Candy CSNE 82 T - Manuale d'uso - Pagina 21

Indice:
- Pagina 2 – ÚVOD; UKR; COMPLIMENTI
- Pagina 3 – ÏAPAÃPAÔ; PÎÇÄIË; OÃËABËEHÈE; ÇÌIÑÒ
- Pagina 6 – ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; POKYNY PRO; PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; CAPITOLO 3; PRESCRIZIONI DI; ÉRODKI
- Pagina 9 – ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ; A C D; INSTALACE; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÅËÅÌÅÍÒÈ ÓÏÀÊÎÂÊÈ; CAPITOLO 5; MESSA IN OPERA; NON LASCI ALLA; INSTALACJA PRALKI; ÓD
- Pagina 10 – Íå îòêpûâàéòå; NON APRA
- Pagina 13 – POPIS; Pó÷êà oòêpûâaíèÿ ë; DESCRIZIONE; OPIS ELEMENT
- Pagina 15 – Íå âpàùàéòå pó÷êó; OK
- Pagina 17 – VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; “Òàáëèöÿ; CAPITOLO 8; SELEZIONE; WYB
- Pagina 18 – èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; PRÁDLO; PÎÇÄIË 9; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; CAPITOLO 9; IL PRODOTTO; Durante la selezione si; PRODUKT
- Pagina 20 – TABELLA PROGRAMMI; Note da considerare
- Pagina 23 – ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; PRANÍ; ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; LAVAGGIO; CAPACITÁ VARIABILE; PRANIE
- Pagina 26 – ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA; PULIZIA E; CZYSZCZENIE I
- Pagina 28 – ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈ
40
41
O
OZZNNAAÖ
ÖEENNÍÍ
PPRRO
OG
GRRAAM
MUU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
32’
Rapid
Z
M
MA
AXX..
N
NÁ
ÁPPLLÑ
Ñ
kkg
g
5
5
5
5
-
-
-
2
2
2
-
-
-
1,5
1
1
-
-
-
2
5
-
V
VO
OLLBBA
A
TTEEPPLLO
OTTYY
°
°
C
C
Do 90
Do 90
Do 60
Do 40
-
-
-
Do 60
Do 50
Do 40
-
-
-
Do 40
Do 40
Do 30
-
-
-
Do 50
-
-
❙
❙ ❙
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
❀
*)
*)
*)
PPrro
ossíím
m,, p
püüe
eö
öttë
ëtte
e ssii ttyytto
o p
po
ozzn
ná
ám
mkkyy::
Püi praní velmi zaäpinëného prádla doporuöujeme prát max. náplñ 3 kg.
U programå uvedenÿch v tabulce s teökou u násypky pro bëlení
probëhne v pracím cyklu automaticky bëlení prádla, pokud
nadávkujete tekutÿ bëlicí prostüedek do komory oznaöené .
*) Programy podle evropské normy EN 60456.
Voliö nastavitelné teploty umoïñuje sníïit teplotu láznë. Na püíklad püi
praní bavlny u programu pro odolné tkaniny lze praní provést ve studené
vodë tak, ïe na voliöi teploty nastavíte symbol napouätëcího kohoutku
vody.
R
Ryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m 3322 m
miin
nu
utt
TTe
en
ntto
o p
prro
og
grra
am
m u
um
mo
oïïñ
ñu
ujje
e d
do
okko
on
nö
öe
en
níí ú
úp
plln
né
éh
ho
o p
prra
ac
cííh
ho
o c
cyykkllu
u p
püüiib
blliiïïn
në
ë zza
a
3300 m
miin
nu
utt p
püüii m
ma
axxiim
má
álln
níí n
ná
áp
plln
nii 22 kkg
g ssu
uc
ch
hé
éh
ho
o p
prrá
ád
dlla
a a
a tte
ep
pllo
ottë
ë p
prra
an
níí d
do
o
5500
°
C
C.. TTe
ep
pllo
otta
a m
må
åïïe
e b
bÿÿtt d
dá
álle
e ssn
nííïïe
en
na
a p
po
om
mo
oc
cíí kkn
no
offllííkku
u ((II)) p
prro
o vvo
ollb
bu
u
tte
ep
pllo
ottyy.. PPrra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ekk sse
e m
mu
ussíí vvllo
oïïiitt d
do
o kko
om
mo
orryy p
prro
o ““3322 m
miin
nu
utto
ovvÿÿ rryyc
ch
hllÿÿ
p
prro
og
grra
am
m”” II..
PPo
okku
ud
d zzvvo
ollíítte
e ““3322 m
miin
nu
utto
ovvÿÿ rryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m””,, p
po
ou
uïïiijjtte
e p
po
ou
uzze
e 2200%
%
d
do
op
po
orru
uö
öe
en
né
éh
ho
o m
mn
no
oïïssttvvíí p
prra
ac
cííh
ho
o p
prro
ossttüüe
ed
dkku
u..
PPrro
o ssiilln
në
ë zza
aääp
piin
në
ën
né
é p
prrá
ád
dllo
o zze
e ssm
më
ëssn
nÿÿc
ch
h a
a vve
ellm
mii jje
em
mn
nÿÿc
ch
h ttkka
an
niin
n llzze
e
n
ne
ejjd
düüíívve
e p
prro
ovvé
ésstt p
püüe
ed
de
ep
prra
an
níí tta
akk,, ïïe
e sse
e n
na
asstta
avvíí rryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m p
prro
o 3322
m
miin
nu
utto
ovvé
é p
prra
an
níí ((p
prra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ekk sse
e m
mu
ussíí n
na
ad
dá
ávvkko
ovva
att d
do
o kko
om
mo
orryy
n
ná
ássyyp
pkkyy ss o
ozzn
na
aö
öe
en
níím
m ""II"")).. PPo
o jje
eh
ho
o sskko
on
nö
öe
en
níí sse
e tte
ep
prrvve
e n
na
asstta
avvíí
o
od
dp
po
ovvííd
da
ajjííc
cíí p
prro
og
grra
am
m p
prro
o h
hlla
avvn
níí p
prra
an
níí..
CZ
TTa
ab
bu
ullkka
a p
prra
ac
cííc
ch
h p
prro
og
grra
am
må
å
D
DRRU
UH
H TTKKA
AN
NIIN
NYY
O
Od
do
ollnné
é ttkka
anniinnyy
Bavlna, len
Bavlna, smësné odolné
Bavlna, smësné
Bavlna
Bavlna, len
SSm
më
ëssnné
é a
a ssyynntte
ettiic
ckké
é
ttkka
anniinnyy
Smësné odolné
Bavlna, smësné a
syntetické tkaniny
Syntetické tkaniny (silon,
perlon), smësná bavlna
Smësné, jemné
syntetické
V
Ve
ellm
mii jje
em
mnné
é ttkka
anniinnyy
Vlnëné látky Syntetické
(dralon,
akryl, trevira)
Smësné, jemné
syntetické vlna
Pro tkaniny, které
nemohou bÿt
odstüed’ovány
KKA
APPIITTO
OLLA
A 1100
cl
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
M PPR
RO
O
BBííllé
é p
prrá
ád
dllo
o ss p
püüe
ed
de
ep
píírrkko
ou
u
BBííllé
é p
prrá
ád
dllo
o b
bë
ëïïn
në
ë zza
aääp
piin
në
ën
né
é
SSttá
állo
ob
ba
arre
evvn
né
é p
prrá
ád
dllo
o
N
Ne
essttá
állo
ob
ba
arre
evvn
né
é p
prrá
ád
dllo
o
Máchání
Závëreöné máchání
Dlouhé odstüed’ování
SSm
më
ëssn
né
é ttkka
an
niin
nyy
BBa
arre
evvn
né
é ssm
më
ëssn
né
é ttkka
an
niin
nyy
A
Akkrryyllo
ovvé
é ttkka
an
niin
nyy
Máchání
Závëreöné máchání
Krátké odstüed’ování
JJe
em
mn
né
é p
prra
an
níí
PPrra
an
níí vvlln
nyy
""vvh
ho
od
dn
né
é p
prro
o p
prra
an
níí vv p
prra
aö
ökká
ác
ch
h""
R
Ru
uö
ön
níí p
prra
an
níí
Máchání
Závëreöné máchání
Krátké odstüed’ování
R
Ryyc
ch
hllÿÿ c
cyykkllu
uss
O
Orrg
ga
an
niic
ckké
é sskkvvrrn
nyy,, b
bë
ëlle
en
níí
Pouze vypouätëní vody
N
NÁ
ÁSSYYPPKKA
A PPRRA
AC
CÍÍC
CH
H
PPRRO
OSSTTÜÜEED
DKKÅ
Å
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
2 3 RU ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. Âû...
ÏAPAÃPAÔ CAPITOLO KKA APPIITTO OLLA A R RO OZZD DZZIIA AÄÄ PÎÇÄIË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 RU OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa Oïècaíèe êoìaíä Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Bûáop ïpoãpaìì Tèï áeëüÿ Taáëèöû â...
10 11 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 3 ÌÅPÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏPÈ Ë Ю ÁÛÕ ÎÏÅPÀÖÈßÕ Ч ÈÑÒÊÈ È ÒÅÕÍÈ Ч ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ: ● îòêë ю ÷èòå ñòèpàëüíó ю ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå øòåïñåëü èç pîçåòêè; ● ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è âîäû; ● Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè ìàøèíû êàáåëåì ñ çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â ...
Altri modelli di lavatrici Candy
-
Candy CBW27D1E-S
-
Candy CG 454 T
-
Candy CG 544 T
-
Candy CS1282DE-S
-
Candy CS41172DE/2-S
-
Candy CST26LE/1-S
-
Candy CWB 1308
-
Candy CWB 1372 DN1-07
-
Candy CWB 1382 DN1-07S
-
Candy GO 108