Lavor TUCSON 2017 LP 8.671.0004 - Manuale d'uso - Pagina 20
1
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
طﻁﻐﺿﻟﺎﺑ
لﻝﯾﻳﺳﻏ
ﺔﻧﯾﻳﻛﺎﻣ
.مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻻاﺍ لﻝﺑﻗ تﺕﺎﻣﯾﻳﻠﻌﺗﻟاﺍ هﻩذﺫھﮪﮬﻫ ةﺓءاﺍرﺭﻗ بﺏﺟﯾﻳ :ﮫﻪﺑﺗﻧاﺍ
دﺩوﻭﺻﻘﻣﻟاﺍ
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻻاﺍ
•
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
نﻥﺎﺑﺳﺎﻧﻣ
ﺔﻧﯾﻳﻛﺎﻣﻟاﺍ
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ
ﺔطﻁﺎﺳﺑوﻭ
ءاﺍدﺩأﺃ
نﻥإﺇ
.ﻲﻧﮭﻬﻣﻟاﺍ
جﺝﺎﺗﺣﺗ
ﺎﻣدﺩﻧﻋ
،٬ﺔﯾﻳﺟرﺭﺎﺧﻟاﺍ
نﻥﻛﺎﻣﻷاﺍ
ﻲﻓ
ﺢطﻁﺳﻷاﺍ
لﻝﯾﻳﺳﻐﻟ
ﺔﻧﯾﻳﻛﺎﻣﻟاﺍ
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ
نﻥﻛﻣﯾﻳ
ﺔﻟاﺍزﺯﻹ
طﻁوﻭﻐﺿﻣﻟاﺍ
ءﺎﻣﻟاﺍ
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ
ﻰﻟإﺇ
.
خﺥﺎﺳوﻭﻷاﺍ
ةﺓرﺭﻔﻧﺻﻟاﺍوﻭ
طﻁﺷﻛﻟاﺍ
لﻝﺎﻣﻋأﺃ
زﺯﺎﺟﻧإﺇ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟاﺍ
تﺕاﺍرﺭاﺍوﻭﺳﺳﻛﻹاﺍ
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
كﻙﻧﻛﻣﯾﻳ
.
سﺱدﺩﺳﻣﻟاﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﻬﻣاﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ
دﺩاﺍرﺭﻣﻟاﺍ
ةﺓرﺭاﺍوﻭدﺩﻟاﺍ
ةﺓﺎﺷرﺭﻔﻟﺎﺑ
لﻝﯾﻳﺳﻐﻟاﺍوﻭ
زﺯوﻭﻣرﺭﻟاﺍ
!ﮫﻪﺑﺗﻧاﺍ
.
ﺔﻣﻼﺳﻟاﺍ
ﻲﻋاﺍوﻭدﺩﻟ
ﮫﻪﺑﺗﻧاﺍ
مﻡﺎھﮪﮬﻫ
قﻕﻠﻐﻣ
حﺡوﻭﺗﻔﻣ
دﺩﺟ ُوﻭ
نﻥإﺇ
) جﺝوﻭدﺩزﺯﻣ لﻝزﺯﻋ
(
دﺩﺟ ُوﻭ
نﻥإﺇ
:
.
ﻲﺋﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ
لﻝزﺯﻌﻠﻟ
ﺔﯾﻳﻓﺎﺿإﺇ
ﺔﯾﻳﺎﻣﺣ
سﺱﻣﻠﻟاﺍ
عﻉوﻭﻧﻣﻣ
:
ﮫﻪﺑﺗﻧاﺍ
قﻕﺎﺷﻧﺗﺳﻻاﺍ
عﻉوﻭﻧﻣﻣ
:
زﺯﻣرﺭﻠﻟ
ﮫﻪﯾﻳﺑﺗﻧاﺍ
ﺔﻣﻼﺳﻟاﺍ
ﺔﻣﺎﻋ تﺕاﺍرﺭﯾﻳذﺫﺣﺗ <
01
ﮫﻪﯾﻳﺑﻧﺗ
.
طﻁﻘﻓ
ﺔﯾﻳﺟرﺭﺎﺧﻟاﺍ
نﻥﻛﺎﻣﻷاﺍ
ﻲﻓ
مﻡاﺍدﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺔﻧﯾﻳﻛﺎﻣﻟاﺍ
02
ﮫﻪﯾﻳﺑﻧﺗ
.
ءﺎﻣﻟاﺍوﻭ
ءﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ
تﺕﻼﯾﻳﺻوﻭﺗ
ﺎﻣﺋاﺍدﺩ
لﻝﺻﻓاﺍ
،٬لﻝﻣﻋ
لﻝﻛ
نﻥﻣ
ءﺎﮭﻬﺗﻧﻻاﺍ
دﺩﻌﺑ
03
ﮫﻪﯾﻳﺑﻧﺗ
وﻭأﺃ
ءﺎﺑرﺭﮭﻬﻛﻟاﺍ
لﻝﺑﻛ
نﻥﺎﻛ
اﺍذﺫإﺇ
ﺔﻧﯾﻳﻛﺎﻣﻟاﺍ
مﻡدﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺦﻟإﺇ
،٬سﺱدﺩﺳﻣﻟﺎﺑ
صﺹﺎﺧﻟاﺍ
طﻁﻐﺿﻟاﺍ
بﺏوﻭﺑﻧأﺃ
،٬ﺔﻣﻼﺳﻟاﺍ
تﺕﺎﻣوﻭظﻅﻧﻣ
لﻝﺛﻣ
،٬ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﺔﻧﯾﻳﻛﺎﻣﻟاﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻣﮭﻬﻣ
ءاﺍزﺯﺟأﺃ
04
ﮫﻪﯾﻳﺑﻧﺗ
ﺑﺎﻗ
ﺔﯾﻳﻧوﻭﯾﻳﻧأﺃ
ﺔﯾﻳﺣطﻁﺳ
تﺕاﺍرﺭﺛؤﺅﻣ
نﻥﻣ
ةﺓدﺩﻋﺎﻘﺑ
دﺩﯾﻳﺎﺣﻣ
فﻑظﻅﻧﻣ
وﻭﺑﻣﺎﺷ
عﻉوﻭﻧوﻭ
،٬ﺔﻌﻧﺻﻣﻟاﺍ
ﺔﻛرﺭﺷﻟاﺍ
ﮫﻪﺑ
ﻲﺻوﻭﺗ
وﻭأﺃ
هﻩدﺩرﺭوﻭﺗ
فﻑظﻅﻧﻣ
ﻊﻣ
مﻡدﺩﺧﺗﺳُﺗﻟ
ﺔﻧﯾﻳﻛﺎﻣﻟاﺍ
هﻩذﺫھﮪﮬﻫ
تﺕﻣﻣ ُﺻ
نﻥﻛﻣﯾﻳ
.
يﻱوﻭﯾﻳﺣﻟاﺍ
لﻝﻠﺣﺗﻠﻟ
ﺔﻠ
اﺍدﺩﺧﺗﺳاﺍ
ضﺽوﻭﻘﯾﻳ
نﻥأﺃ
.
ﺔﻧﯾﻳﻛﺎﻣﻟاﺍ
ﺔﻣﻼﺳ
ﺔﯾﻳﺋﺎﯾﻳﻣﯾﻳﻛ
دﺩاﺍوﻭﻣ
وﻭأﺃ
ىﻯرﺭﺧأﺃ
تﺕﺎﻔظﻅﻧﻣ
مﻡ
زاهجلا فصو
①
ضبقم
②
طغضلا مظنم
③
سباقب
ئيابرهك
لبك
④
جرخم
⑤
ترلف
+
لخدم
⑥
مدلا طغض سايقم
⑦
ON/OFF
فاقيإ
/
ليغشت
ةيئابرهكلا
ةخضلما
حاتفم
⑧
فظنلما
نازخ
⑨
ةهوف
⑩
عطاقت
⑪
هيجوتلا ةهوف
⑫
طغضلا
لياع
بوبنأ
⑬
ةيقدنب نم دانزلا
⑭
سدسم
OPTIONAL
)يرايتخا (
عقولما ةرايز ىجرُي
ةيرودلا تانايصلا جمانرب
www.lavorservice.com
.ةيرودلا تانايصلا ةطخ ليزنتو
:ليكلا فاقيلإل ةزهجلما تلالآا
كرحلما نإف ،سدسلما ةعفار ريرحت دنع ،ليغشتلا عضو في ةللآا نوكت امدنع
ءانثأ في تانوكلما لماعتسا عنم نم كلذ نع جتني ابم ،ئياقلت لكشب فقوتي
.)دادعتسلاا عضو في كرحلما( ةخضلما لوح فافتللاا ةلحرم
ةعفار لىع طغضلا للاخ نم كلذو ؛ئياقلت لكشب لمعلا لىإ كرحلما دوعي
.سدسلما
.قئاقد 5 زواجتت ةدلم دادعتسلاا عضو في كرحلما كرت مدع بجي :ريذحت
.”OFF“ عضولا لىإ حاتفلما لقن - لمعلا ءاهتنا دعب - بجي
:ضفخنلما دهجلا ةلاح في ،ءيطبلا ليكلا فاقيلإل ةزهجلما تلالآا
كرحلما نإف ،سدسلما ةعفار ريرحت دنع ،ليغشتلا عضو في ةللآا نوكت امدنع
عنم نم كلذ نع جتني ابم ،ةيناث 15 لياوح رورم دعب ئياقلت لكشب فقوتي
عضو في كرحلما( ةخضلما لوح فافتللاا ةلحرم ءانثأ في تانوكلما لماعتسا
.)دادعتسلاا
ةعفار لىع طغضلا للاخ نم كلذو ؛ئياقلت لكشب لمعلا لىإ كرحلما دوعي
.سدسلما
.قئاقد 5 ــلا زواجتت ةدلم دادعتسلاا عضو في كرحلما كرت مدع بجي :ريذحت
.”OFF“ عضولا لىإ حاتفلما لقن - لمعلا ءاهتنا دعب - بجي
99
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Altri modelli di lavatrici a pressione Lavor
-
Lavor HYPER C 1211 LP RA 8.654.0086
-
Lavor HYPER C 2515 LP RA 8.654.0123
-
Lavor HYPER CR 2015 LP 8.654.0088
-
Lavor Ikon 160 8.108.0002C
-
Lavor LANDER 3000 8.601.0202C
-
Lavor One Plus 130 8.103.0005C
-
Lavor PREDATOR 160 WPS 8.101.0017C
-
Lavor STM 160 8.086.X060C
-
Lavor STM 160 WPS 8.086.0140C
-
Lavor THERMIC 2W 13 L 0.066.0037