Pioneer CMX-3000 - Istruzioni

Pioneer CMX-3000 - Manuale in formato PDF online

Istruzioni:

Manuale

Manuale Pioneer CMX-3000

Sommario

Pagina 33 - INHALTSVERZEICHNIS; Riproduzione in successione consecutiva, per mezzo

Deutsch Italiano <DRB1306> 37 Ge/It INHALTSVERZEICHNIS INDICE Bitte vor Benutzung lesen VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB ................................ 38 MERKMALE .......................................................................... 41 BEDIENELEMENTE .........................................

Pagina 34 - Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso; AVVERTENZE PER L’USO; Aufstellungsort; Posizionamento

38 <DRB1306> Ge/It Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso VORSICHTSHINWEISE ZUMBETRIEB AVVERTENZE PER L’USO Non installare su superficiesposte a vibrazioni! Darauf achten, dass der CD-S p ie le r k e in e v ib r ie r e nd e nGegenstände berührt! Aufstellungsort Den CD-Spieler an eine...

Pagina 36 - Espulsione forzata del disco; Keine nicht normgerechten CDs verwenden

40 <DRB1306> Ge/It Disc-Notauswurf Falls sich eine eingesetzte Disc durch Drücken der EJECT-Tastenicht aus dem Gerät entfernen lässt, kann die Disc manuellausgeworfen werden, indem Sie den Notauswurfstift in dasNotauswurfloch an der Vorderseite des Players einführen.Bitte beachten Sie beim man...

Pagina 37 - MERKMALE

Deutsch Italiano <DRB1306> 41 Ge/It MERKMALE CARATTERISTICHE Der Pioneer CMX-3000 ist ein für Diskjockeys bestimmter Doppel-CD-Spieler, der nicht nur den Merkmalen und Leistungen entspricht, wie sieein Diskotheken-Soundsystem erfordert, sondern auch mit neuenFunktionen aufwartet, die nur bei e...

Pagina 38 - AVVIO AUTOMATICO; Merkmale

42 <DRB1306> Ge/It ÷ CUE-PUNKT-ABTASTUNG Diese Funktion gestattet eine Wiedergabe ab dem gespeichertenCue-Punkt auf einfachen Tastendruck, um den Ton am Cue-Punkt zukontrollieren. NAHTLOSE ECHTZEIT-SCHLEIFE Diese Funktion vereinfacht die Fest legung und das Löschen vonSchleifen. Eine Schleife ...

Pagina 39 - BEDIENELEMENTE; Telecomando

Deutsch Italiano <DRB1306> 43 Ge/It Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso BEDIENELEMENTE UBICAZIONE E USO DEICOMANDI E INDICAZIONI Die mit einem Sternzeichen (*) gekennzeichneten Tasten sind imDigitalmodus unwirksam. Telecomando Fernsteuereinheit 1 Auswurftaste (EJECT 0 ) 2 CD-Text-...

Pagina 40 - PAUSE

44 <DRB1306> Ge/It Bedienelemente Ubicazione e uso dei comandi e indicazioni Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso 6 Zeitmodus-/Auto-Cue-Taste(TIME MODE/AUTO CUE) (*) TIME MODE: Bei jeder Betätigung dieser Taste wird zwischen der Anzeige derverstrichenen Spielzeit und der Anzeige de...

Pagina 41 - Bedienelemente; Visualizzazioni del quadrante

Deutsch Italiano <DRB1306> 45 Ge/It Bedienelemente Ubicazione e uso dei comandi e indicazioni Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso Display 1 Titelnummern-Anzeigefeld (TRACK) In diesem Anzeigefeld erscheint die Nummer des laufenden Titels. 2 Wiedergabegeschwindigkeits-Anzeigefeld An...

Pagina 43 - A n s c h l i e ß e n d e s S y s t e m s a n e i n D J -; ANSCHLÜSSE; COLLEGAMENTI; steuereinheit; Collegamento del lettore al telecomando

Deutsch Italiano <DRB1306> 47 Ge/It 2. A n s c h l i e ß e n d e s S y s t e m s a n e i n D J - Mischpult (DJM-300, DJM-500 oder DJM-600) (Anschluss der Audio-Ausgangskabelund Steuerkabel) V e r w e n d e n S i e d i e A u d i o k a b e l i m L i e f e r u m f a n g I h r e s C D -Spielersyst...

Pagina 44 - Anschluss des Netzkabels; Collegamento del cavo di alimentazione; Anschlüsse; dispositivi; Collegamento del CMX-3000 ad altri mixer; Geräte; Anschluss des CMX-3000 an andere Mischpulte

48 <DRB1306> Ge/It INPUT CD R L Stereo-verstärkerAmplificatorestereo Player/Lettore Audiokabel mit den entsprechenden Buchsen des CD- oder AUX-Eingangsverbinden. (Niemals an einen PHONO-Eingang anschließen.)Collegare il cavo audio agli spinotti di entrata CD o AUX. (Non collegare agli spinotti...

Pagina 45 - Drücken Sie während der Wiedergabe die PLAY/; Grundlegende Bedienunganweisungen/Funzionamento base

Deutsch Italiano <DRB1306> 49 Ge/It 1. Drücken Sie den POWER-Schalter an der Vorder- s e i t e d e s P l a y e r s , u m d i e S t r o m z u f u h r e i n z u -schalten. Versuchen Sie nicht, bei ausgeschaltetem POWER-Schaltereine Disc gewaltsam in den Ladeschlitz zu schieben, da dieseine Besch...

Pagina 46 - EINSATZ ALS DJ-PLAYER

50 <DRB1306> Ge/It EINSATZ ALS DJ-PLAYER FUNZIONAMENTO DELLETTORE AD USO DJ Die mit dem Sternzeichen “*” gekennzeichneten Funktionenstehen nicht zur Verfügung, wenn der DIGITAL MODE-Schalter auf“ON” eingestellt ist (und der Digitalausgang verwendet wird). Auto-Cue-Funktion (*) Die Auto-Cue-Fun...

Pagina 47 - Einsatz als DJ-Player; Wiedergabe automatisch mit dem ersten Titel.; Se la funzione di attacco automatico è disattivata,

Deutsch Italiano <DRB1306> 51 Ge/It Einsatz als DJ-Player Funzionamento del lettore ad uso DJ Grundlegende Bedienunganweisungen/Funzionamento base Starten der Wiedergabe 1. Setzen Sie eine Disc in Player A oder Player B ein.2. Wenn die Auto-Cue-Funktion eingeschaltet ist, drücken Sie die PLAY/...

Pagina 48 - Überspringen von Titeln; Hochgeschwindigkeits-Titelsprung; Suchlauf; Salto dei brani con i pulsanti TRACK SEARCH (; Avanzamento ed arretramento veloce; Abspielen von Discs mit Player A

52 <DRB1306> Ge/It Überspringen von Titeln 7 Titelsprung unter Verwendung der TRACKSEARCH-Tasten ( 4 , ¢ ) Drücken Sie die Taste für Titelsprung in Vorwärtsrichtung( T R A C K S E A R C H ¢ ) o d e r d i e T a s t e f ü r T i t e l s p r u n g i n Rückwärtsrichtung (TRACK SEARCH 4 ). ¶ Bei jed...

Pagina 49 - Hochgeschwindigkeits-Suchlauf

Deutsch Italiano <DRB1306> 53 Ge/It 7 Hochgeschwindigkeits-Suchlauf Drehen Sie die Jogscheibe, während Sie eine der beidenSEARCH-Tasten ( 1 , ¡ ) gedrückt gehalten. ¶ Wenn Sie die Jogscheibe in der gewünschten Suchlaufrichtungdrehen, während Sie eine der beiden SEARCH-Tasten ( 1 , ¡ ) gedrückt...

Pagina 52 - Anwendungen/Applicazioni; OPERAZIONI AVANZATE

56 <DRB1306> Ge/It Anwendungen/Applicazioni WEITERFÜHRENDEFUNKTIONEN OPERAZIONI AVANZATE LOOP IN/ REALTIME CUE LOOP OUT /OUT ADJ EXIT/ RELOOP EMERGENCY LOOP MASTER TEMPO CUE PLAY/ PAUSE ( 3 8 ) ( 1 , ¡ ) ( 4 , ¢ ) SEARCH TRACK SEARCH HOT CUE 1,2,3 JOG MODE HOT CUE REC Scratch-Wiedergabe (*) We...

Pagina 54 - Verschieben des Schleifen-Endpunkts; Modifica del punto di fine del ciclo; Ritorno alla riproduzione a ciclo

58 <DRB1306> Ge/It Anwendungen/Applicazioni Weiterführende Funktionen Operazioni avanzate 7 Verschieben des Schleifen-Endpunkts 1. Drücken Sie während der Schleifenwiedergabe die LOOP OUT/OUT ADJ-Taste. ¶ Die Zeit des Schleifen-Endpunkts wird im Display angezeigt,d i e A n z e i g e d e r L O ...

Pagina 55 - Visualizzazione del testo del CD (CD TEXT)

Deutsch Italiano <DRB1306> 59 Ge/It Anwendungen/Applicazioni Weiterführende Funktionen Operazioni avanzate Wellenanzeige (*) Der Ton von Klangkomponenten im tiefen Frequenzbereich (großeTrommel usw.) wird grafisch auf diesem Anzeigefeld dargestellt, umIhnen eine bequeme Kontrolle darüber zu bi...

Pagina 56 - Weiterführende Funktionen

60 <DRB1306> Ge/It CUE PLAY/ PAUSE ( 3 8 ) ( 4 , ¢ ) TRACK SEARCH MASTER TEMPO BPM SYNC RELAY PLAY PITCH BEND+,– FernsteuereinheitTelecomando JogscheibeManopola per la ricerca 8. Hören Sie den Ton von Titel A über die Laut- sprecher mit, bis die gewünschte Stelle erreichtw o r d e n i s t , u ...

Pagina 57 - Correzione del tempo della battuta; Korrigieren des Beat-Timing

Deutsch Italiano <DRB1306> 61 Ge/It Sincronizzazione della battuta (*) Dopo aver sincronizzato i tempi dei due lettori A e B, si può utilizzare lafunzione di curvatura dell’altezza del suono per regolare il tempo della battuta.Per esempio, se si vuole che il lettore A venga utilizzato come bas...

Pagina 58 - Kopieren von Daten

62 <DRB1306> Ge/It Weiterführende Funktionen Operazioni avanzate Anwendungen/Applicazioni Wiedergabe mit Einblendstart (*) Über das Steuerkabel im Lieferumfang des CMX-3000 kann dieSteuerbuchse des CMX-3000 mit einer Steuerbuchse am DJ-MischpultDJM-300, DJM-500 oder DJM-600 verbunden werden. D...

Pagina 59 - TECHNISCHE DATEN; Mitgeliefertes Zubehör; DATI TECNICI

Deutsch Italiano <DRB1306> 63 Ge/It TECHNISCHE DATEN 1. Allgemeine Daten System ........................................... Compact-Disc-Digital-Audio-SystemKompatible Disc ............................................................... Compact DiscStromversorgung ........................... 2...

Pagina 60 - DIAGNOSTICA; Appendice

66 <DRB1306> Ge/It DIAGNOSTICA Appendice Descrizione del problema Non si riesce ad espellere il disco purpremendo sul tasto EJECT ( 0 ). La riproduzione non ha inizio, anche dopol’inserimento del disco. La riproduzione si arresta quasi subitodopo l’inizio. Non viene emesso alcun suono. Il suon...

Pagina 61 - Diagnostica; Visualizzazione dei messaggi di errore

Deutsch Italiano <DRB1306> 67 Ge/It Codice di errore E-72 01 E-83 01E-83 02E-83 03 E-91 01 Descrizione Il lettore non riesce a leggere i dati dellatabella TOC del disco. Il lettore non è in grado di riprodurre il discoinserito. U n ’ o p e r a z i o n e m e c c a n i c a n o n è s t a t acompl...