Pagina 5 - ATTENZIONE
2 IT Fabbricato in Thailandia Questo prodotto è classificato come prodotto laser di classe 1 secondo gli standard IEC/EN 60825-1:2007 e IEC/EN 60825-1:2014. Durata emissione: continua Uscita laser: meno di 55,8 μW Lunghezza d’onda: da 775 nm a 800 nm La targhetta indicante la tensione operativ...
Pagina 6 - Avviso importante
3 IT Dichiarazione di non responsabilità relativa a servizi offerti da terze parti I servizi offerti da terze parti possono essere cambiati, sospesi o interrotti senza preavviso. Sony declina ogni responsabilità in questo genere di situazioni. Attenzione IN NESSUN CASO SONY SI ASSUMERÀ ALCUNA RESPON...
Pagina 7 - Indice
4 IT Indice Guida alle parti e ai comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operazioni preliminari Azzeramento dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . 7Impostazione dell’orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Controllo della tensione della batteria . . . . . . . . . . 7Preparaz...
Pagina 8 - Guida alle parti e ai comandi; Unità principale
5 IT Guida alle parti e ai comandi (sfoglia) (pagina 14) Per impostare il modo sfoglia durante la riproduzione.(Non disponibile quando è collegato un dispositivo USB in modalità Android o un iPod.) PTY (tipo di programma) Per selezionare PTY in RDS. SRC (sorgente) Per accendere l’apparecchio.Per...
Pagina 10 - Azzeramento dell’apparecchio; Premere DSPL e CALL; Impostazione dell’area/regione; Impostazione dell’orologio; Per visualizzare l’orologio; Operazioni preliminari
7 IT Azzeramento dell’apparecchio Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, dopo la sostituzione della batteria dell’auto o dopo avere effettuato modifiche ai collegamenti, è necessario azzerare l’apparecchio stesso. 1 Premere DSPL e CALL per più di 2 secondi. Nota In seguito all’azzeram...
Pagina 11 - Per disconnettere utilizzando NFC
8 IT 1 Attivare la funzione NFC sullo smartphone. Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni per l’uso fornite con lo smartphone. 2 Toccare l’area con il contrassegno N sull’apparecchio con l’area del contrassegno N dello smartphone. Verificare che il simbolo si illumini sul display dell’...
Pagina 12 - Per avviare la riproduzione; Per installare il microfono
9 IT 7 Se sul dispositivo BLUETOOTH viene richiesta l’immissione di un codice passkey * , immettere [0000]. * Il codice passkey può essere definito “Passcode”, “codice PIN”, “numero PIN” o “Password” e così via, a seconda del dispositivo. Una volta completata l’associazione, il simbolo rimane illumi...
Pagina 13 - Abbassare il volume sull’apparecchio.
10 IT Quando un iPhone/iPod con iOS5 o successivo viene collegato alla porta USB, l’apparecchio viene associato e connesso all’iPhone/iPod automaticamente.Per attivare l’associazione BLUETOOTH automatica, verificare che [AUTO PAIR] in [BLUETOOTH] sia impostato su [ON] (pagina 21). 1 Attivare la funz...
Pagina 14 - Eseguire la sintonizzazione.; Ricezione dei notiziari di emergenza; Ascolto della radio
11 IT Ascolto della radio Per ascoltare la radio, premere SRC per selezionare [TUNER]. 1 Premere MODE per cambiare banda (FM1, FM2, FM3, MW o LW). 2 Premere MENU, ruotare la manopola di controllo per selezionare [GENERAL], quindi premere la manopola. 3 Ruotare la manopola di controllo per selezionar...
Pagina 15 - Funzione Local Link (solo per il Regno Unito); Premere PTY durante la ricezione FM.; Tipi di programmi; Riproduzione di un disco; Riproduzione
12 IT Funzione Local Link (solo per il Regno Unito) Questa funzione consente di selezionare altre stazioni locali della stessa area, anche se non sono memorizzate in corrispondenza dei tasti numerici.Durante la ricezione FM, premere un tasto numerico (da 1 a 6) in corrispondenza del quale è memorizz...
Pagina 16 - Per interrompere la riproduzione; Per rimuovere il dispositivo; Ricerca e riproduzione dei brani
13 IT Non è supportata la riproduzione dei file riportati di seguito.MP3/WMA/FLAC: file protetti da copyright file DRM (gestione dei diritti digitali) file audio multicanale MP3/WMA: file con compressione senza perdita di dati Prima di eseguire una connessione, selezionare la modalità USB ...
Pagina 17 - per; Per annullare il modo Quick-BrowZer; Premere; Ricevere una chiamata; Per rifiutare una chiamata; Inviare una chiamata; Dalla rubrica
14 IT Non disponibile quando è collegato un dispositivo USB in modalità Android o un iPod. 1 Durante la riproduzione di un CD o di un dispositivo USB, premere (sfoglia) * per visualizzare l’elenco delle categorie di ricerca. Quando viene visualizzato l’elenco dei brani, premere più volte (indietro) ...
Pagina 18 - Per annullare la composizione vocale; Dal registro delle chiamate
15 IT 4 Ruotare la manopola di controllo per selezionare un nome nell’elenco dei nomi, quindi premere la manopola. 5 Ruotare la manopola di controllo per selezionare un numero nell’elenco dei numeri, quindi premere la manopola. La chiamata telefonica ha inizio. 1 Premere CALL. Quando all’apparecchio...
Pagina 19 - Per regolare il volume della suoneria; Se viene visualizzato il numero di dispositivo; Funzioni utili
16 IT Operazioni disponibili durante una chiamata Per regolare il volume della suoneria Ruotare la manopola di controllo mentre si riceve una chiamata. Per regolare il volume della voce del chiamante Ruotare la manopola di controllo durante la chiamata. Per regolare il volume per il chiamante (regol...
Pagina 20 - Per terminare la connessione; Selezione della sorgente o applicazione; Per selezionare la sorgente; Impostazioni di audio e visualizzazione; Per disattivare il riconoscimento vocale; Utilizzo di Siri Eyes Free; Attivare la funzione Siri sull’iPhone.; Per disattivare Siri Eyes Free
17 IT Per terminare la connessione 1 Premere MENU, ruotare la manopola di controllo per selezionare [SONY APP], quindi premere la manopola. 2 Ruotare la manopola di controllo per selezionare [CONNECT], quindi premere la manopola. Selezione della sorgente o applicazione È possibile selezionare la sor...
Pagina 21 - Disattivazione del modo DEMO; Premere due volte; Per tornare al display precedente; Impostazioni
18 IT Note A seconda delle condizioni in cui viene utilizzato, è possibile che l’iPhone non riconosca la voce. (Per esempio se viene utilizzato in un’automobile in movimento). È possibile che Siri Eyes Free non funzioni correttamente o che si verifichino ritardi nella risposta in aree in cui il ...
Pagina 25 - Aggiornamento del firmware; Precauzioni; Formazione di condensa; Informazioni aggiuntive
22 IT Impostazioni Sony | Music Center (SONY APP) AUTO LAUNCH (avvio automatico) Consente di attivare l’avvio automatico di “Sony | Music Center”: [ON], [OFF]. Se è selezionato [ON], “Sony | Music Center” si collegherà automaticamente una volta completata la connessione BLUETOOTH. CONNECT (connessio...
Pagina 26 - Ordine di riproduzione dei file audio
23 IT Questo apparecchio è stato progettato per la riproduzione di dischi conformi allo standard CD (Compact Disc). I DualDisc e alcuni dischi audio codificati mediante tecnologie di protezione dei diritti d’autore non sono conformi allo standard Compact Disc (CD), pertanto potrebbe non essere pos...
Pagina 27 - Caratteristiche tecniche; Sintonizzatore; Lettore CD; Lettore USB; Comunicazione NFC
24 IT Caratteristiche tecniche Sintonizzatore FM Gamma di frequenze: Quando [AREA] è impostato su [EUROPE]:87,5 MHz – 108,0 MHzQuando [AREA] è impostato su [RUSSIA]:FM1/FM2: 87,5 MHz – 108,0 MHz (incrementi di 50 kHz) FM3: 65 MHz – 74 MHz (incrementi di 30 kHz) Terminale dell’antenna: Connettore del...
Pagina 28 - Informazioni su copyright
25 IT Amplificatore di potenza Uscita: uscite diffusoriImpedenza diffusori: 4 Ω – 8 ΩPotenza di uscita massima: 55 W × 4 (a 4 Ω) Generali Uscite: Terminale delle uscite audio (FRONT, REAR, SUB)Antenna elettrica/terminale di controllo dell’amplificatore di potenza (REM OUT) Ingressi: Terminale di ing...
Pagina 29 - Generali
26 IT libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh CoalsonCopyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Sono permessi la ridistribuzione e l’utilizzo in forma sorgente o binaria, con o senza modifiche, solo se vengono rispettate le seguenti condizioni: – Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere...
Pagina 30 - Riproduzione di CD
27 IT Il display/l’illuminazione lampeggia. L’alimentazione non è sufficiente. Verificare che la batteria dell’auto fornisca sufficiente alimentazione all’apparecchio. (I requisiti di alimentazione sono 12 V CC.) I tasti per le operazioni non funzionano.Il disco non viene espulso. Il collegame...
Pagina 31 - Funzione NFC; Funzione BLUETOOTH
28 IT Non è possibile riprodurre un file audio. I dispositivi USB formattati con file system diversi da FAT16 o FAT32 non sono supportati.* * Questo apparecchio supporta FAT16 e FAT32, tuttavia è possibile che alcuni dispositivi USB non supportino tutti questi FAT. Per ulteriori informazioni, cons...
Pagina 33 - Funzionamento di Sony | Music Center; Messaggi
30 IT Funzionamento di Sony | Music Center Il nome dell’applicazione non corrisponde con l’applicazione inclusa in “Sony | Music Center”. Avviare nuovamente l’applicazione dall’applicazione “Sony | Music Center”. Quando l’applicazione “Sony | Music Center” è in esecuzione tramite BLUETOOTH, il dis...
Pagina 35 - Aggiornamento del firmware:
32 IT Funzionamento del telecomando da volante: ERROR: si è verificato un errore durante la registrazione della funzione. Riavviare la registrazione dalla funzione con cui si è verificato l’errore (pagina 19). TIMEOUT: la registrazione della funzione non è stata effettuata entro l’intervallo previ...
Pagina 36 - Attenzione; Regolazione dell’angolo di montaggio; Collegamenti e installazione
33 IT Attenzione Portare tutti i cavi di messa a terra a un punto di massa comune. Evitare che i cavi rimangano bloccati da una vite o incastrati nelle parti mobili (ad esempio nelle guide scorrevoli dei sedili). Prima di effettuare i collegamenti, spegnere il motore dell’automobile onde evita...
Pagina 37 - Connessioni
34 IT Connessioni *1 Non in dotazione*2 Impedenza diffusori: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Cavo a piedini RCA (non in dotazione)*4 A seconda del tipo di auto, utilizzare un adattatore per il telecomando cablato (non in dotazione).Per ulteriori informazioni sull’uso del telecomando cablato, consultare “Uso del tel...
Pagina 38 - Collegamento semplice del subwoofer; Collegamento dei diffusori
35 IT Quando si collega l’apparecchio con il cavo di alimentazione in dotazione si potrebbe danneggiare l’antenna elettrica, se questa non dispone di scatola a relè. Al connettore del diffusore dell’auto Al connettore di alimentazione dell’auto Collegamento semplice del subwoofer È possibile u...
Pagina 39 - Installazione del microfono
36 IT Controllare il connettore di alimentazione ausiliaria dell’automobile e far corrispondere correttamente i collegamenti dei cavi a seconda dell’automobile. Collegamento normale Se le posizioni dei cavi rosso e giallo sono invertite Se l’auto è sprovvista della posizione ACC (accessoria) Dopo av...
Pagina 40 - Installazione; Inserire entrambe le chiavi di rilascio; Rimozione della staffa
37 IT Installazione Prima di installare l’apparecchio, rimuovere la staffa dall’apparecchio. 1 Inserire entrambe le chiavi di rilascio finché non scattano in posizione, quindi abbassare la staffa , infine sollevare l’apparecchio per estrarlo. Per le auto giapponesi, consultare “Montaggio dell’...
Pagina 41 - Sostituzione del fusibile
38 IT Per la sostituzione del fusibile, assicurarsi di utilizzare un fusibile dello stesso amperaggio di quello indicato sull’originale. Se il fusibile si brucia, controllare i collegamenti dell’alimentazione e sostituire il fusibile. Se dopo la sostituzione il fusibile si brucia di nuovo, è possibi...
