Samsung WF80F5E2W2W/ET - Istruzioni

Italiano - 6 AVVERTENZA: AVVERTENZE per installazioni critiche L’installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualificato o da un centro di assistenza.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione, malfunzionamenti o lesioni...

Italiano - 7 01 INFORM A ZIONI DI SICUREZZ A ATTENZIONE: PRECAUZIONI per l’installazione Posizionare l’apparecchio in modo che la spina elettrica sia facilmente accessibile.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio per una eventuale perdita di corrente. Ins...

Italiano - 8 Non tentare di riparare, disassemblare o modificare l’apparecchiatura autonomamente.• Non utilizzare fusibili (ad es. in rame, acciaio, ecc.) diversi da quelli standard. • Se l’apparecchio deve essere riparato o reinstallato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza. • Il mancato r...

Italiano - 10 Non utilizzare detersivo indurito.• Se si accumula all’interno della lavatrice può provocare perdite d’acqua. Assicurarsi che tutte le tasche degli indumenti da lavare siano vuote.• Oggetti duri e appuntiti, come monete, spille, aghi, viti o pietre, possono provocare gravi danni all’ap...

Italiano - 11 02 IMPOST A ZIONE Impostazione della lavatrice Assicurarsi che durante l'installazione vengano seguite accuratamente queste istruzioni in modo che la nuova lavatrice funzioni correttamente e non vi siano rischi per la sicurezza durante il lavaggio. Controllo dei componenti Disimballare...

Italiano - 12 Rispetto dei requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra AVVERTENZA : Non utilizzare mai un cavo di prolunga. Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione con la lavatrice. Durante l'installazione, assicurarsi che l'alimentazione:• sia CA 220 - 240 V / 50 ...

Italiano - 13 02 IMPOST A ZIONE Scarico Samsung consiglia l'uso di una tubazione verticale di 65 cm. Il tubo di scarico deve essere instradato mediante apposito fermo nella tubazione verticale. La tubazione verticale deve essere sufficientemente larga per contenere il diametro esterno del tubo di sc...

Italiano - 14 Installazione della lavatrice ATTENZIONE : Non inserire la spina nella presa di corrente a parete prima che l'installazione sia stata completata. AVVERTENZA : I materiali di imballaggio (buste di plastica, parti in polistirolo, ecc...) possono rappresentare un pericolo per i bambini: t...

Italiano - 15 02 IMPOST A ZIONE PASSAGGIO 3 - Regolare i piedini Durante l'installazione della lavatrice, assicurarsi che il cavo di alimentazione, il tubo di carico e il tubo di scarico siano facilmente accessibili. 1. Spingere la lavatrice in posizione. 2. Allentare tutti i dadi di bloccaggio con ...

Italiano - 16 Collegamento del tubo di carico dell’acqua calda (per i modelli che lo prevedono) 1. Collegare il braccio a L rosso (A) per il tubo dell'acqua calda al tubo di carico dell'acqua calda posto sul retro dell'apparecchiatura. Quindi stringerlo a mano. 2. Collegare l'altra estremità del tub...

Italiano - 17 02 IMPOST A ZIONE PASSAGGIO 5 - Fornire alimentazione elettrica alla lavatrice Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente CA da 220 - 240V / 50 Hz protetta da fusibile o salvavita. (Per ulteriori informazioni sui requisiti elettrici e di messa a terra, vedere la sezione...

Italiano - 18 Uso della lavatrice Con la nuova lavatrice Samsung, la parte più difficile del bucato sarà decidere quali capi lavare per primi. Informazioni sul detersivo e sugli additivi Uso del detersivo appropriato Il detersivo da utilizzare dipende dal tipo di tessuto da lavare (cotone, sintetico...

Italiano - 19 03 USO 3. Versare la quantità di ammorbidente consigliata nell'apposita vaschetta se necessario. Non superare il livello MAX . Additivi e ammorbidenti molto concentrati devono essere opportunamente diluiti con acqua prima di essere versati nella vaschetta (per evitare eventuali blocchi...

Italiano - 20 Eseguire il primo lavaggio Prima di eseguire il primo lavaggio, è necessario effettuare un ciclo di lavaggio completo senza carico (a cestello vuoto). 1. Premere il tasto Power . 2. Aggiungere una piccola quantità di detersivo nella vaschetta del detersivo per il lavaggio principale ne...

Italiano - 21 03 USO Uso del pannello di controllo 8 7 6 5 4 3 2 1 1. Selettore programma Selezionare il tipo di lavaggio e la velocità della centrifuga.Per ulteriori informazioni su ciascun ciclo di lavaggio, vedere la sezione " Uso del Selettore programma " a pagina 23 . 2. Display digital...

Italiano - 23 03 USO Uso del Selettore programma Programma Uso Cotone Per sporco leggero o medio - lenzuola, tovaglie, intimo, asciugamani, camicie, ecc.Per lenzuola o trapunte, si consiglia una velocità della centrifuga di 800 rpm (per un carico inferiore a 2 kg). I modelli da 6 kg non hanno una fu...

Italiano - 24 Sicurezza bambini La funzione Sicurezza bambini permette di bloccare i tasti in modo che il ciclo di lavaggio scelto non possa essere cambiato. Attivazione/Disattivazione Per attivare o disattivare la funzione Sicurezza bambini, tenere premuti i tasti Temp. e Centrifuga contemporaneame...

Italiano - 25 03 USO Smart Check Questa funzione consente di controllare lo stato della lavatrice attraverso il proprio smartphone. La funzione Smart Check è stata ottimizzata per:• Galaxy S e Galaxy S2 • iPhone 4 e iPhone 4S Scaricamento dell'applicazione Samsung Smart Washer Scaricare l'applicazio...

Italiano - 26 Effettuare un lavaggio Effettuare un lavaggio utilizzando il Selettore programma Fare il bucato con la nuova lavatrice è facile grazie al sistema di controllo automatico Samsung "Fuzzy Control". Selezionando un programma di lavaggio, la lavatrice imposta la corretta temperatura...

Italiano - 27 03 USO Impostare il lavaggio manualmente E' possibile impostare il lavaggio manualmente senza utilizzare il Selettore programma. 1. Aprire il rubinetto di carico dell'acqua. 2. Premere il tasto Power per attivare l'alimentazione. 3. Aprire lo sportello. 4. Mettere i capi nel cestello s...

Italiano - 28 Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la lavatrice, altrimenti il bucato può risultare non perfettamente lavato. Usare la tabella sottostante per determinare la capacità di carico per il tipo di bucato da effettuare. Tipo di tessuto Capacità di carico (kg) WF8*F5E WF7*F5...

Italiano - 29 04 PULIZIA Pulizia della lavatrice Mantenere la lavatrice pulita ne migliora le prestazioni, evita inutili riparazioni e ne prolunga la durata. Scarico di emergenza della lavatrice In caso di interruzione di corrente, scaricare tutta l'acqua residua prima di estrarre il bucato dal cest...

Italiano - 30 Pulizia del filtro detriti Si consiglia di eseguire la pulizia del filtro detriti almeno 5 o 6 volte l'anno o quando appare il messaggio di errore " 5E ". Se nel filtro detriti si sono accumulati corpi estranei, le prestazioni della funzione Eco Wash potrebbero risultare degrad...

Italiano - 31 04 PULIZIA Pulizia e reinserimento del cassetto dei detersivi 1. Premere la leva di sgancio (A) all'interno del cassetto dei detersivi ed estrarre il cassetto. 2. Rimuovere la leva di sgancio (A) e il dosatore per il detersivo liquido (per i modelli previsti) dal cassetto dei detersivi...

Italiano - 32 Manutenzione della lavatrice Riparazione di una lavatrice congelata Se la temperatura scende sottozero e la lavatrice ghiaccia: 1. Scollegare la lavatrice dall'alimentazione elettrica. 2. Versare acqua calda sul rubinetto di ingresso dell'acqua in modo da allentare il tubo di carico de...

Italiano - 33 06 RISOL UZIONE DEI PROBLEMI Risoluzione dei problemi e codici informativi Controllare questi punti se... PROBLEMA SOLUZIONE La lavatrice non si avvia. • Verificare che la lavatrice sia collegata all'alimentazione. • Verificare che lo sportello sia completamente chiuso. • Verificare ch...

Italiano - 34 Codici informativi In caso di malfunzionamento della lavatrice, sul display compaiono alcuni codici informativi. Se ciò accade, prima di chiamare il Centro di assistenza consultare la tabella sottostante e adottare la soluzione suggerita. CODICE SOLUZIONE dE • Verificare che lo sportel...

Italiano - 35 07 T ABELL A PROGR AMMI Tabella programmi Tabella programmi ( opzione utente) PROGRAMMA Carico max (kg) DETERSIVO Temp max (˚C) Velocità centrifuga (max) rpm WF8*F5 WF7*F5 WF6*F4 Prelavaggio Lavaggio Ammorbidente 1400 1200 1000 Cotone 8,0 7,0 6,0 Sì 95 1400 1200 1000 Sintetici 3,5 3,5 ...

Italiano - 36 Appendice Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di lavaggio riportano nel seguente ordine quattro simboli: lavaggio, candeggio, asciugatura e stiratura (e lavaggio a secco laddove necessario). L'uso dei simboli garantisce coe...

Italiano - 37 08 APPENDICE Scheda dei modelli di lavatrice per uso domestico Aspetto e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente la qualità del prodotto. Conforme alla normativa (UE) N. 1061/2010 Samsung Nome modello WF8*F5E*Q4* WF8*F5E*QH*WF8*F5E*W4*...

Italiano - 40 1. Consumo di energia annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Cotone 60 °C e 40 °C a pieno carico e a carico parziale, e consumo in modo spento e "left on". Il consumo di energia effettivo dipende dalla modalità d'uso dell'apparecchio. 2. Consumo di acqua a...

Italiano - 6 AVVERTENZA: AVVERTENZE per installazioni critiche L’installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualificato o da un centro di assistenza.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione, malfunzionamenti o lesioni...

Italiano - 7 01 INFORM A ZIONI DI SICUREZZ A ATTENZIONE: PRECAUZIONI per l’installazione Posizionare l’apparecchio in modo che la spina elettrica sia facilmente accessibile.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio per una eventuale perdita di corrente. Ins...

Italiano - 8 Non tentare di riparare, disassemblare o modificare l’apparecchiatura autonomamente.• Non utilizzare fusibili (ad es. in rame, acciaio, ecc.) diversi da quelli standard. • Se l’apparecchio deve essere riparato o reinstallato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza. • Il mancato r...

Italiano - 10 Non utilizzare detersivo indurito.• Se si accumula all’interno della lavatrice può provocare perdite d’acqua. Assicurarsi che tutte le tasche degli indumenti da lavare siano vuote.• Oggetti duri e appuntiti, come monete, spille, aghi, viti o pietre, possono provocare gravi danni all’ap...

Italiano - 11 02 IMPOST A ZIONE Impostazione della lavatrice Assicurarsi che durante l'installazione vengano seguite accuratamente queste istruzioni in modo che la nuova lavatrice funzioni correttamente e non vi siano rischi per la sicurezza durante il lavaggio. Controllo dei componenti Disimballare...

Italiano - 12 Rispetto dei requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra AVVERTENZA : Non utilizzare mai un cavo di prolunga. Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione con la lavatrice. Durante l'installazione, assicurarsi che l'alimentazione:• sia CA 220 - 240 V / 50 ...

Italiano - 13 02 IMPOST A ZIONE Scarico Samsung consiglia l'uso di una tubazione verticale di 65 cm. Il tubo di scarico deve essere instradato mediante apposito fermo nella tubazione verticale. La tubazione verticale deve essere sufficientemente larga per contenere il diametro esterno del tubo di sc...

Italiano - 14 Installazione della lavatrice ATTENZIONE : Non inserire la spina nella presa di corrente a parete prima che l'installazione sia stata completata. AVVERTENZA : I materiali di imballaggio (buste di plastica, parti in polistirolo, ecc...) possono rappresentare un pericolo per i bambini: t...

Italiano - 15 02 IMPOST A ZIONE PASSAGGIO 3 - Regolare i piedini Durante l'installazione della lavatrice, assicurarsi che il cavo di alimentazione, il tubo di carico e il tubo di scarico siano facilmente accessibili. 1. Spingere la lavatrice in posizione. 2. Allentare tutti i dadi di bloccaggio con ...

Italiano - 16 Collegamento del tubo di carico dell’acqua calda (per i modelli che lo prevedono) 1. Collegare il braccio a L rosso (A) per il tubo dell'acqua calda al tubo di carico dell'acqua calda posto sul retro dell'apparecchiatura. Quindi stringerlo a mano. 2. Collegare l'altra estremità del tub...

Italiano - 17 02 IMPOST A ZIONE PASSAGGIO 5 - Fornire alimentazione elettrica alla lavatrice Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente CA da 220 - 240V / 50 Hz protetta da fusibile o salvavita. (Per ulteriori informazioni sui requisiti elettrici e di messa a terra, vedere la sezione...

Italiano - 18 Uso della lavatrice Con la nuova lavatrice Samsung, la parte più difficile del bucato sarà decidere quali capi lavare per primi. Informazioni sul detersivo e sugli additivi Uso del detersivo appropriato Il detersivo da utilizzare dipende dal tipo di tessuto da lavare (cotone, sintetico...

Italiano - 19 03 USO 3. Versare la quantità di ammorbidente consigliata nell'apposita vaschetta se necessario. Non superare il livello MAX . Additivi e ammorbidenti molto concentrati devono essere opportunamente diluiti con acqua prima di essere versati nella vaschetta (per evitare eventuali blocchi...

Italiano - 20 Eseguire il primo lavaggio Prima di eseguire il primo lavaggio, è necessario effettuare un ciclo di lavaggio completo senza carico (a cestello vuoto). 1. Premere il tasto Power . 2. Aggiungere una piccola quantità di detersivo nella vaschetta del detersivo per il lavaggio principale ne...

Italiano - 21 03 USO Uso del pannello di controllo 8 7 6 5 4 3 2 1 1. Selettore programma Selezionare il tipo di lavaggio e la velocità della centrifuga.Per ulteriori informazioni su ciascun ciclo di lavaggio, vedere la sezione " Uso del Selettore programma " a pagina 23 . 2. Display digital...

Italiano - 23 03 USO Uso del Selettore programma Programma Uso Cotone Per sporco leggero o medio - lenzuola, tovaglie, intimo, asciugamani, camicie, ecc.Per lenzuola o trapunte, si consiglia una velocità della centrifuga di 800 rpm (per un carico inferiore a 2 kg). I modelli da 6 kg non hanno una fu...

Italiano - 24 Sicurezza bambini La funzione Sicurezza bambini permette di bloccare i tasti in modo che il ciclo di lavaggio scelto non possa essere cambiato. Attivazione/Disattivazione Per attivare o disattivare la funzione Sicurezza bambini, tenere premuti i tasti Temp. e Centrifuga contemporaneame...

Italiano - 25 03 USO Smart Check Questa funzione consente di controllare lo stato della lavatrice attraverso il proprio smartphone. La funzione Smart Check è stata ottimizzata per:• Galaxy S e Galaxy S2 • iPhone 4 e iPhone 4S Scaricamento dell'applicazione Samsung Smart Washer Scaricare l'applicazio...

Italiano - 26 Effettuare un lavaggio Effettuare un lavaggio utilizzando il Selettore programma Fare il bucato con la nuova lavatrice è facile grazie al sistema di controllo automatico Samsung "Fuzzy Control". Selezionando un programma di lavaggio, la lavatrice imposta la corretta temperatura...

Italiano - 27 03 USO Impostare il lavaggio manualmente E' possibile impostare il lavaggio manualmente senza utilizzare il Selettore programma. 1. Aprire il rubinetto di carico dell'acqua. 2. Premere il tasto Power per attivare l'alimentazione. 3. Aprire lo sportello. 4. Mettere i capi nel cestello s...

Italiano - 28 Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la lavatrice, altrimenti il bucato può risultare non perfettamente lavato. Usare la tabella sottostante per determinare la capacità di carico per il tipo di bucato da effettuare. Tipo di tessuto Capacità di carico (kg) WF8*F5E WF7*F5...

Italiano - 29 04 PULIZIA Pulizia della lavatrice Mantenere la lavatrice pulita ne migliora le prestazioni, evita inutili riparazioni e ne prolunga la durata. Scarico di emergenza della lavatrice In caso di interruzione di corrente, scaricare tutta l'acqua residua prima di estrarre il bucato dal cest...

Italiano - 30 Pulizia del filtro detriti Si consiglia di eseguire la pulizia del filtro detriti almeno 5 o 6 volte l'anno o quando appare il messaggio di errore " 5E ". Se nel filtro detriti si sono accumulati corpi estranei, le prestazioni della funzione Eco Wash potrebbero risultare degrad...

Italiano - 31 04 PULIZIA Pulizia e reinserimento del cassetto dei detersivi 1. Premere la leva di sgancio (A) all'interno del cassetto dei detersivi ed estrarre il cassetto. 2. Rimuovere la leva di sgancio (A) e il dosatore per il detersivo liquido (per i modelli previsti) dal cassetto dei detersivi...

Italiano - 32 Manutenzione della lavatrice Riparazione di una lavatrice congelata Se la temperatura scende sottozero e la lavatrice ghiaccia: 1. Scollegare la lavatrice dall'alimentazione elettrica. 2. Versare acqua calda sul rubinetto di ingresso dell'acqua in modo da allentare il tubo di carico de...

Italiano - 33 06 RISOL UZIONE DEI PROBLEMI Risoluzione dei problemi e codici informativi Controllare questi punti se... PROBLEMA SOLUZIONE La lavatrice non si avvia. • Verificare che la lavatrice sia collegata all'alimentazione. • Verificare che lo sportello sia completamente chiuso. • Verificare ch...

Italiano - 34 Codici informativi In caso di malfunzionamento della lavatrice, sul display compaiono alcuni codici informativi. Se ciò accade, prima di chiamare il Centro di assistenza consultare la tabella sottostante e adottare la soluzione suggerita. CODICE SOLUZIONE dE • Verificare che lo sportel...

Italiano - 35 07 T ABELL A PROGR AMMI Tabella programmi Tabella programmi ( opzione utente) PROGRAMMA Carico max (kg) DETERSIVO Temp max (˚C) Velocità centrifuga (max) rpm WF8*F5 WF7*F5 WF6*F4 Prelavaggio Lavaggio Ammorbidente 1400 1200 1000 Cotone 8,0 7,0 6,0 Sì 95 1400 1200 1000 Sintetici 3,5 3,5 ...

Italiano - 36 Appendice Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di lavaggio riportano nel seguente ordine quattro simboli: lavaggio, candeggio, asciugatura e stiratura (e lavaggio a secco laddove necessario). L'uso dei simboli garantisce coe...

Italiano - 37 08 APPENDICE Scheda dei modelli di lavatrice per uso domestico Aspetto e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente la qualità del prodotto. Conforme alla normativa (UE) N. 1061/2010 Samsung Nome modello WF8*F5E*Q4* WF8*F5E*QH*WF8*F5E*W4*...

Italiano - 40 1. Consumo di energia annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Cotone 60 °C e 40 °C a pieno carico e a carico parziale, e consumo in modo spento e "left on". Il consumo di energia effettivo dipende dalla modalità d'uso dell'apparecchio. 2. Consumo di acqua a...