Pagina 4 - e P
68 ƴ 1. Per la vostra sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tabella 1: Panoramica delle funzioni dedicate . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2. Preparazione del mecablitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 2.1 Montaggio del mecablitz ....
Pagina 5 - Premessa; Aprite il risvolto di copertina con le illustrazioni.; Per la vostra sicurezza; vatelo nel cassetto portaoggetti della vostra automobile!
69 ƴ Premessa Vi ringraziamo vivamente per aver acquistato un prodotto Metz e siamo lietidi potervi accogliere come nostri Clienti.Comprendiamo il vostro desiderio di provare subito il nuovo lampeggiatore.Prima di utilizzarlo, Vi consigliamo tuttavia di leggere con attenzione questeistruzioni: sarà ...
Pagina 6 - Panoramica delle funzioni dedicate
ƴ 70 Indicaz. di stato carica del flash nel mirino della cam.Indicazione di corr. espos. nel mirino della cameraControllo automatico del tempo di sincronizzazioneControllo flash TTLControllo TTL del lampo di schiaritaControllo flash ADIMisuraz. multizone dell’espos. al flash (misur. prelampo)Compens...
Pagina 7 - Preparazione del mecablitz; Spegnete la camera e il mecablitz con l’interruttore principale!; Smontaggio del mecablitz dalla camera; Spegnete la camera e il mecablitz con l’interruttore principale.; Accensione e spegnimento del flash
71 ƴ 2. Preparazione del mecablitz 2.1 Montaggio del mecablitz2.1.1 Montaggio del mecablitz sulla camera Spegnete la camera e il mecablitz con l’interruttore principale! • Ruotate il dado zigrinato fino ad arresto contro il mecablitz. L’elemento di bloc- caggio nella slitta dell’adattatore è ora sco...
Pagina 8 - Disattivazione dello spegnimento automatico dell’apparecchio; Attivazione dello spegnimento automatico dell’apparecchio; all’indicazione normale.; Automatismo di programma flash; Impostazioni sulla camera; Modalità del mecablitz
72 ƴ • dopo lo spegnimento del sistema di misurazione dell’esposizione della camera... ... commuti su stand-by (Auto-OFF) per risparmiare energia ed evitare che lesorgenti d’alimentazione si scarichino inutilmente. La spia di carica del flashe le indicazioni sul display LC si spengono.La modalità d’...
Pagina 9 - Regolazione del Modo TTL; Compensazione dell’esposizione manuale TTL
73 ƴ circuito di controllo elettronico della fotocamera trasmette al mecablitz unsegnale di stop che interrompe istantaneamente l’emissione del lampo.Questo tipo di funzionamento è vantaggioso poiché tiene conto, per la rego-lazione del lampo, automaticamente di tutti i fattori che influiscono sull’...
Pagina 11 - Modo flash manuale M con potenza piena; Impostazione per il Modo flash manuale M; Modo flash manuale MLo con potenza ridotta; Impostazione del Modo flash manuale MLo
75 ƴ 4.4.1 Modo flash manuale M con potenza piena In questo Modo, il flash emette sempre un lampo non dosato a potenza pie-na. L’adattamento alla situazione di ripresa avviene tramite regolazione deldiaframma della camera. Sul display LC del mecablitz viene visualizzata ladistanza tra flash e motivo...
Pagina 12 - Funzioni del mecablitz e della camera; Indicazione di stato di carica del flash
76 ƴ display LC non viene indicato alcun campo di utilizzo, dovete prendere comeriferimento il campo d’utilizzo indicato dal mecablitz quando la parabola sitrova in posizione normale. 4.6 Sincronizzazione flash4.6.1 Sincronizzazione normale (Fig. 7) Nel caso della sincronizzazione normale, il mecabl...
Pagina 13 - Il mecablitz è acceso, ma non è ancora pronto per l’uso.; Indicazioni nel display LC
77 ƴ Tempi di posa più lunghi del tempo sincro-flash possono essere impiegati aseconda del Modo della camera e della sincronizzazione flash selezionata(vedi anche 4.6.2 e 4.6.3).Con le camere digitali Dimage 5, 7 e 7i non ha luogo alcun controllo auto-matico del tempo di sincronizzazione flash. Con ...
Pagina 14 - • L’indicazione della distanza commuta da m a n ft, oppure da ft ad m.; Illuminazione display LC
78 ƴ Osservate durante la ripresa l’indicazione del campo d’utilizzo sul displayLC del mecablitz. Il motivo dovrebbe trovarsi in un campo compreso tra circail 40 % e il 70 % del valore visualizzato. Ciò consente all’elettronica di avereun gioco sufficiente per la compensazione. La distanza minima da...
Pagina 15 - Reset su „Auto-Zoom“; riacceso, sul display del mecablitz compare „Auto Zoom“.; Esempio per il modo Zoom esteso:; • Premete la combinazione di tasti „Select“
79 ƴ automatico della parabola zoom motorizzata del mecablitz da partedelle camere digitali Dimage 5 e 7, 7i la focale della parabola co-mandata può discostarsi da quella dell’obiettivo. La camera comandala parabola in modo tale che la ripresa venga illuminata più delnecessario (in principio come ne...
Pagina 16 - Spegnimento del Modo Zoom esteso; finché sul display LC non compare il simbolo „Ex“.; Illuminatore di assistenza AF; (vedi istruzioni per l’uso della camera). Premendo leggermente il
80 ƴ • L’impostazione ha effetto immediato. Dopo circa 5 sec. il display LC ritorna all’indicazione normale. Il simbolo „Ex“ per il Modo Zoom esteso rimane visualizzato dopo l’imposta-zione sul display LC del mecablitz! Tenete presente che un’illuminazione più ampia nel Modo Zoom este-so determina u...
Pagina 17 - Avvertenze speciali della camera; Funzione di prelampo contro l’effetto “occhi rossi”; Accessori opzionali; Diffusore grandangolare 24mm
81 ƴ Le impostazioni seguenti vengono attivate :• Modo flash „TTL“• Spegnimento automatico dell’apparecchio „Auto-Off“ (3m On)• Modo Automatico Zoom „Auto-Zoom“• Modo Zoom esteso “Ex” viene cancellato. 6. Avvertenze speciali della camera Vista la varietà di modelli di camera e delle loro caratterist...
Pagina 18 - Formazione del condensatore del flash
82 ƴ 8. In caso di anomalie di funzionamento Nel caso il cui il display LC del flash dovesse per esempio fornire indicazionisenza senso o il flash non funzionasse come dovrebbe, spegnete il flash percirca 10 secondi con l’interruttore principale. Controllate che la base delflash sia stata montata co...
Pagina 19 - Smaltimento delle batterie; Riserva di modifiche e disponibilità di fornitura.
83 ƴ Orientabilità e posizioni di arresto della testa della parabola:verso l’alto / verso il basso: 60°, 75°, 90° / -7°Dimensioni in mm (ca.):75 x 125 x 108 (larg x alt x prof)Peso:flash con batterie: ca. 400 grammiDotazione standard:lampeggiatore, istruzioni d’uso Smaltimento delle batterie Le batt...
