Pagina 2 - Istruzioni; Interattiva; Modalità operative; Modalità Hotel On; Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse; L'aspetto del prodotto può differire in base al modello.; Installazione con piedistallo.
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Istruzioni Questo televisore è dotato di funzioni interattiv...
Pagina 3 - Indice; ALIANO; Italiano
3 Indice IT ALIANO Italiano y Istruzioni ................................................................................................................................................................... 2 y Modalità operative ...........................................................................
Pagina 4 - Accessori; Smart Touch Control e batterie (2 tipo AA); Adattatore scheda CI
4 Italiano Accessori ✎ Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. y Smart Touch Control e batterie (2 tipo AA) y...
Pagina 5 - Installazione piedistallo TV LED; Piedistallo; Avvertenza; Non rimuovere il materiale protettivo davanti allo schermo TV.
5 Italiano Installazione piedistallo TV LED A B C x8 (M4 X L12) Piedistallo Guida piedistallo Viti [ Avvertenza Non rimuovere il materiale protettivo davanti allo schermo TV. 1 Tra i componenti contenuti nell'imballaggio individuare la base, il piedistallo e le viti e separarli dagli altri. ✎ Rimuov...
Pagina 7 - Vista del pannello Connection
7 Italiano Vista del pannello Connection 1 2 3 4567 8 9 0 ! @ # ✎ Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione dell'unità sia scollegata. ✎ Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello de...
Pagina 11 - Samsung Smart Control; La forma e il colore possono variare in base al modello.; AD
11 Italiano Samsung Smart Control ✎ La forma e il colore possono variare in base al modello. Accende/spegne il televisore. Cambia la sorgente. Per cambiare canale. Premere questo tasto per utilizzare la finestra di ricerca. (non disponibile) Con il telecomando virtuale a schermo è possibile immetter...
Pagina 12 - Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control; Uso dello Samsung Smart Control; TV; Riconnessione dello Samsung Smart Control; RETURN
12 Italiano Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control Per utilizzare lo Samsung Smart Control, vedere la figura sottostante e inserire le batterie nell'unità come indicato. 1. Sollevare delicatamente il coperchio del vano batterie, quindi rimuoverlo. 2. Inserire 2 batterie alcaline tipo...
Pagina 13 - Uso del televisore muovendo lo Samsung Smart Control; Supporto
13 Italiano Quando sullo schermo appare questa icona di allarme... La seguente icona di allarme indica che le batterie dello Samsung Smart Control sono esauste. Se viene visualizzata l'icona di allarme, sostituire le batterie. Samsung raccomanda l'uso di batterie alcaline per una maggiore durata del...
Pagina 14 - Vista del telecomando; Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti; ALARM; GUIDE; HOME
14 Italiano Vista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume al fine di poter essere utilizzato da persone con deficit visivi. GUIDE CONTENT CLOCK ALARM A B C D ALARM SUBT. CLOCK GUIDE CONTENT HOME CH LIST TTX/MIX Spegne e accende il televisore...
Pagina 15 - NOTA; Collegamento del televisore all'unità SBB; DATA; ETH MODEM; Cavo dati
15 Italiano Inserimento delle batterie (tipo: AAA) ✎ NOTA x Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore. x Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade fluorescenti o insegne al neon. x...
Pagina 17 - Collegamento degli altoparlanti 'Bathroom'; VARIABLE AUDIO OUT; Regolatore del volume
17 Italiano Collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' Per il collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' utilizzare il metodo seguente. ¦ Collegamento tramite l'uscita Variable Output (disponibile senza un amplificatore esterno) VOL+ VOL- Pannello posteriore del televisore Regolatore del volume Alto...
Pagina 18 - Audio Loop in; Disegno dettagliato della scatola cuffie.; TV Headphones jack; Pannello posteriore del televisore
18 Italiano ¦ Audio Loop in E' possibile installare un'ulteriore scatola cuffie alla testata del letto o alla scrivania per una maggiore comodità dell'ospite. Leprocedure di installazione sono descritte sotto. y Disegno dettagliato della scatola cuffie. TV Headphones jack Whitewire (Audio-L) Shield ...
Pagina 19 - Collegamento di MediaHub HD; RJP
19 Italiano Collegamento di MediaHub HD Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata al MediaHub HD al desk dell'hotel. 1. Collegare la porta RJP del televisore alla porta RS/232 del MediaHub HD. 2. Collegare la porta HDMI IN 1(ARC) , 2 o 3 (DVI) del televisore alla porta HDMI del MediaHub HD. y M...
Pagina 22 - COMMON INTERFACE
22 Italiano Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) ✎ Scenario 1: Se non vi sono ingressi collegati. Collegamento dell'adattatore di schede CI Collegare l'adattatore come mostrato di fianco. ✎ Per installare l'adattatore della SCHEDA CI, rimuovere...
Pagina 23 - Impostazione dei dati delle Opzioni Hotel; MUTE
23 Italiano Impostazione dei dati delle Opzioni Hotel Per accedere: Premere nel seguente ordine i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E . (Dalla modalità Hospitality, viene impostata la modalità Standalone.)Per uscire da questo menu: spegnere e riaccendere. ✎ In base al modello TV e alla regione alcuni m...
Pagina 27 - Welcome Message
27 Italiano ¦ Welcome Message Il messaggio di benvenuto permette di visualizzare un messaggio personalizzato sul televisore a ogni accensione effettuata dall'ospite dell'hotel. – Le impostazioni del messaggio di benvenuto sono situate nel menu Opzioni Hotel. – Il messaggio di benvenuto deve essere i...
Pagina 28 - Hotel Logo; Hospitality Logo
28 Italiano ¦ Hotel Logo La funzione Logo Hospitality visualizza l'immagine dell'hotel quando il televisore è acceso. – Le impostazioni della funzione Logo Hospitality sono disponibili nei menu della modalità Hospitality. – I menu Download logo e Visualizzazione logo sono attivi quando l'opzione Log...
Pagina 29 - USB Cloning; Prerequisito per la clonazione (punto di controllo)
29 Italiano ¦ USB Cloning Clonazione USB è una funzione utile per scaricare e caricare le impostazioni configurate dall'utente ( Immagine, Suono, Ingressi, Canale, Impostazione e Impostazione Hotel ) da un apparecchio TV a un altro. Tutte le impostazioni definite dall'utente possono essere copiate d...
Pagina 30 - Impostazione di avvio automatico; Immagine; Menu; Ora
30 Italiano ¦ Impostazione di avvio automatico Quando si clonano impostazioni da un televisore a un altro, la clonazione include sia le impostazioni dei menu regolabili dall'ospite sia quelle del menu hotel (Immagine, Audio, Ingresso, Canale, Impostazione, e Impostazione Hotel). Ciò consente di impo...
Pagina 31 - Skip
31 Italiano ¦ Plug & Play Hotel Plug & Play è una funzione che esegue automaticamente una volta la selezione della modalità Hotel, Configurazione paese, Impostazione orologio e Impostazione Modalità immagine. – Hotel Plug & Play è disponibile solo una volta alla prima accensione. – Dopo ...
Pagina 33 - Multi Code Remocon; Remote control code is set to 0. If you want
33 Italiano ¦ Multi Code Remocon Multi Code Remocon è uno speciale trasmettitore studiato per controllare tutti i televisori mediante un unico telecomando.Questa funzione è utile nel caso siano presenti più televisori in un'unica sede, come per esempio un ospedale Il numero ID dell'apparecchio TV ve...
Pagina 34 - Istruzioni per l'uso del telecomando SMOOVIE
34 Italiano ¦ Channel Bank Editor (solo Smoovie TV) Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare il canale con 3 diverse opzioni di credito.In base alla carta in uso, il cliente dell'hotel può usufruire di canali specifici. Impostazione di Channel Bank Editor in modalità Standalone ...
Pagina 35 - Channel Editor; TOOLS
35 Italiano ¦ Channel Editor Channel Editor è una funzione che consente di modificare il nome e il numero di un canale. – Utilizzare Channel Editor per ordinare i canali in base alla numerazione preferita dall'utente. Hospitality Mode Standalone Widget Soulution SI Vendor OFF Service Power On Channe...
Pagina 36 - CH LIST
36 Italiano Passaggio Utilizzata solo la modalità Smovie TV (Satellite) Mappa canali mixati On (utilizzati i canali ricevuti via Satellite, Antenna e Cavo) Utilizzati solo i canali satellitari Se il televisore si avvia in modalità Hotel P&P Se P&P è già stata eseguita Se il televisore si avv...
Pagina 38 - My Channel; Austria; Guida dei tasti; ENTER
38 Italiano ¦ My Channel Determina la nazione e il genere dei canali forniti dall'hotel. Se l'utente seleziona una nazione e un genere, mostra i canali corrispondenti. y È necessario selezionare prima la nazione, altrimenti NON sarà possibile impostare il genere. y Se si seleziona un genere NON asso...
Pagina 41 - All Country
41 Italiano Esempi di selezione [genere predefinito] • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive. y La nazione attualmente selezionata appare evidenziata. y Selezione predefinita: il genere attualmente selezionato. y E' selezionata l'altra...
Pagina 43 - Info
43 Italiano Esempi di cambio di modalità 1 (2/2) • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive. 5 6 y Viene visualizzato un messaggio nel quale si informa che il genere è stato modificato. y Timeout (5 sec) y Se si preme il tasto Sinistra pe...
Pagina 45 - Power Off
45 Italiano Scenario all'accensione [ultima voce in memoria] • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive. 1 y Genere attuale: Austria / Notiziari y Genere attuale: Austria / Notiziari Current Status : Austria / News Power Off POWER POWER M...
Pagina 48 - • Le voci vengono visualizzate senza ‘Canale’.
48 Italiano ✎ Nota x Questa è una definizione del menu Strumenti nella Categoria a sinistra. x Viene fornita solo la voce Info per Registrato/Nazione. Elementi Categoria Menu Strumenti Descrizioni Registrato, Nazione Informazioni Canali registrati. Il numero di canali registrati di ogni nazione. • L...
Pagina 49 - Descrizione
49 Italiano ✎ Nota x Questo messaggio appare quando a una categoria Nazione non è stato assegnato alcun canale. Elementi N. Descrizione Descrizione y Questo messaggio appare quando la nazione attualmente selezionata non contiene alcuna voce. Sezione principale [Browser canali]
Pagina 51 - rappresentare i numeri dei canali analogici.); Rappresentazione del numero di canale
51 Italiano Elementi comuni dei canali [+ metodo icona]Regole per la rappresentazione dell'Elenco canali Standard Voce Costruzione ATSC Canali digitali • Casella di controllo + Icona di stato + Numero canale digitale + Nome canale – Rappresentazione del numero di canale : ###-### (il numero del cana...
Pagina 52 - • Gestione canali > Browser > Strumenti > Aggiungi alle nazioni
52 Italiano Aggiungi alle nazioni / Modifica nazioni (1/2) Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione ENTER Seleziona la voce evidenziata. Conferma RETURN Annulla e ritorna alla schermata precedente (Strumenti). Ritorna ▲/▼ Sposta la selezione sulle nazioni. Sposta ◄/► Sposta la selezione. Sp...
Pagina 53 - nazioni
53 Italiano Elementi N. Nome Descrizione 1 Aggiungi alle nazioniAggiungi alle nazioni • Se non ci sono canali registrati nell'elenco delle nazioni dei canali selezionati, viene visualizzata la finestra "Aggiungi alle nazioni". • La casella di controllo indica se la nazione selezionata durant...
Pagina 57 - • Gestione canali > Browser > Strumenti > Modifica nome canale
57 Italiano Modifica nome canale • Gestione canali > Browser > Strumenti > Modifica nome canale Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione VERDE Salva le modifiche e ritorna a Gestione canali. Fatto ENTER Salva il nome del canale e sposta il cursore sul campo successivo. Conferma RET...
Pagina 59 - Mixed Channel Map
59 Italiano Riquadro canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ✎ Nota x Si applicano le specifiche del riquadro canali TV. x Se una voce non è supportata o non dispone di alcuna informazione, i relativi valori non vengono visualizzati. x Il nome del canale viene indic...
Pagina 60 - Sound Bar; *Questa funzione può variare in base al modello.; Modalità sicurezza; Specifiche di progettazione; Il menu non è visibile premendo la combinazione di tasti
60 Italiano ¦ Sound Bar • Sound-Bar e Hospitality TV Samsung – Utilizzare Sound-Bar e Hospitality TV Samsung in grado di supportare la funzione ARC in HDMI. Collegando con un singolo cavo HDMI una Sound-Bar e un Hospitality TV compatibili Samsung, gli ospiti potranno ascoltare l'audio TV attraverso ...
Pagina 61 - Installazione del supporto a parete; Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA.
61 Italiano Installazione del supporto a parete Installazione a parete o soffitto Il montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In caso di installazione non corretta, il prodotto potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando gravi lesioni a ...
Pagina 62 - Fissaggio del televisore alla parete; Installazione del Kit supporto TV:; sistemi di ancoraggio.; parete
62 Italiano Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse veri...
Pagina 63 - Blocco antifurto Kensington; ” sul retro del televisore. L'alloggiamento del blocco
63 Italiano Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicamente il sistema qualora utilizzato in luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto. Per informazio...
Pagina 64 - Specifiche; Risoluzione del display; Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
64 Italiano Specifiche Risoluzione del display 1920 x 1080 Curvatura dello schermo 4200R Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio Da 10 a 40°C Dal 10% all'80%, senza condensa Da -20 a 45°C Dal 5% al 95%, senza condensa Model...
Pagina 65 - Dimensioni; Vista frontale / Vista laterale
65 Italiano Dimensioni • Vista frontale / Vista laterale HG55EC890V / HG65EC890V 1 2 3 7 4 5 6 (Unità: mm) 1 2 3 4 5 6 7 HG55EC890V 1232,8 1207,0 682,4 713,3 759,0 89,8 236,8 HG65EC890V 1451,0 1423,1 805,5 838,4 893,7 107,3 307,8 • Dettaglio pannello prese / Vista posteriore HG55EC890V / HG65EC890V ...