Samsung HT-J5150 - Manuale d'uso

5 - Italiano Guida Intr oduttiva  Le figure e le illustrazioni del presente Manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto.  È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a. l'uscita del tecnico...

6 - Italiano Guida Introduttiva Pannello anteriore ICONE DISPLAY FUNCTION STOP RIPRODUZIONE/PAUSA APRI/CHIUDI REGOLAZIONE DEL VOLUME ACCENSIONE 5V 0.5A USB SENSORE TELECOMANDO DISPLAY VANO DEL DISCO ✎ Assicurarsi che i bambini non tocchino la superficie del prodotto quando è in funzione. Può surrisc...

7 - Italiano Guida Intr oduttiva TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE M O / S T TUNER M E M O RY DSP/EQ TV SOUND A B C D T U N I N G DOWN UP V O L U M E - + FUNCTION Telecomando Descrizione del telecoman...

8 - Italiano Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento dei diffusori Anteriori (S) Subwoofer Surround (S) Surround (D) Ant...

9 - Italiano Connessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonna 1. Capovolgere la base del supporto e collegarla al supporto. 2. Utilizzare un cacciavite per fissare le viti nei 3 fori indicati. 3. Svolgere il cavo del diffusore fornito e farlo passare nel foro al centro della base di su...

11 - Italiano Connessioni Collegamento a una TV e dispositivi esterni OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN (ARC) SURROUND SURROUND Metodo 1 Metodo 2 R Rosso W Bianco Dispositivi esterni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del p...

12 - Italiano Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • Il menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) del prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione del software. • I passi da eseguire per accedere po...

13 - Italiano Impostazioni 5 Impostazioni Imposta diverse funzioni in base alle preferenze personali. Accesso alla schermata Impostazioni 1. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere E . Viene visualizzata la schermata Impostazioni . Impostazioni Immagine Suono Sistema Lingua...

16 - Italiano Impostazioni Reset Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Richiede l'inserimento del PIN di sicurezza. Il PIN di sicurezza predefinito è 0000. Configurazione radio • Per ascoltare la radio, è necessario collegare l'antenna FM fornita. Utilizzo della radio con il teleco...

17 - Italiano Impostazioni ✎ Se si rimuove il dispositivo USB o il cavo di alimentazione durante la registrazione, la parte di file già registrata potrebbe non essere riprodotta. ✎ La registrazione non si avvia se lo spazio libero rimanente sul dispositivo di memorizzazione USB è inferiore a 2MB. ✎ ...

18 - Italiano Impostazioni - Prima di premere i tasti del telecomando principale, assicurarsi di aver selezionato la stazione FM usando il telecomando principale. 1 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA 4 5 6 + 1. Premere il tasto PTY SEARCH durante l'ascolto di una stazione FM. 2. Premere il ta...

19 - Italiano Ripr oduzione dei Contenuti Il sistema Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD e dispositivi USB. Cambio del dispositivo sorgente Se all'unità principale sono collegati due o più dispositivi esterni, è possibile utilizzare uno dei tre me...

20 - Italiano Riproduzione dei Contenuti 3. Viene visualizzata una schermata con l'elenco dei contenuti del disco. A seconda di come sono organizzati i contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. 4. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una cartella, quindi pr...

21 - Italiano Ripr oduzione dei Contenuti Controllo della riproduzione video È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video memorizzati su dischi Blu-ray/DVD o su dispositivi USB. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disp...

22 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Utilizzo del menu degli strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS . Titolo Se su un disco o dispositivo è presente più di un titolo, permette di spostarsi o selezionare il titolo desiderato. ✎ Quando si cerca il titolo di un DVD, in modo di ar...

23 - Italiano Ripr oduzione dei Contenuti Creazione di una playlist Si può creare una playlist di file video nello stesso modo in cui si crea una playlist di file musicali. Vedere a pagina 24 per le istruzioni. Selezionare dei file video invece dei file musicali. Riproduzione di un disco audio comme...

24 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Creazione di una playlist musicale 1. Se si riproducono file musicali da un CD o DVD commerciale, premere il tasto 5 o RETURN . Si apre la schermata dell'elenco dei file musicali. Se si sta creando una playlist musicale da un disco creato dall'utente o da un ...

25 - Italiano Ripr oduzione dei Contenuti Riproduzione di contenuti fotografici È possibile riprodurre i contenuti fotografici memorizzati su DVD o supporti USB. Utilizzo del menu degli strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS . Avvia / Arresta proiezione diapositive Selezionare que...

27 - Italiano Appendice Informazioni aggiuntive Note Connessioni USCITA HDMI • A seconda della TV, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. • Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. In questo caso, nel menu impostare HDMI Profondità colori su Disattiva . Impostaz...

28 - Italiano Appendice Canale ritorno audio • Se Anynet+ (HDMI-CEC) è su Disattiva , la funzione Canale ritorno audio non è disponibile. • L'uso di un cavo HDMI non certificato per ARC (Audio Return Channel) può causare problemi di compatibilità. • La funzione ARC è disponibile solo se è collegata ...

29 - Italiano Appendice ✎ I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti. ✎ Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps. ✎ Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un B...

30 - Italiano Appendice DVD- VIDEO 1 USA, territori USA e Canada 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa, Groenlandia 3 Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong 4 Messico, America del Sud, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, Caraibi 5 Russia, Europa orient...

31 - Italiano Appendice File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione *.avi AVI DivX 3,11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP, DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 S...

32 - Italiano Appendice Selezioni uscita digitale Conf. PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Streaming audio su disco Blu- ray PCM Fino a PCM 7,1 can. PCM DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * ...

33 - Italiano Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Riproduzione di DVD Uscita Conf. Modo HDMI Modo HDMI Disco Blu-ray e-Content/Contenuti digitali BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p@60F 576i/480i Auto Risoluzione max. de...

36 - Italiano Appendice Specifiche Generale Peso 1,90 kg Dimensioni 430,0 (L) x 55,0 (A) x 224,0 (P) mm Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Sintonizzatore FM Rapporto segnale/rumore 55 dB Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 1.0 % HDMI Video 1080...

37 - Italiano Appendice Licenze Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, il simbolo, &...

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differ...