Lavor STM 160 8.086.X060C - Manuale d'uso
Lavatrice a pressione Lavor STM 160 8.086.X060C – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
IT
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
pag.
2
EN
HIGH PRESSURE CLEANER
pag.
7
FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
page
12
DE
HOCHDRUCKREINIGER
Seite
17
ES
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
pág.
22
PT
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
pág.
27
FI
KORKEAPAINEPESURI
sivu
32
RU
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
стр.
37
NL
HOGEDRUKREINIGER
blz.
42
CS
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
srt.
47
DA
HØJTRYKSRENSER
sd.
51
EL
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
σελ.
55
NO
HØYTRYKKSVASKER
side
59
PL
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
str.
63
SL
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
str.
68
SV
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
sid.
72
BG
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
стр.
76
HR
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
str.
80
RO
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
pag.
84
TR
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
sf.
88
A
TTENZIONE: legger
e le istruzioni prima dell
’ utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instruc
tions c
ar
efully bef
or
e use
.
A
TTENTION: lir
e a
tten
tiv
emen
t les istruc
tions a
van
t l
’usage
.
A
CHTUNG: die an
w
eisungen bitt
e v
or gebr
auch sor
gfältig lesen.
AD
VERTENCIA: leer a
ten
tamen
te las adv
er
tencias an
tes el uso
de apar
ado
.
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instruç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
HUOMIO: lue ohjeet ennen k
äytt
öä.
ВНИМАНИЕ: перед использов
анием про
чи
тай
те инс
тр
укцию
по эк
сплу
ат
ации.
LET OP
: v
óór gebruik de gebruiksaan
wijzing
aandach
tig lez
en.
POZ
OR: př
ed použitím si př
eč
tět
e ná
vod k obsluz
e.
PAS P
Å! læs instruktionsbogen f
ør mask
inen tages i
brug
.
ΠΡΟ
ΣΟ
ΧΗ: δια
βασ
τε τις οδη
γι
ες π
ριν τη χ
ρησ
η.
AD
VARSEL: les bruksan
visningen f
ør bruk
.
UW
AGA: pr
zed uż
yciem pr
zecz
ytać instruk
cje
.
POZ
OR: pr
ed upor
abo pr
eberit
e na
vodila.
VIK
TIGT! läs an
visningarna f
ör
e an
vändning
.
ВНИМАНИЕ: про
че
те
те ук
аз
ания
та преди
упо
треба.
PA
ŽNJA: prije upotr
ebe pr
očitajt
e uput
e.
A
TENŢIE: citiţi instruc
ţiunile înain
te de
folosir
e.
DİKK
AT
: MAKİNA
YI KULL
ANMAD
AN ÖNCE
KULL
ANIM
TALİMA
TL
ARINI OKUYUNUZ.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Istruzioni originali IT 2 INDICE pag. Introduzione 2 Simboli 2 Avvertenze di sicurezza 2 Uso 4 Cura e manutenzione 5 Rimedi in caso di malfunzionamento 5 Condizioni di garanzia 6 Smaltimento 6 Illustrazioni 92-95 INTRODUZIONE > UTILIZZO PREVISTO · L’apparecchio può essere usato per il lavaggio di...
IT 4 > STABILITà • ATTENZIONE: La macchina deve essere sempre mantenuta su una base orizzontale, in modo si- curo e stabile. USO > DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO Vedere il "manuale delle istruzioni specifiche" for- nito in dotazione. > MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO Vedere il "manu...
IT 5 qualificato. - Non utilizzare l’apparecchio in caso di temperatu- ra ambiente inferiore a 0°C, se esso è equipaggia- to con cavo in PVC (H VV-F). • XY ATTENZIONE: Prolunghe non adeguate pos- sono essere pericolose. • XJ ATTENZIONE: Se viene utilizzata una prolun- ga, la spina e la presa dovrann...
Altri modelli di lavatrici a pressione Lavor
-
Lavor HYPER C 1211 LP RA 8.654.0086
-
Lavor HYPER C 2515 LP RA 8.654.0123
-
Lavor HYPER CR 2015 LP 8.654.0088
-
Lavor Ikon 160 8.108.0002C
-
Lavor LANDER 3000 8.601.0202C
-
Lavor One Plus 130 8.103.0005C
-
Lavor PREDATOR 160 WPS 8.101.0017C
-
Lavor PREDATOR 180 DIGIT 8.101.0024C
-
Lavor STM 160 WPS 8.086.0140C
-
Lavor THERMIC 2W 13 L 0.066.0037