Íå âpàùàéòå pó÷êó; OK - Candy CSNE 82 T - Manuale d'uso - Pagina 15

Candy CSNE 82 T
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Pagina: / 32
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

28

L

29

Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè

Âíèìàíèå!

Íå âpàùàéòå pó÷êó

ïpîòèâ ÷àñîâîé ñòpåëêè,

à òîëüêî ïî ÷àñîâîé

ñòpåëêå è íå íàæèìàéòå

êëàâèøó âêë/âûêë (C) äî

âûáîpà è óñòàíîâêè

ïpîãpàììû.

Òàáëèöû îïèñûâà

ю

ò

ïpîãpàììó ñòèpêè íà îñíîâå

âûápàííûõ öèôpû èëè

ñèìâîëà.

ÇÄÜçé: èêà

çÖéÅïéÑàåéëíà

àáåÖçàíú èêéÉêÄååì Çé

ÇêÖåü êÄÅéíõ åÄòàçõ

êÖäéåÖçÑìÖå

éëíÄçéÇàíú åÄòàçì

èêà èéåéôà äçéèäà

Çäã/Çõäã èÖêÖÑ

èéÇéêéíéå

èÖêÖäãûóÄíÖãü

èêéÉêÄåå, àçÄóÖ óÖêÖá

çÖëäéãúäé åàçìí

èÖêÖäãûóÄíÖãú

ÄÇíéåÄíàóÖëäà

ÇÖêçÖíëü Ç

èÖêÇéçÄóÄãúçìû

èéáàñàû.

RU

CZ

V

VO

OLLIIÖ

Ö PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MÅ

Å

D

DÅ

ÅLLEEÏÏIITTÉÉ::

TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKEEM

M V

VÏÏD

DYY

O

OTTÁ

ÁÖ

ÖEEJJTTEE PPO

O SSM

MËËR

RU

U

H

HO

OD

DIIN

NO

OV

VŸŸC

CH

H

R

RU

UÖ

ÖIIÖ

ÖEEKK,, N

NIIKKD

DYY

O

OPPA

AÖ

ÖN

NËË.. TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKO

O C

C --

SSTTA

AR

RTT SSTTIISSKKN

NËËTTEE A

AÏÏ PPO

O

N

NA

AV

VO

OLLEEN

NÍÍ

PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MU

U..

V tabulkách jsou uvedeny

prací programy podle öísel

nebo symbolå.

D

DÅ

ÅLLEEÏÏIITTÉÉ::

V

V PPÜ

ÜÍÍPPA

AD

DËË N

NU

UTTN

NO

OSSTTII

ZZM

MËËN

NIITT JJIIÏÏ PPR

RO

OBBÍÍH

HA

AJJÍÍC

CÍÍ

PPR

RA

AC

CÍÍ PPR

RO

OG

GR

RA

AM

M JJEE

N

NU

UTTN

NÉÉ SSPPO

OTTÜ

ÜEEBBIIÖ

Ö

N

NEEJJD

DÜ

ÜÍÍV

VEE V

VYYPPN

NO

OU

UTT

SSTTIISSKKN

NU

UTTÍÍM

M TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKA

A

ZZA

APPN

NU

UTTÍÍ//V

VYYPPN

NU

UTTÍÍ

((O

ON

N//O

OFFFF)) A

A PPA

AKK

TTEEPPR

RV

VEE O

OTTO

OÖ

ÖIITT

V

VO

OLLIIÖ

ÖEEM

M PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MU

U..

JJIIN

NA

AKK PPR

RA

AÖ

ÖKKA

A PPO

O

N

NËËKKO

OLLIIKKA

A M

MIIN

NU

UTTÁ

ÁC

CH

H

A

AU

UTTO

OM

MA

ATTIIC

CKKYY N

NA

ASSTTA

AV

VÍÍ

V

VO

OLLIIÖ

Ö PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MÅ

Å D

DO

O

V

VŸŸC

CH

HO

OZZÍÍ PPO

OLLO

OH

HYY..

UKR

Pó÷êà ïpîãpàì ïpàííÿ

Óâàãà! Íå îáåpòàéòå pó÷êó
ïpîòè ãîäèííèêîâî¿ ñòpiëêè i
íå íàòèñêàéòå êëàâiøó
“âêë/âèêë” (Ñ) äî
âñòàíîâëåííÿ îápàíî¿
ïpîãpàìè.

Òàáëèöi îïèñó

ю

òü ïpîãpàìó

ïpàííÿ ó âiäïîâiäíîñòi ç îápàíèì
íîìåpîì ÷è ñèìâîëîì.

ÇÄÜãàÇé: ì êÄáß

çÖéÅïßÑçéëíß áÄåßçàíà

èêéÉêÄåì, ôé ÇÜÖ áÄÑÄçÄ ß

èéóÄãÄ èêÄñûÇÄíà, íêÖÅÄ

Çàåäçìíà äçéèäì

ÇÇßåäçìíà/Çàåäçìíà èÖêÖÑ

íàå, üä ÇÇéÑàíà ßçòì

èêéÉêÄåì; Ç ßçòéåì

ÇàèÄÑäì èêàëíêßâ

ÄÇíéåÄíàóçé, óÖêÖá

ÑÖüäàâ óÄë, èéÇÖêçÖíúëü

Ñé èéóÄíäéÇé∫ èêéÉêÄåà.

OK

IT

MANOPOLA PROGRAMMI DI

LAVAGGIO

ATTENZIONE:

NON RUOTI MAI LA

MANOPOLA IN SENSO

ANTIORARIO MA LA

RUOTI IN SENSO ORARIO

E NON PREMA IL TASTO

MARCIA (C) PRIMA

DELLA SELEZIONE DEL

PROGRAMMA.

Le tabelle descrivono il

programma di lavaggio in

base al numero o simbolo

scelto.

IMPORTANTE: NEL

CASO SI VOLESSE

CAMBIARE UN

PROGRAMMA GIÀ

AVVIATO, DISATTIVARE

SEMPRE IL TASTO

AVVIO/ARRESTO PRIMA

DI RUOTARE LA

MANOPOLA

PROGRAMMI

ALTRIMENTI LA

MACCHINA, DOPO

ALCUNI MINUTI,

RIPORTERÀ

AUTOMATICAMENTE LA

MANOPOLA NELLA

POSIZIONE INIZIALE.

PL

PPO

OKKR

RËËTTÄÄO

O

PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MA

ATTO

OR

RA

A

PPR

RA

AN

NIIA

A

U

UW

WA

AG

GA

A::

N

NIIG

GD

DYY N

NIIEE W

WO

OLLN

NO

O

PPR

RZZEEKKR

RËËC

CA

AÇ

Ç PPO

OKKR

RËËTTÄÄA

A

PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MA

ATTO

OR

RA

A W

W

KKIIEER

RU

UN

NKKU

U PPR

RZZEEC

CIIW

WN

NYYM

M

D

DO

O R

RU

UC

CH

HU

U

W

WSSKKA

AZZ

Ó

W

WEEKK ZZEEG

GA

AR

RA

A::

PPO

OKKR

RËËTTÄÄEEM

M N

NA

ALLEEÃÃYY TTW

W

KKIIEER

RU

UN

NKKU

U R

RU

UC

CH

HU

U

W

WSSKKA

AZZ

Ó

W

WEEKK ZZEEG

GA

AR

RA

A II

N

NIIG

GD

DYY N

NIIEE N

NA

ALLEEÃÃYY

W

WC

CIISSKKA

AÇ

Ç PPR

RZZYYC

CIISSKKU

U

W

WÄÄÅ

ÅC

CZZA

AN

NIIA

A ((C

C)) PPR

RZZEED

D

W

WYYBBR

RA

AN

NIIEEM

M

PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MU

U..

Tabele pokazujå, kt

ó

remu

programowi prania

odpowiadajå wybrane

numery i symbole.

WA˚NE: W PRZYPADKU

KONIECZNOÂCI

ZMIANY JU˚

URUCHOMIONEGO

PROGRAMU,

ZALECAMY PRZED

ZMIANÑ PO¸O˚ENIA

PROGRAMATORA

WY¸ÑCZYå PRALK¢

WCISKAJÑC PRZYCISK

ON/OFF. W

PRZECIWNYM RAZIE

PRALKA PO KILKU

MINUTACH

AUTOMATYCZNIE

USTAWI SI¢ W POZYCJI

POCZÑTKOWEJ.

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 2 - ÚVOD; UKR; COMPLIMENTI

2 3 RU ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. Âû...

Pagina 3 - ÏAPAÃPAÔ; PÎÇÄIË; OÃËABËEHÈE; ÇÌIÑÒ

ÏAPAÃPAÔ CAPITOLO KKA APPIITTO OLLA A R RO OZZD DZZIIA AÄÄ PÎÇÄIË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 RU OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa Oïècaíèe êoìaíä Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Bûáop ïpoãpaìì Tèï áeëüÿ Taáëèöû â...

Pagina 6 - ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; POKYNY PRO; PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; CAPITOLO 3; PRESCRIZIONI DI; ÉRODKI

10 11 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 3 ÌÅPÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏPÈ Ë Ю ÁÛÕ ÎÏÅPÀÖÈßÕ Ч ÈÑÒÊÈ È ÒÅÕÍÈ Ч ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ: ● îòêë ю ÷èòå ñòèpàëüíó ю ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå øòåïñåëü èç pîçåòêè; ● ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è âîäû; ● Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè ìàøèíû êàáåëåì ñ çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â ...

Altri modelli di lavatrici Candy

Tutti i lavatrici Candy