Pagina 2 - Indice
Italiano - 2 Indice Informazioni di sicurezza 3 Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Importanti precauzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Pagina 3 - Informazioni di sicurezza; Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere; Importanti simboli di sicurezza
Italiano - 3 INFORMA ZIONI DI SICUREZZA Informazioni di sicurezza Congratulazioni per l'acquisto della tua nuova lavatrice Samsung. Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione del tuo nuovo apparecchio. Ti consigliamo di leggere le informazion...
Pagina 4 - Importanti precauzioni per la sicurezza; Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
Italiano - 4 Importanti precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA: Per ridurre i rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso della lavatrice, seguire queste fondamentali precauzioni: 1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini e adulti che abbiano ridotte cap...
Pagina 5 - AVVERTENZA: AVVERTENZE per installazioni critiche
Italiano - 5 INFORMA ZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: AVVERTENZE per installazioni critiche L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualificato o da un centro di assistenza.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione,...
Pagina 10 - AVVERTENZA: AVVERTENZE importanti per la pulizia
Italiano - 10 Non lavare capi con fibbie e bottoni di grandi dimensioni o con finiture metalliche pesanti.Dividere il bucato in base al colore e selezionare il programma, la temperatura dell'acqua e le altre funzioni aggiuntive in base alla resistenza dei colori.• Il mancato rispetto di questa preca...
Pagina 11 - Installazione; Contenuto dell'imballaggio
Italiano - 11 INSTALLA ZIONE Installazione Seguire accuratamente questi istruzioni per garantire una corretta installazione della lavatrice ed evitare incidenti durante il bucato. Contenuto dell'imballaggio Verificare che tutte le parti indicate siano contenute nell'imballaggio del prodotto. In caso...
Pagina 12 - Requisiti di installazione; Alimentazione e messa a terra; Erogazione dell'acqua
Italiano - 12 Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • CA 220-240 V / 50 Hz; fusibile o salvavita richiesti• Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice.Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimentazione dotato di spi...
Pagina 13 - Scarico; Temperatura dell'acqua
Italiano - 13 INSTALLA ZIONE Scarico Samsung consiglia l'uso di una tubazione verticale di 60~90 cm. Il tubo di scarico deve essere fissato alla tubazione verticale mediante l'apposito gancio e il tubo verticale deve coprire completamente il tubo di scarico. Pavimentazione Per ottenere le massime pr...
Pagina 14 - Procedura di installazione; PASSAGGIO 1 - Scegliere la posizione di installazione; PASSAGGIO 2 - Rimuovere i bulloni di trasporto
Italiano - 14 Procedura di installazione PASSAGGIO 1 - Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione:• La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Non deve essere esposta a luce solare diretta.• Lo spazi...
Pagina 15 - PASSAGGIO 3 - Regolare i piedini
Italiano - 15 INSTALLA ZIONE PASSAGGIO 3 - Regolare i piedini 1. Spingere delicatamente la lavatrice in posizione. Una forza eccessiva può danneggiare i piedini di livellamento. 2. Livellare la lavatrice regolando manualmente i piedini. 3. Al termine, serrare i dadi usando la chiave fornita in dotaz...
Pagina 17 - PASSAGGIO 5 - Posizionare il tubo di scarico; PASSAGGIO 6 – Accendere la lavatrice
Italiano - 17 INSTALLA ZIONE Per i modelli dotati di ingresso acqua calda aggiuntivo: 1. Collegare il terminale rosso del tubo di carico dell’acqua calda alla valvola di carico dell'acqua calda posta sul retro della lavatrice. 2. Collegare l'altro terminale del tubo dell'acqua calda al rubinetto del...
Pagina 18 - Prima di iniziare; Impostazioni iniziali; Impostare la lingua
Italiano - 18 Prima di iniziare Impostazioni iniziali Impostare la lingua Quando si accende per la prima volta la lavatrice è necessario selezionare una lingua. Selezionare la lingua desiderata. La lavatrice è ora pronta per l'uso. Eseguire la Calibrazione (procedura consigliata) La Calibrazione gar...
Pagina 19 - Istruzioni per eseguire un bucato; PASSAGGIO 2 - Svuotare le tasche; PASSAGGIO 3 - Usare una retina per bucato
Italiano - 19 PRIMA DI INIZIARE Istruzioni per eseguire un bucato PASSAGGIO 1 - Scelta Suddividere il bucato in base ai seguenti criteri: • Etichetta di lavaggio : Suddividere il bucato in cotone, fibre miste, sintetici, seta, lana e rayon. • Colore : Separare i capi bianchi dai colorati. • Formato ...
Pagina 20 - PASSAGGIO 5 - Determinare la capacità di carico; PASSAGGIO 6 - Usare un detersivo idoneo
Italiano - 20 PASSAGGIO 5 - Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la lavatrice. Il sovraccarico della lavatrice può causare un lavaggio non ottimale. Per la capacità di carico per i vari tipi di indumenti, vedere pagina 25 . Quando si lavano lenzuola o trapunte il tempo di lavaggio po...
Pagina 21 - Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo
Italiano - 21 PRIMA DI INIZIARE Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo La lavatrice è dotata di un dispenser suddiviso in tre scomparti: lo scomparto a sinistra è per il lavaggio principale, quello anteriore destro è per l'ammorbidente mentre quello posteriore destro è per il prelavaggio...
Pagina 22 - Contenitore del detersivo liquido (solo modelli applicabili)
Italiano - 22 4. Selezionando l'opzione Pre lavaggio, versare una quantità appropriata di detersivo nello scomparto posteriore destro ( ). 5. Spingere la vaschetta del detersivo per chiuderla. Contenitore del detersivo liquido (solo modelli applicabili) Se si desidera utilizzare detersivo liquido, i...
Pagina 23 - Operazioni; Pannello di controllo
Italiano - 23 OPERA ZIONI Operazioni Pannello di controllo 9 7 10 8 6 5 4 3 2 1 1 Selettore programma Ruotare la manopola per selezionare un programma. 2 Area display Sul display vengono visualizzate le informazioni relative al programma corrente, come il nome del programma, il tempo di lavaggio rim...
Pagina 24 - Passaggi semplici per iniziare; Per cambiare il programma in corso
Italiano - 24 Passaggi semplici per iniziare 1 6 5 4 2 3 1. Premere il tasto Power per avviare la lavatrice. 2. Ruotare il Selettore programma per selezionare il programma desiderato. 3. Cambiare le impostazioni del programma ( Temp. , Risciacquo e Centrifuga ), se necessario. 4. Per aggiungere una ...
Pagina 25 - Panoramica programmi; Programmi standard
Italiano - 25 OPERA ZIONI Panoramica programmi Programmi standard Programma Descrizione e Carico max (kg) COTONE • Per cotone, lenzuola, tovaglie, intimo, asciugamani, camicie.• Il tempo di lavaggio e il numero dei cicli di risciacquo vengono automaticamente regolati in base al carico. Max COTONE • ...
Pagina 26 - SMACCHIA TUTTO PLUS
Italiano - 26 Programma Descrizione e Carico max (kg) ECO PULIZIA CESTELLO • Questo programma esegue la pulizia del cestello rimuovendo sporco e batteri. • Eseguire ogni 40 lavaggi senza detersivo o candeggina.• Verificare che il cestello sia vuoto.• Non utilizzare agenti di pulizia per la pulizia d...
Pagina 27 - Opzioni
Italiano - 27 OPERA ZIONI Opzioni Opzione Descrizione Pre lavaggio • Questo programma aggiunge un ciclo di prelavaggio prima del lavaggio principale. Intensivo • Idoneo per indumenti molto sporchi. Il tempo di lavaggio di ogni ciclo è superiore a quello normale. Ammollo • Questa opzione rimuove effi...
Pagina 28 - Fine programmata
Italiano - 28 Fine programmata E' possibile impostare la lavatrice per terminare il programma corrente a un orario specifico.Questa funzione è utile se si desidera che il lavaggio termini entro l'orario in cui si torna a casa dal lavoro. 1. Selezionare un programma. Se necessario apportare le modifi...
Pagina 29 - Impostazioni; Sicurezza Bambini
Italiano - 29 OPERA ZIONI Impostazioni Tenere premuto il tasto Preferito per 3 secondi per accedere alla schermata Impostazioni. Sicurezza Bambini Per evitare il rischio di incidenti che coinvolgano bambini e neonati, la funzione Sicurezza Bambini blocca tutti i tasti. La funzione Sicurezza Bambini ...
Pagina 30 - Eco check; Luce cestello
Italiano - 30 Calibrazione La Calibrazione garantisce un accurato rilevamento del peso del bucato nel cestello. Verificare che il cestello sia vuoto prima di eseguire la Calibrazione. 1. Premere Su/Giù per selezionare Calibrazione . Quindi premere OK . 2. Premere Avvia/Pausa per attivare la Calibraz...
Pagina 31 - Manutenzione; ECO PULIZIA CESTELLO; Reminder ECO PULIZIA CESTELLO
Italiano - 31 MANUTENZIONE Manutenzione Mantenere la lavatrice pulita per evitare il calo delle prestazioni e preservarne la durata. ECO PULIZIA CESTELLO Eseguire questo programma regolarmente per pulire il cestello ed eliminare i batteri. 1. Premere il tasto Power per avviare la lavatrice. 2. Ruota...
Pagina 32 - Smart Check
Italiano - 32 Smart Check Per attivare questa funzione è necessario scaricare l'app Samsung Smart Washer da Play Store o Apple Store, quindi installarla su un dispositivo mobile che supporti la funzione videocamera.La funzione Smart Check è ottimizzata per:Galaxy e iPhone (potrebbe non essere suppor...
Pagina 33 - Scarico di emergenza
Italiano - 33 MANUTENZIONE Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. 1. Scollegare il cavo di alimentazione della lavatrice dalla presa principale. 2. Premere delicatamente l'area superiore del coprifiltro ...
Pagina 34 - Pulizia; Superficie della lavatrice
Italiano - 34 Pulizia Superficie della lavatrice Usare un panno morbido e un detersivo per le pulizie domestiche non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavatrice. Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo di carico dell'acqua almeno una o due volte l'anno. 1. Spegnere la lavatrice e scolle...
Pagina 35 - Filtro detriti
Italiano - 35 MANUTENZIONE Filtro detriti E' consigliabile pulire il filtro detriti almeno 5 o 6 volte l'anno per impedirne l'otturazione. Un filtro detriti otturato può ridurre l'effetto bolle. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Scaricare l'acqua residua dal cestello...
Pagina 36 - Vaschetta del detersivo
Italiano - 36 Vaschetta del detersivo 1. Premendo la leva di sgancio (A) all'interno della vaschetta, tirare verso di se la vaschetta per aprirla. 2. Rimuovere la leva di sgancio e il contenitore del detersivo liquido dalla vaschetta. A 3. Con una spugnetta morbida, lavare in acqua corrente gli scom...
Pagina 37 - Ripristino dopo il congelamento
Italiano - 37 MANUTENZIONE Ripristino dopo il congelamento La lavatrice può congelare se la temperatura scende al di sotto di 0°C. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Versare acqua calda sul rubinetto di ingresso dell'acqua in modo da allentare il tubo di carico dell'a...
Pagina 38 - Risoluzione dei problemi; Controlli da effettuare
Italiano - 38 Risoluzione dei problemi Controlli da effettuare Se si verifica un problema con la lavatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Problema Azione La lavatrice non parte. • Verificare che la lavatrice sia collegata all'alimentazione.• Ver...
Pagina 39 - Codici informativi
Italiano - 39 RISOL UZIONE DEI PROBLEMI Codici informativi In caso di malfunzionamento della lavatrice, sul display compaiono alcuni codici informativi. Controllare la tabella sottostante e provare i suggerimenti offerti. Problema Azione dE • Verificare che lo sportello sia completamente chiuso.• Ve...
Pagina 40 - Specifiche; Protezione dell'ambiente
Italiano - 40 Specifiche Protezione dell'ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, in modo che l'apparecchiatura non possa più ...
Pagina 41 - Tabella tessuti
Italiano - 41 SPECIFICHE TECNICHE Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di lavaggio riportano nel seguente ordine quattro simboli: lavaggio, candeggio, asciugatura e stiratura (e lavaggio a secco laddove necessario). L'uso dei simboli gara...
Pagina 42 - Foglio specifiche
Italiano - 42 Foglio specifiche Aspetto e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente la qualità del prodotto. Conformi alla normativa UE N. 1061/2010 Il simbolo " * " indica il modello che può variare tra (0-9) e (A-Z). Samsung Nome modello WW1...
Pagina 43 - Informazioni sui principali programmi di lavaggio
Italiano - 43 SPECIFICHE TECNICHE 1. Consumo di energia annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programma COTONE a 60°C e 40°C a pieno carico e a carico parziale, e consumo in modo spento e "left on". Il consumo di energia effettivo dipende dalla modalità d'uso dell'apparecchio. 2...