Pagina 4 - Per i clienti nel Regno Unito; Operazioni preliminari; Precauzioni; Installazione
4 Operazioni preliminari Avvertenza per i collegamenti dialimentazione • Usare un cavo di alimentazione adeguato all’alimentazione del paese in cui ci si trova. Per i clienti nel Regno Unito Se si utilizza il monitor nel Regno Unito, utilizzare il cavoin dotazione con la spina per il Regno Unito. Es...
Pagina 5 - Parte anteriore; Tasti; Parte posteriore; Connettore AC IN
5 Operazioni preliminari F EN D ES I Identificazione dei componenti edei comandi Per maggiori dettagli consultare le pagine indicate traparentesi. Parte anteriore 1 Tasto RESET (ripristina) (pagina 17) Per ripristinare le impostazioni effettuate in fabbrica. 2 Tasto ASC (centratura e dimensionamento...
Pagina 6 - Punto 1: Collegare il monitor al computer; Se il PC non è compatibile con DDC2AB e DDC2B+; Collegamento ai 5 connettori BNC
6 Operazioni preliminari all’HD15 all’uscita video computerIBM PC/AT oIBM-compatibile cavo di segnalevideo HD15(in dotazione) Installazione Prima di utilizzare il monitor, verificare che la confezionecontenga i seguenti elementi:• Monitor (1)• Cavo di alimentazione (1)• Cavo del segnale video HD15 (...
Pagina 7 - Accendere il monitor ed il computer.; Punto 2: Collegare il cavo di alimentazione
7 Operazioni preliminari F EN D ES I Regolazione automatica delladimensione e centraturadell’immagine Premendo il tasto per la regolazione della dimensione ecentratura automatica (ASC), la dimensione e la centraturadell’immagine vengono automaticamente adattate alloschermo. 1 Accendere il monitor ed...
Pagina 8 - Selezione del segnale d’ingresso
8 Operazioni preliminari Selezione del segnale d’ingresso Questo monitor dispone di due connettori di ingresso delsegnale (HD15 e 5BNC) con capacità di collegamento a duecomputer. Dopo aver acceso i due computer, selezionare ilsegnale di ingresso desiderato nel modo descritto di seguito. 1 Accendere...
Pagina 9 - Operazioni precedenti la regolazione; Premere i tasti; Per la regolazione del contrasto; Personalizzazione del monitor; Indicazione a schermo MENU
9 Personalizzazione del monitor F EN D ES I Operazioni precedenti la regolazione • Collegare il monitor e il computer, e poi accenderli.• Selezionare “ LANG” nell’indicazione a schermo MENU, poi selezionare “ITALIANO” (consultare pagina17). Regolazione della luminosità edel contrasto dell’immagine D...
Pagina 11 - Selezionare; Per
11 Personalizzazione del monitor F EN D ES I Selezionare ROTAZIONE DIST A CUSCINO DISTORS SFERICA DISTORS TRAP BILANC ROMBOID Per ROTAZIONE DIST A CUSCINO DISTORS SFERICA DISTORS TRAP BILANC ROMBOID Premere / . . . per ruotare l’immagine in senso orario ? . . . per ruotare l’immagine in senso antior...
Pagina 15 - Smagnetizzazione dello schermo
15 Personalizzazione del monitor F EN D ES I Uso dell’indicazione a schermoOPZION (Opzioni) Grazie all’indicazione a schermo OPZIONI è possibileeffettuare la smagnetizzazione manuale dello schermo edeffettuare la regolazione delle impostazioni quali laposizione dell’indicazione a schermo ed il tempo...
Pagina 16 - Funzione di bloccaggio dei comandi; Per annullare il bloccaggio dei comandi
16 Personalizzazione del monitor Funzione di bloccaggio dei comandi La funzione di bloccaggio dei comandi disabilita tutti i tasticollocati sul pannello anteriore eccetto il tasto u (accensione) e il tasto MENU. 1 Premere il tasto MENU. Appare l’indicazione a schermo MENU. 2 Premere i tasti ¨ . / &g...
Pagina 17 - Reimpostazione dei dati di una regolazione
17 Personalizzazione del monitor F EN D ES I Uso dell’indicazione a schermoLANG (Lingua) Per le indicazioni a schermo sono disponibili le versioni inlingua inglese, francese, tedesca, spagnola, italiana egiapponese. 1 Premere il tasto MENU. Appare l’indicazione a schermo MENU. 2 Premere i tasti ¨ . ...
Pagina 18 - Caratteristiche tecniche; Nota per gli utenti di Windows
18 Caratteristiche tecniche Modo preimpostato e modoutente Questo monitor dispone di modi preimpostati in fabbricaper 20 tra i più noti standard d’industria per una veracompatibilità di “plug and play”. Quando viene immesso un nuovo segnale, il monitorseleziona il modo preimpostato in fabbrica appro...
Pagina 19 - Attenzione; Funzione di risparmio energetico
19 Getting Started Caratteristiche tecniche F EN D ES I 1 2 3 4 5 Tempo direcupero — 1 sec. circa 3 sec. circa 15 sec. circa — Indicatore u Verde Verde ed arancioalternato Verde ed arancioalternato Arancio Spento Consumoenergetico ≤ 120 W circa 60 W circa 8 W circa 4 W 0 W Modo di consumoenergetico ...
Pagina 20 - Condizione del segnale di ingresso; “FUORI GAMMA SCANS”; “NO SEGNALE INGR”; Connettore di ingresso selezionato; Guida alla soluzione dei problemi; Sintomo; Informazioni aggiuntive
20 Informazioni aggiuntive Funzione di avvertimento delsegnale d’ingresso In caso di problemi per il segnale d’ingresso, appare uno deiseguenti messaggi. 1 Condizione del segnale di ingresso “FUORI GAMMA SCANS” indica che il segnale di ingresso non è supportato dalle caratteristiche tecnichedel moni...
Pagina 22 - Funzione di autodiagnostica; Premere e mantenere premuto il tasto; Se l’indicatore; Premere il tasto
22 Informazioni aggiuntive Funzione di autodiagnostica Questo monitor dispone di una funzione di autodiagnostica.Nel caso in cui il monitor o il computer o i computeravessero dei problemi, lo schermo si oscura e l’indicatore u diventa di colore verde o lampeggia nel colore arancio. Se l’indicatore u...