Pagina 100 - FOOTAGE; VOICE SET; ] per abilitare/disabilitare il richiamo

Uso, creazione e editing delle v oci Creazione di voci (Sound Creator) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 102 FOOTAGE VOLUME/ATTACK EFFECT/EQ Sono gli stessi parametri che appaiono nel display del tab "EFFECT/EQ" di SOUND CREATOR spiegati a pagina 99. Footage: I termini "footage" ...

Pagina 101 - Uso, creazione e editing degli Style di Auto Accompaniment; Caratteristiche degli stili

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 103 Uso, creazione e editing degli Style di Auto Accompaniment Caratteristiche degli stili Il tipo di Style e le caratteristiche che lo definiscono sono indicati in corrispondenza del loro nome Preset. ...

Pagina 103 - HOLD TIME; Impostate i parametri con i pulsanti [3

Impostazioni relative al playback di Style CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 105 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Impostazioni relative al playback di Style Lo strumento incorpora svariate funzioni di riproduzione degli stili, accessibili premendo nel display (vedere p...

Pagina 104 - premendo un pulsante MAIN VARIATION.

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Impostazioni relative al playback di Style CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 106 2 Utilizzate i pulsanti [1 π π π π† † † † ] - [8 π π π π† † † † ] per ogni impostazione. • Stop Accompaniment Se [ACMP ON/OFF] è inserito, ma [SYNC START] ...

Pagina 105 - Impostazioni di split point; FINGERING

Impostazioni di split point CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 107 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Tempo Determina se il tempo varia se cambiate gli stili durante il playback. HOLD .......... Viene mantenuto il tempo dello Style precedente. RESET ........... Il tempo v...

Pagina 106 - Comodità del Music Finder; Il display del tab ALL contiene i Record preset.

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Editing di volume e balance sonoro dello Style (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 108 Editing di volume e balance sonoro dello Style (MIXING CONSOLE) Potete impostare i vari parametri legati al mixing dello Style. Vedere...

Pagina 107 - performance mediante i pulsanti [1; Ricerca di altri generi musicali; Per ricercare altri generi musicali, premete il pulsante [6

Comodità del Music Finder CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 109 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment • Ricerca per titolo di Song, genere musicale (MUSIC) o parola chiave 1 Premete il pulsante [A] (MUSIC)/[B](KEYWORD) per richiamare il display di immissione caratteri. 2 In...

Pagina 108 - Eliminazione dei record dal display FAVORITE; Editing dei record

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Comodità del Music Finder CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 110 Creazione di un gruppo di record preferiti (Favorite) Grazie alla funzione di ricerca, i record di Music Finder possono essere organizzati in un "folder" o cartella...

Pagina 109 - Salvataggio dei record

Comodità del Music Finder CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 111 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment 3 Editate il record come volete. • Editing di nome Song/parola chiave/nome Style Immettete ciascun elemento come nel display Search (pagina 109). • Regolazione del tempo Pr...

Pagina 110 - Richiamo dei record di Music Finder salvati su USER/USB; Vengono aggiunti i record richiamati.

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Comodità del Music Finder CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 112 ATTENZIONE • Selezionando "REPLACE" si eliminano automaticamente tutti i vostri record originali dalla memoria interna per sostituirli con quelli della fabbrica. • ...

Pagina 111 - Style Creator; Struttura degli Style; Visualizzazione delle informazioni sui record del Music Finder

Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 113 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Style Creator Potete creare vostri Style, registrandoli personalmente o combinando i dati di Style interni. Gli Style creati possono essere editati. Struttura degli Style Gli Style son...

Pagina 112 - Creazione di uno Style; Registrazione in tempo reale; Caratteristiche della registrazione in tempo reale; • Registrazione in loop

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 114 Creazione di uno Style Potete usare uno dei tre diversi metodi descritti di seguito per creare uno Style. Gli Style creati possono essere editati (pagina 119). ■ Registrazione in tempo...

Pagina 114 - Richiamate il display di selezione delle voci con i pulsanti [1; Premete il pulsante [EXIT] per ritornare al display precedente.; ] per specificare il canale, quindi suonate la

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 116 8 Specificate il canale da registrare tenendo premuto il pulsante [F] (REC CH) e premendo simultaneamente il pulsante numerico appropriato [1 † † † † ] - [8 † † † † ]. Per cancellare l...

Pagina 115 - • Usate solo i suoni dell'accordo quando registrate i canali CHORD e

Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 117 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Registrazione Step (EDIT) Le spiegazioni qui riportate si applicano quando selezionate il tab EDIT allo step 4 di "Registrazione in tempo reale" (pagina 115). Nel display EDIT,...

Pagina 116 - ] e rendetele operative con il pulsante [8; Ripetete gli step 3 - 5 per sostituire i pattern di altri canali.

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 118 • Mentre la registrazione dei canali può essere cambiata nel display del tab 1 - 16 di Song Creator, questo non è possibile per Style Creator. Selezionate il canale di registrazione ne...

Pagina 117 - Editing dello Style creato; Operazioni base per l'editing di Style; Suonare lo Style durante il suo assemblaggio; display Assembly di Style per selezionare il metodo di playback.

Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 119 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Editing dello Style creato Potete editare lo Style creato usando la registrazione Realtime, Step e/o Assembly dello Style. Operazioni base per l'editing di Style 1 Selezionate lo Style...

Pagina 119 - GROOVE

Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 121 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment ■ GROOVE Permette di aggiungere swing alla musica o cambiare il "senso" ritmico apportando sottili variazioni nel tempo (clock) dello Style. Le impostazioni Groove si applicano...

Pagina 120 - Editing dei dati per ogni canale (CHANNEL)

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 122 Editing dei dati per ogni canale (CHANNEL) Questa spiegazione è valida se selezionate il tab CHANNEL allo step 4 di "Operazione base per l'editing di Style" (pagina 119). 1 Pre...

Pagina 123 - HIGH KEY

Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 125 Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment ■ NTT (Note Transposition Table) Imposta la tavola di trasposizione di nota per il pattern sorgente. ■ NTT BASS ON/OFF I canali per i quali è impostato su ON vengono eseguiti con la no...

Pagina 124 - NOTE LIMIT

Uso, creazione e editing degli Style di A uto Accompaniment Style Creator CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 126 ■ NOTE LIMIT Imposta l'estensione di nota (nota più alta e nota più bassa) per le voci registrate sui canali di stile. Impostando correttamente questa estensione, le note suoneranno ne...

Pagina 125 - Registrare e salvare Panel Setup personalizzati; - Registration Memory; Registrazione di Panel Setup personalizzati; Qui verranno registrati solo gli item selezionati.; Premete i pulsanti [2

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 127 Registr are e e salv are P anel Setup personalizzati Registrare e salvare Panel Setup personalizzati - Registration Memory La Registration Memory permette di salvare (o registrare) virtualmente tutte le configurazioni del pannello personalizzate per inserirl...

Pagina 126 - Salvataggio di Panel Setup registrati; Richiamo dei Panel Setup registrati

Richiamo dei Panel Setup registrati CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 128 Registr are e e salv are P anel Setup personalizzati Salvataggio di Panel Setup registrati Potete salvare tutti gli otto Panel Setup registrati come un unico file di Bank di Registration Memory. 1 Premete insieme i pulsant...

Pagina 127 - I Panel Setup possono essere eliminati o rinominati come volete.

Richiamo dei Panel Setup registrati CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 129 Registr are e e salv are P anel Setup personalizzati Eliminazione di un Panel Setup non necessario/assegnare un nome a un Panel Setup I Panel Setup possono essere eliminati o rinominati come volete. 1 Premete insieme i pul...

Pagina 128 - ] REGISTRATION SEQUENCE

Richiamo dei Panel Setup registrati CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 130 Registr are e e salv are P anel Setup personalizzati 2 Premete i pulsanti [2 π π π π† † † † ] - [7 π π π π† † † † ] per selezionare gli item. 3 Immettete i segni di spunta per gli item da “congelare” (cioè da lasciare inal...

Pagina 129 - • Sostituzione del numero

Richiamo dei Panel Setup registrati CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 131 Registr are e e salv are P anel Setup personalizzati Premete il pulsante REGISTRATION MEMORY [1] - [8] sul pannello, quindi premete il pulsante [6 π π π π† † † † ] (INSERT) per inserire il numero. • Sostituzione del numero...

Pagina 130 - Tipi di Song compatibili; Lo strumento può riprodurre i seguenti tipi di Song.; Preset Song

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 132 Uso, creazione e editing delle Song Uso, creazione e editing delle Song Tipi di Song compatibili Lo strumento può riprodurre i seguenti tipi di Song. Preset Song Sono le Song che appaiono nel display PRESET di selezione delle Song. Song di propria registrazi...

Pagina 131 - Avvio/arresto di una Song; Synchro Start; Arresto del playback

Uso, creazione e editing delle Song Operazioni per il playback delle Song CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 133 Operazioni per il playback delle Song Questa parte spiega le operazioni dettagliate e le funzioni relative al playback delle Song che non sono state trattate nella "Quick Guide"...

Pagina 132 - Portarsi alla posizione iniziale della Song; Repeat Playback/Chain Playback

Uso, creazione e editing delle Song Operazioni per il playback delle Song CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 134 ■ Top/Pause/Rewind/Fast Forward Portarsi alla posizione iniziale della Song Premete il pulsante SONG [STOP], a prescindere dallo stato del suo playback: fermo o in corso. Pausa della S...

Pagina 133 - Coda per il playback della Song successiva; Suonate gli accordi assieme alla Song.; Esecuzione delle Song con la funzione Quick Start

Uso, creazione e editing delle Song Operazioni per il playback delle Song CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 135 ■ Coda per il playback della Song successiva Mentre una Song viene eseguita, potete predisporre per il playback della successiva. Questo è comodo per concatenare il playback di un'altr...

Pagina 134 - Regolazione di Volume Balance di ogni canale

Uso, creazione e editing delle Song Regolazione di Volume Balance e Voice Combination ecc. (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 136 Regolazione di Volume Balance e Voice Combination ecc. (MIXING CONSOLE) Potete impostare i parametri di mixing di una Song. Consultate la sezione "...

Pagina 135 - Modifica delle voci; Premete uno dei pulsanti da [1; Selezione del tipo di funzione Guide; Richiamate il display delle impostazioni:

Uso, creazione e editing delle Song Esercizi con la funzione Practice (Guide) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 137 Modifica delle voci 1–4 Gli step operativi sono gli stessi della sezione "Regolazione di Volume Balance di ogni canale" (vedere pagina 136). 5 Premete il pulsante [H] per s...

Pagina 136 - Per performance sulla tastiera; Follow lights; JUST; stesso con cui dovreste suonare.; NEXT; SETTING, come descritto allo step 1 precedente.

Uso, creazione e editing delle Song Esercizi con la funzione Practice (Guide) CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 138 Per performance sulla tastiera Follow lights Con questa funzione, le spie segnatasti della tastiera indicano le note da suonare (pagina 39). Il playback della Song va in pausa ed a...

Pagina 137 - Registrazione delle proprie performance; Metodi di registrazione; Vi sono tre metodi di registrazione, come mostrato di seguito.; ] che corrispondono ai

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 139 Registrazione delle proprie performance Potete registrare le vostre performance e salvarle nel display del tab User o su un dispositivo di memorizzazione USB. Sono disponibili vari m...

Pagina 138 - Registrazione rapida

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 140 Registrazione rapida Permette di registrare facilmente e rapidamente la vostra performance. 1 Premete simultaneamente i pulsanti SONG [REC] e [STOP]. Per la registrazione viene richi...

Pagina 139 - Avviate la registrazione.; Vi sono vari modi per iniziare a registrare.; • Cominciare suonando la tastiera; Registrazione multitraccia

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 141 4 Avviate la registrazione. Vi sono vari modi per iniziare a registrare. • Cominciare suonando la tastiera Se allo step 3 sopra indicato avete premuto i pulsanti SONG [TRACK 1(R)]/[T...

Pagina 140 - ] per impostare il canale; Il metodo è lo stesso della registrazione rapida (pagina 141).; Premete il pulsante SONG [STOP] per fermare la registrazione.

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 142 2 Tenendo premuto il pulsante SONG [REC], premete i pulsanti [1 π π π π† † † † ] - [8 π π π π† † † † ] per impostare il canale desiderato su "REC". Normalmente, le parti dell...

Pagina 141 - Registrazione Step; Operazioni base per la registrazione Step; I canali di Song; Queste sono le assegnazioni di default dei canali/parti.; Le parti della tastiera; per adattarsi allo stile.

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 143 8 Premete il pulsante [SONG SELECT] per richiamare il display di selezione Song in cui potete salvare i suoi dati (pagina 70). Registrazione Step Questo metodo permette di registrare...

Pagina 142 - Selezionate il tab appropriato usando i pulsanti TAB [

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 144 3 Premete il pulsante [A] per richiamare il display Song Creator per registrare/editare una Song. 4 Selezionate il tab appropriato usando i pulsanti TAB [ √ ][ ® ]. Per registrare me...

Pagina 143 - Registrazione di melodie

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 145 Registrazione di melodie Qui vi spieghiamo come registrare una dopo l'altra le singole note, usando tre spartiti di esempio. Queste spiegazioni si applicano allo step 7 del paragrafo...

Pagina 144 - Per immettere la pausa, premete i pulsanti [4; Premete il pulsante [EXIT] per uscire dal display Step Record.; Eliminazione di dati; Le note immesse per errore possono essere eliminate.

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 146 6 Premete il pulsante [6 π π π π† † † † ] per inserire una pausa di semiminima. Per immettere la pausa, premete i pulsanti [4 π† ] - [8 π† ]. Premete il pulsante una volta per selezi...

Pagina 145 - della nota da inserire.

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 147 Il termine velocity La velocity (dinamica) è determinata dalla forza con cui suonate la tastiera. Più la suonate con forza e più intenso e forte è il suono. Il valore di velocity può...

Pagina 146 - Premete il pulsante [5; Prima di passare allo step 6, rilasciate il tasto F3 e il pulsante [7

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 148 Queste spiegazioni si applicano allo step 7 del paragrafo "Operazioni base per la registrazione Step" a pagina 144. In questo esempio, ricordate che uno dei passaggi della pr...

Pagina 147 - Potete anche editare le Song che avete registrato (pagina 154).

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 149 8 Suonate nell'ordine i tasti E3, F3, A3 secondo la notazione dell'esempio. 9 Premete il pulsante [G] per selezionare " ". 10 Premete il pulsante [H] per selezionare "Ten...

Pagina 149 - Tenendo sulla tastiera le note C3 ed E3, premete il pulsante [7; Dopo aver premuto il pulsante [5

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 151 5 Tenendo sulla tastiera le note C3 ed E3, premete il pulsante [7 π π π π† † † † ]. Non lasciate ancora i tasti C3 e E3. Teneteli mentre eseguite i seguenti step. 6 Tenendo sulla tas...

Pagina 150 - Registrazione di accordi

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 152 Registrazione di accordi Potete registrare gli accordi e le sezioni o "section" (Intro, Main, Ending e così via) uno alla volta e con estrema precisione del tempo. Queste ist...

Pagina 152 - Editing di una Song registrata; Operazioni base di editing; Permette di registrare di nuovo una sezione specifica di una Song.

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 154 Editing di una Song registrata Potete editare le Song registrate con qualsiasi metodo: registrazione rapida, registrazione multitraccia o registrazione Step. Operazioni base di editi...

Pagina 154 - Impostazioni di Punch In/Out per il pedale

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 156 Esempi di nuova registrazione con varie impostazioni di Punch In/Out Questo strumento dispone di vari modi per usare la funzione Punch In/Out. Le seguenti figure illustrano varie sit...

Pagina 155 - Menu QUANTIZE

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 157 4 Premete il pulsante [I] (SAVE) per richiamare il display di selezione Song e salvare in esso i vostri dati (pagina 70). ■ Menu QUANTIZE La funzione Quantize permette di allineare l...

Pagina 156 - TAB

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 158 ■ Mixing (fusione) dei dati di due canali specificati (menu MIX) Questa funzione vi consente di mixare i dati di due canali e posizionarne il risultato in un canale diverso. nonché d...

Pagina 157 - Spostate il cursore sui dati desiderati.; ] per eseguire sugli eventi operazioni di; Editing di ogni parametro dei dati

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 159 4 Premete il pulsante [D] (EXECUTE) per eseguire l'operazione di registrazione SETUP. 5 Premete il pulsante [I] (SAVE) per richiamare il display di selezione Song e salvare in esso i...

Pagina 158 - Dettagli sugli eventi che appaiono nei display; Tipi di evento che appaiono sul display del tab 1 - 16

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 160 Che cosa è un Clock Un'unità di risoluzione della nota. La risoluzione di quantizzazione indica il numero di clock per semiminima. Su questo strumento, un clock è paria 1/1920˚ di se...

Pagina 159 - Visualizzare tipi specifici di eventi (FILTER); Per selezionare il tipo di evento, usate i pulsanti [2

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 161 Visualizzare tipi specifici di eventi (FILTER) Nei display di editing, appaiono vari tipi di eventi. Qualche volta può risultare difficoltoso individuare quelli da editare. In questo...

Pagina 160 - Eventi Lyrics

Uso, creazione e editing delle Song Registrazione delle proprie performance CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 162 Editing dei testi (LYRICS) Queste spiegazioni si applicano al tab LYRICS dello step 4 del paragrafo "Operazioni base di editing " a pagina 154. Da questo display, potete edit...

Pagina 161 - Editing dei parametri Vocal Harmony

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 163 Utilizzo del microfono Utilizzo del microfono (CVP-405/403) Editing dei parametri Vocal Harmony Questa sezione illustra la creazione di tipi di Vocal Harmony (pagina 57) personalizzati ed elenca i parametri dettagliati per l'editing. È possibile creare e sal...

Pagina 162 - (RETURN) per ritornare al display di selezione Vocal Harmony.; ] per selezionare il parametro

Utilizzo del microfono Editing dei parametri Vocal Harmony CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 164 3 Premete uno dei pulsanti [A] - [J] per selezionare il tipo di Vocal Harmony da editare. 4 Premete il pulsante [8 † † † † ] (EDIT) per richiamare il display VOCAL HARMONY EDIT. 5 Per selezionare di ...

Pagina 163 - Parametri editabili nel display VOCAL HARMONY EDIT

Utilizzo del microfono Editing dei parametri Vocal Harmony CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 165 Parametri editabili nel display VOCAL HARMONY EDIT VOCODER TYPE Determina come vengono applicate le note di armonizzazione al suono del microfono quando è selezionato il modo Harmony (pagina 169) ...

Pagina 164 - Regolazione fra microfono e Harmony

Utilizzo del microfono Regolazione fra microfono e Harmony CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 166 Regolazione fra microfono e Harmony 1 Richiamate il display operativo. [FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL HARMONY 2 Premete il pulsante [I] (MIC SETTING) per richiamare il display MICROPHONE SETTING....

Pagina 165 - Regola la frequenza centrale della banda corrispondente.

Utilizzo del microfono Regolazione fra microfono e Harmony CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 167 3 Premete il pulsante TAB [ √ ] per selezionare il display del tab OVERALL SETTING. 4 Con i pulsanti [A] - [J] selezionate l'item (parametro) (vedere sotto) da regolare. 5 Utilizzate i pulsanti [1 π ...

Pagina 166 - COMPRESSOR; Inserisce o disinserisce il Compressor.; • RATIO; Regola la percentuale di compressione.; • OUT; Regola il livello finale di output o uscita.; VOCAL HARMONY CONTROL

Utilizzo del microfono Regolazione fra microfono e Harmony CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 168 ■ COMPRESSOR Questo effetto comprime l'uscita quando il segnale in ingresso dal microfono eccede un livello specifico. È molto utile per regolarizzare voci con dinamiche estremamente variabili. L'eff...

Pagina 167 - • MODE; Se è su ON, il suono del microfono è escluso.; • VOLUME; Regola il volume di uscita del suono del microfono.

Utilizzo del microfono Regolazione fra microfono e Harmony CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 169 • MODE Tutti i tipi di Vocal Harmony rientrano in uno dei tre modi seguenti, che producono l'armonizzazione in maniera differente. L'effetto harmony dipende dal modo Vocal Harmony selezionato e quest...

Pagina 168 - Talk Setting

Utilizzo del microfono Talk Setting CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 170 Talk Setting Questa funzione vi permette di disporre di speciali impostazioni diverse da quelle utilizzate per il canto per fare degli annunci fra le Song. 1 Richiamate il display operativo. [FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VO...

Pagina 169 - Item (parametri) regolabili nel display del Tab TALK SETTING

Utilizzo del microfono Talk Setting CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 171 Item (parametri) regolabili nel display del Tab TALK SETTING VOLUME Determina il volume in uscita del suono del microfono. PAN Determina la posizione nel panorama stereofonico del suono del microfono. REVERB DEPTH Imposta ...

Pagina 170 - Collegamento diretto del Clavinova a Internet

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 172 Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Collegamento diretto del Clavinova a Internet Potete acquistare e scaricare dati di Song e altri tipi di dati dallo speciale sito Web del Clavinova connettendo direttamente lo strumento a Internet. La presente ...

Pagina 171 - Accesso allo speciale sito Web; Scorrimento del display

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Accesso allo speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 173 Accesso allo speciale sito Web Dallo speciale sito Web, fra l'altro, potete ascoltare e acquistare Song. Per accedere al sito, premete il pulsante (INTERNET) mentre lo strumento è...

Pagina 172 - Utilizzo dei link; (ENTER) per richiamare effettivamente la destinazione del link.; Immissione di caratteri

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 174 Utilizzo dei link Quando nella pagina c'è un link (collegamento o richiamo), viene presentato come un pulsante o in testo colorato ecc. Per selezionarlo, premete i p...

Pagina 173 - Monitoraggio dello stato di connessione Internet; La pagina Web è in fase di caricamento. L'icona 2 lampeggia.

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 175 Refresh di una pagina Web/cancellazione del caricamento di una pagina Web Per il refresh di una pagina Web (per accertarsi di avere la versione della pagina o per pr...

Pagina 174 - Acquisto e scaricamento di dati; Operazioni dopo l'acquisto e lo scaricamento; immediatamente superiore.; Destinazione per lo scaricamento dei dati; Dipende dall'uso del supporto di immagazzinamento dati.

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 176 Acquisto e scaricamento di dati Dallo speciale sito Web è possibile acquistare e scaricare dati di Song e altri dati (per la riproduzione con questo strumento). Per ...

Pagina 175 - Visualizzazione di una pagina dotata di segnalibro

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 177 3 Per selezionare la posizione del nuovo segnalibro, premete il pulsante [1 π π π π† † † † ] ( π π π π / † † † † ). 4 Per registrare il segnalibro, premete il pulsan...

Pagina 176 - Editing dei segnalibro

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 178 Editing dei segnalibro Nel display Bookmark potete modificare i nomi e l'ordine dei segnalibro, nonché eliminare dall'elenco i segnalibro che non servono più. 1 2 3 ...

Pagina 177 - Display per le impostazioni Internet

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 179 Display per le impostazioni Internet Nel display Internet Settings, potete eseguire varie impostazioni relative alla connessione Internet, incluse le preferenze per ...

Pagina 178 - Browser

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 180 6 Per eseguire l'impostazione, premete il pulsante [3 π π π π ] (ENTER). Per annullare, premente il pulsante [3 † † † † ] (CANCEL). 7 Per rendere operative tutte le ...

Pagina 179 - Wireless LAN

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 181 Wireless LAN Queste impostazioni sono necessarie solo se si utilizza un adattatore LAN wireless USB.Per la configurazione di una LAN wireless, è necessario definire ...

Pagina 180 - Modifica della home page

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 182 Modifica della home page Per impostazione predefinita, la pagina iniziale dello speciale sito Web viene impostata automaticamente come home page per il browser. È co...

Pagina 181 - Inizializzazione delle impostazioni Internet; Delete cookies/Delete bookmarks

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Operazioni possibili nello speciale sito Web CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 183 Inizializzazione delle impostazioni Internet Le impostazioni della funzione Internet non vengono inizializzate quando si utilizza l'operazione Initialize dello strum...

Pagina 182 - Glossario dei termini Internet

Collegamento diretto del Cla vino va a Internet Glossario dei termini Internet CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 184 Glossario dei termini Internet Adattatore wireless(convertitore o bridge Ethernet wireless) Dispositivo che permette di connettere senza fili elettrodomestici digitali, stampanti ...

Pagina 183 - Uso dello strumento con altri dispositivi; jack

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 185 Uso dello strumento con altri dispositi vi Uso dello strumento con altri dispositivi Uso delle cuffie ( 1 jack [PHONES]) Collegate un paio di cuffie a uno dei jack [PHONES] (standard phone 1/4") situati sotto a sinistra dello strumento. Per ulteriori inf...

Pagina 185 - ] per selezionare le; Impostazione della polarità del pedale

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 187 Uso del footswitch o del foot controller ( 6 jack [AUX PEDAL]) Collegando un foot controller o un footswitch al jack [AUX PEDAL], potrete controllare comodamente le varie funzioni assegnabili ai pedali. Ad esempio, ...

Pagina 186 - Funzioni assegnabili ai pedali

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 188 Qui sono riportati i dettagli sulle funzioni del pedale. Per le funzioni indicate da " * ", potete usate solo un foot controller, non un footswitch. Funzioni assegnabili ai pedali VOLUME* Consente di usare u...

Pagina 187 - Parametri regolabili per ogni funzione; I parametri riportati di seguito corrispondono ai pulsanti [2

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 189 Anche se sono assegnate ai pedali, le funzioni di Sostenuto e Portamento non influenzano le voci Organ Flutes. Parametri regolabili per ogni funzione I parametri riportati di seguito corrispondono ai pulsanti [2 π† ...

Pagina 189 - Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 69.; Backup dei dati su un computer

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 191 La seconda possibilità di collegamento implica un'interfaccia MIDI esterna e separata da collegare al computer via porta USB o porta seriale (porta modem o stampante). Con cavi MIDI standard, collegate la porta MIDI...

Pagina 191 - Dati esemplificativi; Messaggi Channel

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 193 Nel caso degli strumenti digitali, i segnali audio vengono inviati attraverso le prese di uscita (ad esempio [AUX OUT]) dello strumento. Il "controller" e il "generatore di suoni" nell'illustrazione ...

Pagina 192 - Canali MIDI; Messaggi System

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 194 Che cos'è il MIDI? I dati di performance di tutte le Song e gli Style vengono gestiti come dati MIDI. Canali MIDI I dati di performance MIDI sono assegnati a uno dei sedici canali MIDI. Usando questi canali da 1 a 1...

Pagina 193 - Controllo da una tastiera MIDI esterna; Compatibilità dei dati MIDI; Sequence Format; formato 0 che con il formato 1.

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 195 Operazioni possibili con l'interfaccia MIDI Operazioni possibili con l'interfaccia MIDI ■ Registrate i dati di performance (canali 1 - 16) usando le caratteristiche Auto Accompaniment dello stru-mento su un sequence...

Pagina 194 - Impostazioni MIDI; Operazioni di base

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 196 Impostazioni MIDI Impostazioni MIDI Con queste indicazioni, potrete effettuare le impostazioni MIDI per lo strumento. Lo strumento prevede dieci "template" (modelli) predefiniti che consentono di configurare...

Pagina 195 - Template MIDI pre-programmate

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 197 Impostazioni MIDI Template MIDI pre-programmate Nome template Descrizione All Parts Trasmette tutte le parti incluse quelle della tastiera (RIGHT1, 2 e LEFT), con eccezione delle parti di Song. KBD & STYLE In so...

Pagina 196 - Impostazioni di sistema MIDI; LOCAL CONTROL; Impostazioni di trasmissione MIDI; Operazione

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 198 Impostazioni MIDI Impostazioni di sistema MIDI Le spiegazioni qui indicate si applicano al display SYSTEM da richiamare allo step 4 della sezione "Operazioni di base" a pagina 196. ■ LOCAL CONTROL Attiva/dis...

Pagina 197 - Impostazioni di ricezione MIDI; • KEYBOARD

Uso dello strumento con altri dispositi vi CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 199 Impostazioni MIDI Quando allo stesso canale di trasmissione sono assegnate differenti parti Se lo stesso canale di trasmissione è assegnato a più parti diverse, i messaggi MIDI trasmessi vengono miscelati in un sing...

Pagina 199 - Inconvenienti e possibili rimedi; In generale

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 201 Appendice Inconvenienti e possibili rimedi Lo strumento non si accende. • Inserite saldamente la spina femmina nella presa a vaschetta dello strumento e la spina maschio in una presa CA appropriata. Quando si accende o si spegne lo strumento si sente un "...

Pagina 200 - Demo

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 202 Appendice Come bloccare la demo? • Premete il pulsante [EXIT]. La voce selezionata dal display Voice Selection non suona. • Controllate che la parte selezionata sia attiva (pagina 80). • Per selezionare la voce per il range riservato alla mano destra, assicu...

Pagina 201 - Synchro Stop non è attivabile.; Registration memory

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 203 Appendice Synchro Stop non è attivabile. • Synchro Stop non è attivabile se la diteggiatura è predisposta per "Full Keyboard" o "AI Full Keyboard", oppure quando Style On/Off è su off. Il modo fingering deve essere diverso da "Full Keyboa...

Pagina 202 - Guide

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 204 Appendice Il playback della Song si arresta prima che essa sia terminata. • È inserita la funzione Guide. In tal caso, il playback è "in attesa" che venga suonato il tasto giusto. Premete il pulsante [GUIDE] per escludere la funzione. La Song selezio...

Pagina 203 - I testi non vengono visualizzati.; Tecnologia di esecuzione assistita

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 205 Appendice I testi non vengono visualizzati. • Se la Song selezionata non contiene i dati dei testi, questi non vengono mostrati. Alcuni testi si sovrappongono. • Accade per le Song che contengono molto testo. Non è possibile cambiare lo sfondo per i Testi. (...

Pagina 204 - CVP-405: Assemblaggio del supporto tastiera; Sollevate A in posizione eretta.

Appendice CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 206 CVP-405: Assemblaggio del supporto tastiera ATTENZIONE • Prestate attenzione a non confondere i componenti e assicuratevi di installarli tutti correttamente. Eseguite il montaggio nella sequenza indicata di seguito. • L'operazione di assemblaggio d...

Pagina 205 - Collegate il cavo del pedale.; Impostate il regolatore.

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 207 Appendice 6 Installazione di E. 7 Collegate il cavo del pedale. 8 Impostate il selettore di tensione e collegate il cavo di alimentazione. Selettore di tensione Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, controllate il selettore di tensione, previsto pe...

Pagina 206 - CVP-403: Assemblaggio del supporto tastiera; Collegate C a D ed E.

Appendice CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 208 CVP-403: Assemblaggio del supporto tastiera ATTENZIONE • Prestate attenzione a non confondere i componenti e assicuratevi di installarli tutti correttamente. Eseguite il montaggio nella sequenza indicata di seguito. • L'operazione di assemblaggio d...

Pagina 207 - Impostare il regolatore.

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 209 Appendice 5 Fissate A. 1 Centrate A in modo da disporre di spazio sufficiente a destra e sinistra. 2 Usate le viti corte da 6 ✕ 16 mm per fissare A dal frontale. 6 Collegate il cavo del pedale. 7 Impostate il selettore di tensione e collegate il cavo di alim...

Pagina 208 - CVP-401: Assemblaggio del supporto tastiera; Montaggio A

Appendice CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 210 CVP-401: Assemblaggio del supporto tastiera ATTENZIONE • Prestate attenzione a non confondere i componenti e assicuratevi di installarli tutti correttamente. Eseguite il montaggio nella sequenza indicata di seguito. • L'operazione di assemblaggio d...

Pagina 211 - Specifiche tecniche

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 213 Appendice Specifiche tecniche CVP-405 CVP-403 CVP-401 Sorgente sonora Campionamento stereofonico dinamico AWM Campionamento stereo AWM Tastiera Tastiera Graded Hammer 3 (GH3) Tastiera Graded Hammer (GH) Numero di tasti 88 Display LCD da 5,7 pollici, 320 ✕ 24...

Pagina 213 - Indice; Numero

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 215 Appendice - Per informazioni sui controlli del pannello, consultate "Controlli del pannello" a pagina 12. - Per le infomazioni sulle prese jack e sui connettori situati nella parte inferiore sinistra dello strumento, consultate "Uso dello strumen...

Pagina 216 - Tabella dei pulsanti del pannello; Simbolo

Appendice CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 218 Tabella dei pulsanti del pannello È possibile verificare la posizione del pulsante sul pannello mediante i controlli del pannello (pagina 12). Simbolo [–] [+] (TEMPO) ............................................................. 8 [–] [+] (TRANSPOS...

Pagina 218 - istruzioni alla fine del presente manuale.; I M P O R T A N T E; — C o n t r o l l a t e l ' a l i m e n t a z i o n e —; Clavinova Web site

C V P -4 0 5 / 4 0 3 / 4 0 1 M A N U A LE D I IS T R U Z IO N I IT Per informazioni sull'assemblaggio del supporto tastiera, fate riferimento alle istruzioni alla fine del presente manuale. I M P O R T A N T E — C o n t r o l l a t e l ' a l i m e n t a z i o n e — Assicuratevi che la tensione di al...