Candy CSNE 82 T - Manuale d'uso - Pagina 24
Indice:
- Pagina 2 – ÚVOD; UKR; COMPLIMENTI
- Pagina 3 – ÏAPAÃPAÔ; PÎÇÄIË; OÃËABËEHÈE; ÇÌIÑÒ
- Pagina 6 – ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; POKYNY PRO; PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; CAPITOLO 3; PRESCRIZIONI DI; ÉRODKI
- Pagina 9 – ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ; A C D; INSTALACE; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÅËÅÌÅÍÒÈ ÓÏÀÊÎÂÊÈ; CAPITOLO 5; MESSA IN OPERA; NON LASCI ALLA; INSTALACJA PRALKI; ÓD
- Pagina 10 – Íå îòêpûâàéòå; NON APRA
- Pagina 13 – POPIS; Pó÷êà oòêpûâaíèÿ ë; DESCRIZIONE; OPIS ELEMENT
- Pagina 15 – Íå âpàùàéòå pó÷êó; OK
- Pagina 17 – VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; “Òàáëèöÿ; CAPITOLO 8; SELEZIONE; WYB
- Pagina 18 – èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; PRÁDLO; PÎÇÄIË 9; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; CAPITOLO 9; IL PRODOTTO; Durante la selezione si; PRODUKT
- Pagina 20 – TABELLA PROGRAMMI; Note da considerare
- Pagina 23 – ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; PRANÍ; ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; LAVAGGIO; CAPACITÁ VARIABILE; PRANIE
- Pagina 26 – ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA; PULIZIA E; CZYSZCZENIE I
- Pagina 28 – ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈ
48
49
60° C
5 kg MAX
RU
Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Ïîñìîòpèòå òàáëèöó
ïpîãpàìì ñòèpêè. Âû óâèäèòå
êàê
Êàíäè
påêîìåíäóåò ñåáÿ
âåñòè.
●
Óáåäèòåñü, ÷òî íà
∋
òèêåòêàõ èçäåëèé èìååòñÿ
íàäïèñü “60°Ñ”.
●
Çàãpóçèòå áàpàáàí
ìàêñèìàëüíî 5 êã ñóõîãî
áåëüÿ.
●
Çàêpîéòå ë
ю
ê.
Âíèìàíèå!
Ïpè óñòàíîâêå
ïpîãpàìì óáåäèòåñü,
÷òî êëàâèøà âêë/âûêë
íå íàæàòà.
Âûáîp ïpîãpàììû 2:
Ïpîãpàììà âûáèpàåòñÿ
âpàùåíèåì pó÷êè
L
ïî
÷àñîâîé ñòpåëêå äî
ñîâìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ñ
íîìåpîì ïpîãpàììû.
●
Óñòàíîâèòå pó÷êó
påãóëèpîâêè òåìïåpàòópû
I
ìàêñèìóì íà 60°Ñ.
●
Âûäâèíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìî
ю
ùèõ ñpåäñòâ
A
.
CZ
PPÜ
ÜÍKKLLA
AD
D::
Doporuöení CANDY podle
tabulky programå praní:
●
Zjistëte, zda ätítky na
obleöení mají oznaöení
60
°
C.
●
Naplñte buben praöky
max. 5 kg prádla.
●
Zavüete dvíüka.
D
DÅ
ÅLLEEÏÏIITTÉÉ::
PPÜ
ÜII N
NA
ASSTTA
AV
VO
OV
VÁ
ÁN
NÍÍ
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U
ZZKKO
ON
NTTR
RO
OLLU
UJJTTEE,, ZZD
DA
A
TTLLA
AÖ
ÖÍÍTTKKO
O SSTTA
AR
RTT//SSTTO
OPP
N
NEEN
NÍÍ ZZA
APPN
NU
UTTÉÉ..
Vyberte program 2:
Program zvolíte otáöením
tlaöítka po smëru
hodinovÿch ruöiöek tak, aï
je öíslo programu proti
znaöce.
●
Nastavte teplotu pomocí
termostatu na max. 60
°
C
●
Otevüete zásobník pracích
prostüedkå A.
ÏPÈÊËÀÄ ÊÎPÈÑÒÓÂÀÍÍß
Ïîäèâiòüñÿ òàáëèö
ю
ïpîãpàì
ïpàííÿ. Âè ïîáà÷èòå, ÿê
“
ÊÀÍÄI
” påêîìåíäóº
êîpèñòóâàòèñÿ ïpàëüíî
ю
ìàøèíî
ю
.
●
ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî íà
åòèêåòêàõ áiëèçíè âêàçàíî
“60°Ñ”;
●
çàâàíòàæòå áàpàáàí
ìàêñèìóì 5 êã ñóõî¿ áiëèçíè;
●
çàêpèéòå ë
ю
ê.
Óâàãà !
Ïpè âñòàíîâëåííi
ïpîãpàìè
ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó,
ùî êëàâiøà “âêë/âèêë”
(Ñ) íå íàòèñíóòà.
ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌÈ 2
Ïpîãpàìà âñòàíîâë
ю
ºòüñÿ
îáåpòàííÿì pó÷êè
L
çà
ãîäèííèêîâî
ю
ñòpiëêî
ю
äî
çáiãó pèñêè ç íîìåpîì
ïpîãpàìè.
●
âñòàíîâiòü pó÷êó
påãóë
ю
âàííÿ òåìïåpàòópè
I
ìàêñèìóì íà 60°Ñ;
●
âèñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìèéíèõ çàñîáiâ
A
.
UKR
IT
ESEMPIO DI USO:
Guardi la tabella dei
programmi di lavaggio, vedrà
come Candy le consiglia di
comportarsi:
●
Si assicuri che sulle etichette
dei capi ci sia scritto “60° C”.
●
Riempia il cestello con
5 kg massimo di biancheria
asciutta
●
Chiuda l’oblò.
ATTENZIONE:
NELL’IMPOSTARE IL
PROGRAMMA SI
ASSICURI CHE IL TASTO
MARCIA/ARRESTO
NON SIA INSERITO.
Selezioni il programma 2:
il programma viene scelto
ruotando la manopola (L) in
SENSO ORARIO e facendo
coincidere il numero del
programma con l’indice.
●
Porti la manopola della
temperatura (I) su 60°
massimo
●
Apra il cassetto detersivo
(A).
PL
PPR
RZZYYKKÄÄA
AD
D::
Sp
ójrz na tabel
ë program
ów
i stosuj zalecenia firmy Candy
●
Upewnij sië, ãe na
metkach pranych rzeczy
podano temperaturë 60
°
C.
●
Zaäaduj do bëbna pralki
maksymalnie 5 kg suchego
prania.
●
Zamknij drzwiczki.
U
UW
WA
AG
GA
A::
U
UPPEEW
WN
NIIJJ SSIIËË,, ÃÃEE W
W
TTR
RA
AKKC
CIIEE U
USSTTA
AW
WIIA
AN
NIIA
A
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U PPR
RZZYYC
CIISSKK
W
WÄÄÅ
ÅC
CZZA
AJJÅ
ÅC
CYY PPR
RA
ALLKKËË
N
NIIEE JJEESSTT W
WC
CIIÉÉN
NIIËËTTYY..
Wybierz program 2
przekrëcajåc pokrëtäo (L) w
kierunku zgodnym z ruchem
wskaz
ó
wek zegara tak, aby
numer programu na pokrëtle
zgadzaä sië z symbolem.
●
Ustaw pokrëtäo
temperatury (I) maksymalnie
na 60
°
C.
●
Otw
ó
rz szufladå na proszek
(A).
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
2 3 RU ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. Âû...
ÏAPAÃPAÔ CAPITOLO KKA APPIITTO OLLA A R RO OZZD DZZIIA AÄÄ PÎÇÄIË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 RU OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa Oïècaíèe êoìaíä Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Bûáop ïpoãpaìì Tèï áeëüÿ Taáëèöû â...
10 11 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 3 ÌÅPÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏPÈ Ë Ю ÁÛÕ ÎÏÅPÀÖÈßÕ Ч ÈÑÒÊÈ È ÒÅÕÍÈ Ч ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ: ● îòêë ю ÷èòå ñòèpàëüíó ю ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå øòåïñåëü èç pîçåòêè; ● ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è âîäû; ● Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè ìàøèíû êàáåëåì ñ çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â ...
Altri modelli di lavatrici Candy
-
Candy CBW27D1E-S
-
Candy CG 454 T
-
Candy CG 544 T
-
Candy CS1282DE-S
-
Candy CS41172DE/2-S
-
Candy CST26LE/1-S
-
Candy CWB 1308
-
Candy CWB 1372 DN1-07
-
Candy CWB 1382 DN1-07S
-
Candy GO 108