Samsung MG28J5215AB - Istruzioni

Italiano 5 Informazioni di sicur ez za ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.RISPETTARE SEMPRE QUESTE PRECAUZIONI DI SICUREZZA.PRIMA DI UTILIZZARE IL FORNO, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. Solo funzione a microonde AVVERTENZA : Se lo spor...

6 Italiano Informazioni di sicurezza Informazioni di sicur ez za AVVERTENZA : Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con handicap fisici, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona...

8 Italiano Informazioni di sicurezza Informazioni di sicur ez za Solo funzione forno - Opzionale AVVERTENZA : Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate.Durante l'uso ...

Italiano 9 Informazioni di sicur ez za La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto elevata mentre l'apparecchio è in funzione.Lo sportello e la superficie esterna possono diventare bollenti durante il funzionamento del prodotto.Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lonta...

Italiano 13 Informazioni di sicur ez za • Se il forno non viene mantenuto in condizioni di pulizia ottimali, la superficie potrebbe deteriorarsi danneggiando l’apparecchiatura e provocando eventuali situazioni pericolose. Definizione del gruppo di prodotti Questo prodotto è un apparecchio Gruppo 2 C...

14 Italiano Installazione Installazione Accessori A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 01 Anello girevole , da collocare al centro del forno. Scopo: L’anello girevole supporta la piastra girevole. 02 Piastra girevole , da colloc...

16 Italiano Installazione Installazione Posizione di installazione • Scegliere una superficie piana e livellata, a circa 85 cm di altezza dal pavimento. La superficie d'appoggio deve essere in grado di supportare il peso del forno. • Garantire un'adeguata ventilazione del prodotto lasciando uno spaz...

Italiano 17 Manu tenzione Manutenzione Pulizia Pulire regolarmente il forno per evitare l'accumulo di residui e impurità sulle superfici esterne o all'interno del forno. Prestare particolare attenzione alla pulizia dello sportello e delle sue guarnizioni così come della piastra e dell'anello girevol...

20 Italiano Guida rapida di riferimento G uida r apida di rif eriment o Guida rapida di riferimento Per cuocere i cibi. Collocare la pietanza in forno. Premere il tasto START/+30s . Risultato: Inizia la cottura del cibo. Al termine: 1) Il forno emette 4 segnali acustici. 2) Il segnale di promemoria ...

Italiano 21 C ar at teristiche del f orno Caratteristiche del forno Forno 01 02 03 04 05 06 09 10 07 08 11 01 Maniglia sportello 05 Leggero 09 Anello girevole 02 Sportello 06 Chiusure dello sportello 10 Fori dei circuiti di sicurezza 03 Fori di ventilazione 07 Piastra girevole 11 Pannello di control...

22 Italiano Caratteristiche del forno C ar at teristiche del f orno Pannello di controllo 01 Tasto Cottura salutare 02 Tasto Piatto preferito 03 Tasto Scongelamento 04 Tasto Modalità riscaldamento 05 Tasto Microonde 06 Tasto Grill 07 Tasto Combi 08 Tasto Deodorizzazione 09 Tasto Piastra girevole On/...

Italiano 23 Uso del f orno Uso del forno Funzionamento del forno a microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L’energia da esse sviluppata consente di riscaldare o cuocere gli alimenti senza modificarne la forma o il colore.E’ possibile utilizzare il forno a microonde per:...

24 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Verifica del corretto funzionamento del forno La seguente semplice procedura consente di verificare il corretto funzionamento del forno. In caso di dubbi, vedere la sezione “Risoluzione dei problemi” da pagina 60 a pagina 65. Premere START/+30s ...

Italiano 25 Uso del f orno 2 4 3 Cottura/Riscaldamento La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. 1. Premere il tasto Microwave (Microonde). Risultato: Verrà visualizzata l’indicazione 900 W (potenza massima di cottura): (modalità microonde) 2. Selezionare il livello di potenza a...

26 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno 1. Premere il tasto Seleziona/Orologio . 2. Imposta su 24 ore o 12 ore ruotando la manopola . Quindi premere il tasto Seleziona/Orologio . 3. Per impostare l’ora, ruotare la manopola . Quindi premere il tasto Seleziona/ Orologio . 4. Per imposta...

Italiano 27 Uso del f orno Regolazione del tempo di cottura Per aumentare il tempo di cottura, premere il tasto START/+30s una volta per ogni 30 secondi aggiuntivi. • Controllare in qualsiasi momento come procede la cottura aprendo lo sportello. • Aumento del tempo di cottura restante Metodo 1 Per a...

28 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Interruzione della cottura E’ possibile interrompere la cottura in qualsiasi momento per: • Controllare il cibo • Girare il cibo o mescolarlo • Lasciare il cibo a riposo Per arrestare la cottura... Quindi...Temporaneamente Temporaneamente: Aprir...

Italiano 29 Uso del f orno 1. Premere il tasto Healthy Cooking (Cottura salutare). 2. Selezionare Verdure e Cereali o Pollame e Pesce ruotando la manopola . Quindi premere il tasto Seleziona/Orologio . 1 - Verdure e cereali 2 - Pollame e pesce 3. Selezionare il tipo di alimento da cuocere ruotando l...

Italiano 33 Uso del f orno Uso della funzione Piatto preferito La funzione My Plate (Piatto preferito) presenta 2 tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E’ possibile regolare il numero di portate ruotando la manopola . Collocare ...

34 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Uso delle funzioni di scongelamento La funzione Scongelamento consente di scongelare carni, pollame, pesce, pane e dolci. Il tempo di scongelamento e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. E' sufficiente selezionare il programm...

36 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Uso delle funzioni della modalità Riscaldamento Le funzioni preprogrammate della Modalità riscaldamento comprendono Riscaldamento alimenti & Riscaldamento piatti. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. 1....

Italiano 37 Uso del f orno 1. Mantieni caldo La funzione Mantieni caldo mantiene i cibi caldi fino al momento di servirli. Usare questa funzione per mantenere i cibi caldi fino al momento di portarli in tavola. E' possibile selezionare la temperatura di riscaldamento preferita tra Caldo e Tiepido ru...

40 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Grigliare Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti rapidamente senza utilizzare il microonde. • Per toccare i recipienti nel forno usare sempre i guanti da forno. • E’ possibile migliorare la cottura e la grigliatura utilizzando la gr...

Italiano 41 Uso del f orno Uso combinato di microonde e grill Per cuocere rapidamente e rosolare al tempo stesso è possibile combinare la cottura a microonde con il grill. IMPORTANTE Utilizzare SEMPRE materiali da forno adatti alla cottura a microonde. I piatti in vetro o ceramica sono ideali in qua...

42 Italiano Uso del forno Uso del forno Uso del f orno Una volta pulito il forno, premere il tasto Deodorisation (Deodorizzazione). Premendo il tasto Deodorisation (Deodorante), la funzione di deodorizzazione si avvia automaticamente. Al termine il forno emette quattro segnali acustici. Uso della fu...

Italiano 43 Uso del f orno Uso della funzione Piastra girevole on/off Il tasto Piastra girevole On/Off consente di arrestare la rotazione della piastra per utilizzare piatti di grandi dimensioni che occupano l’intera superficie del forno (solo in modalità cottura manuale). 1. Premere il tasto Piastr...

46 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a dei cibi Guida alla cottura Microonde L’energia delle microonde penetra negli alimenti, attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli zuccheri.Le microonde provocano un movimento rapido delle molecole degli alimenti. La frizione causata da...

Italiano 47 Guida alla c o tt ur a dei cibi Guida alla cottura delle verdure surgelate Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato – vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere il risultato desiderato.Mescolare due volte durante la cottur...

48 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a dei cibi Guida alla cottura delle verdure Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Aggiungere 30-45 ml di acqua fredda (2-3 cucchiai) per ogni 250 g, a meno che non sia consigliata un diversa quantità d’acqua – vedere tabella. Cuocere inc...

50 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a dei cibi Guida alla cottura di riso e pasta Riso: Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio (il riso raddoppia in volume durante la cottura). Cuocere incoperchiato. Al termine della cottura, mescolare e aggiungere sale oppure aromi e...

Italiano 51 Guida alla c o tt ur a dei cibi Riscaldamento Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al forno convenzionale.Usare i livelli di potenza e i tempi indicati nella seguente tabella come riferimento. I tempi della tabella si riferiscono a...

52 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a dei cibi Riscaldamento di alimenti per bambini Alimenti per bambini: Versare il contenuto in una fondina di ceramica. Coprire con il coperchio di plastica. Mescolare bene dopo il riscaldamento! Lasciare riposare 2-3 minuti prima della somministra...

54 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a dei cibi Riscaldamento di alimenti per bambini e latte Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Alimento Dimensione della portata Power Ora Alimenti per bambini (verdure + carne...

Italiano 57 Guida alla c o tt ur a dei cibi Grill L’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota. La rotazione della piastra girevole consente di rosolare uniformemente gli alimenti. Pr...

58 Italiano Guida alla cottura Guida alla c o tt ur a dei cibi Guida alla cottura di cibi freschi e surgelati in modalità grill Preriscaldare il grill per 3 minuti. Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. IMPORTANTE Utilizz...

Italiano 59 Guida alla c o tt ur a dei cibi Trucchi e consigli Alimenti freschi Dimensione della portata Power 1a fase (min.) 2a fase (min.) Pollo arrosto 1200 g 450 W + Grill girare 21-22 300 W + Grill 21-22 Istruzioni Ungere il pollo con olio e aggiungere gli aromi. Collocarlo su un piatto da forn...

60 Italiano Risoluzione dei problemi e codici informativi Risolu zione dei pr oblemi e c odici inf ormativi Risoluzione dei problemi e codici informativi Risoluzione dei problemi Se si dovesse verificare uno dei problemi indicati di seguito, provare le soluzioni suggerite. Problema Causa Azione Gene...

Italiano 65 Risolu zione dei pr oblemi e c odici inf ormativi Problema Causa Azione Il forno non cuoce correttamente. Durante la cottura lo sportello del forno viene aperto spesso. Non aprire frequentemente lo sportello a meno di non cuocere cibi che devono essere girati spesso. Se si apre di freque...