Pagina 5 - Premessa; Aprite il risvolto di copertina con le illustrazioni.; Panoramica dei tipi di funzionamento • e delle funzioni speciali
113 ö Premessa Vi ringraziamo vivamente per aver acquistato un prodotto Metz e siamo lietidi poterVi accogliere come nostri Clienti.Comprendiamo il vostro desiderio di provare subito il nuovo lampeggiatore.Prima di utilizzarlo, Vi consigliamo tuttavia di leggere con attenzione questeistruzioni: sarà...
Pagina 6 - Per la vostra sicurezza
ö 114 • Modo flash TTL 1) - Controllo Metz TTL a distanza 1) • Modo flash Manuale con potenza ridotta• Modo flash Auto - Controllo Metz a distanza Auto • Modo stroboscopico (funzione non previste con 70 MZ-4) ◊ Compensazione dell‚esposizione flash manuale in Modo A ◊ Sequenza esposizione flash Fb in...
Pagina 7 - Preparazione del flash all‘uso; Fissaggio del flash alla camera; Montaggio della base standard o dell‘adattatore SCA:; sativo della camera
115 ö • Non toccare la parabola dopo aver scattato diversi flash. Pericolo di ustione! • Non smontare il lampeggiatore! ALTA TENSIONE! Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personaleesperto e autorizzato. • Quando si scattano fotografie in serie con flash a piena potenza, vista l...
Pagina 8 - Smontaggio della base standard o dell'adattatore SCA:; cavo ed estraete contemporaneamente il cavo; Alimentazione e avvertimento di batteria scarica; in carica di mantenimento e pronta all'utilizzo.; Accensione e spegnimento del flash
116 ö Smontaggio della base standard o dell'adattatore SCA: • spegnete il mecablitz con l'interruttore principale• per togliere il cavo premete il pulsante di sbloccaggio contro la spina del cavo ed estraete contemporaneamente il cavo • premete il nasello di bloccaggio contro l'unità di controllo• s...
Pagina 9 - Selezione e regolazione delle funzioni speciali; riportate in un capitolo a parte!
117 ö 2.4.2 Selezione e regolazione delle funzioni speciali Il tasto Select permette la selezione di funzioni speciali in qualsiasi modalità di funzionamento.Premendo il tasto Select vengono richiamate successivamente le funzioni spe- ciali „beep“ 2) , REAR (sincronizzazione sulla seconda tendina), ...
Pagina 12 - Modo flash Manuale
120 ö Regolazione dei sotto-modi del Modo flash Auto: • Premete il tasto Mode del mecablitz, finché il simbolo A non lampeggia sul display. • Ruotate la manopola per selezionare il sotto-modo desiderato.• Premete la manopola in direzione della freccia per memorizzare l‘imposta- zione. Se non premete...
Pagina 13 - Regolazione della potenza ridotta:; comincia a lampeggiare.; Cancellazione della potenza ridotta impostata:; su; riflettente; può risultare vantaggioso per evitare la formazione di ombre, ad
121 ö Regolazione della potenza ridotta: Per modificare l‘indicazione della distanza per una corretta esposizione eadattarla alla situazione individuale di ripresa, è possibile impostare sulmecablitz una potenza ridotta:• Ruotate la manopola finché il simbolo della freccia non si trovi accanto a P s...
Pagina 14 - Lampo riflesso con parabola ausiliaria attivata; simbolo; Lampo riflesso nei Modi flash TTL e Auto; numero guida; Controllo Metz a distanza; Considerazione generali
122 ö 6.1 Lampo riflesso con parabola ausiliaria attivata (funzione non previste con 70 MZ-4) La parabola ausiliaria produce nelle riprese con lampo riflesso una lucefrontale di schiarita. L‘uso della prabola ausiliaria è indicato soltanto nelle riprese effettua-te con la tecnica del lampo riflesso....
Pagina 15 - Controllo Metz a distanza senza cavi in Modo TTL
123 ö Per evitare che due sistemi di controllo TTL a distanza nello stesso ambiente sidisturbino a vicenda, sul flash principale e sugli asserviti possono essere se-lezionati due diversi canali: Ad1 e Ad2. 7.1 Controllo Metz a distanza senza cavi in Modo TTL Il controllo Metz a distanza senza cavi è...
Pagina 16 - Controllo Metz a distanza senza cavi in Modo Auto
124 ö Se la spia di carica del flash sulla torcia lampeggia a ciclo di un secondo (- - - - -),vuol dire che è impostato il canale 1. Se la spia lampeggia due volte a ciclo di unsecondo (-- -- -- -- --), significa che è impostato il canale 2. Modifica dell’impostazione del canale su 50 MZ-5 e 70 MZ-5...
Pagina 17 - Lampo di schiarita in luce diurna; Lampo di schiarita nel Modo flash TTL; finché non appare sul display il simbolo; TTL; Lampo di schiarita nel Modo Auto; finché non lampeggia nel display il simbolo
125 ö 8. Lampo di schiarita in luce diurna Il mecablitz può essere impiegato anche in luce diurna per schiarire le ombre(fill-in flash) o per ottenere un‚esposizione più equilibrata nel contro luce. Aquesto scopo sono disponibili varie possibilità. 8.1 Lampo di schiarita nel Modo flash TTL Il mecabl...
Pagina 18 - Modo flash stroboscopico; Regolazione del Modo flash stroboscopico:; detelo con l‘interruttore principale.; finché sul display non lampeggia; Modo stroboscopico del mecablitz con adattatore SCA 3xx2:
126 ö La correzione dell‘esposizone manuale nel Modo flash Auto può essereimpostata anche quando la camera non trasmette alcun dato al mecablitz.Una correzione supplementare dell‘apertura di diaframma non si rende piùnecessaria. Consiglio:Se possibile, misurate con l‘esposimetro il fondo e il sogget...
Pagina 20 - Funzioni speciali
128 ö campo di utiizzo dell‘illuminatore AF è di ca. 9 m (con obiettivo standard1,7/50 mm). Obiettivi zoom con un‘apertura del diaframma iniziale limi-tano in parte notevolmente il campo dell‘illuminatore AF. Diverse camere autofocus dispongono di altre aree di misurazione AFoltre a quella centrale ...
Pagina 22 - Adattamento della distanza focale al formato della camera
130 ö la, la funzione selezionata viene memorizzata dopo circa 5 sec. Sul mecablitzlampeggia la spia di carica del flash che indica che la funzione luce pilotaè attivata. Dopo aver premuto il tasto il mecablitz attiva la sua luce pilota. Nel Controllo Metz a distanza senza cavi (in Modo TTL e in Mod...
Pagina 23 - • Premete il tasto; finché sul display non compare “Fb”. Ruotando la; Ritorno alle impostazioni di base; Se si tiene premuto il tasto; per almeno 3 secondi, viene risettata l‘im-; Parabola zoom motorizzata; play accanto a “zoom”.
131 ö Sequenza di esposizioni flash „Fb“ in Modo TTL: Il flash-bracketing con Modo TTL può aver luogo solo se il mecablitz è dotatodi un adattatore SCA adeguato (SCA 3xx2) e la camera supporta uan com-pensazione manuale dell‘esposizione sul flash.Se la camera non supporta una compensazione manuale d...
Pagina 24 - Reset su Modo “Auto Zoom”:; • Ruotate la manopola finché sul display compare “Auto Zoom”.; spostando contemporaneamente l’interruttore princi-; Funzione di memorizzazione dei programmi; Impostazione per la memorizzazione di un programma:; cazione Pr e Lo1
132 ö • Premete la manopola in direzione della freccia. Il simbolo con la freccia lampeggia. • Ruotate la manopola e selezionate la posizione desiderata per la parabola.• Per memorizzare la regolazione premete la manopola in direzione della freccia. Se non premete la manopola, la regolazione viene m...
Pagina 25 - zare le impostazioni sullo spazio di memoria selezionato.; Richiamo di un programma memorizzato:; Pr e Lo1; Diffusore grandangolare; Il numero guida con il diffusore grandangolare è 30.; Compensazione dell‘esposizione manuale
133 ö • premete entro 3 sec. la manopolina di regolazione, in modo da memoriz- zare le impostazioni sullo spazio di memoria selezionato. Richiamo di un programma memorizzato: • premete il tasto Prog. per almeno 3 sec. Sul display compare l'indicazione Pr e Lo1 • ruotate la manopolina di regolazione ...
Pagina 26 - Regolazione di una compensazione manuale dell‘esposizione:; accanto a “EV” lampeggia.; Spegnimento di una compensazione manuale dell‘esposizione:; trova accanto a “EV”.; Manutenzione e cura; Manutenzione del condensatore elettronico
134 ö Regolazione di una compensazione manuale dell‘esposizione: • Il mecablitz funziona nel Modo TTL o nel Modo A.• Ruotate la manopola finché non compare il simbolo “EV” sul display LC. Il simbolo con la freccia accanto a “EV” indica che è stata selezionata la po-sizione per impostare il valore di...
Pagina 28 - Accessori opzionali; • Alimentatore Power Pack P 50
136 ö • Modo autoprogrammato del flash Nel modo „Programma“, alcune camere mischiano la luce ambiente con laluce del flash. La camera seleziona automaticamente la corretta combina-zione tempo-apertura del diaframma e controlla il flash nel modo TTL. Ciòfacilita l‘uso di tutte le camere. • Controllo ...