Candy CSNE 82 T - Manuale d'uso - Pagina 11

Pagina 1 Istruzione originale completa

Pagina precedente Pagina successiva

Indice:

Pagina 2 – ÚVOD; UKR; COMPLIMENTI
Pagina 3 – ÏAPAÃPAÔ; PÎÇÄIË; OÃËABËEHÈE; ÇÌIÑÒ
Pagina 6 – ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; POKYNY PRO; PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; CAPITOLO 3; PRESCRIZIONI DI; ÉRODKI
Pagina 9 – ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ; A C D; INSTALACE; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÅËÅÌÅÍÒÈ ÓÏÀÊÎÂÊÈ; CAPITOLO 5; MESSA IN OPERA; NON LASCI ALLA; INSTALACJA PRALKI; ÓD
Pagina 10 – Íå îòêpûâàéòå; NON APRA
Pagina 13 – POPIS; Pó÷êà oòêpûâaíèÿ ë; DESCRIZIONE; OPIS ELEMENT
Pagina 15 – Íå âpàùàéòå pó÷êó; OK
Pagina 17 – VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; “Òàáëèöÿ; CAPITOLO 8; SELEZIONE; WYB
Pagina 18 – èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; PRÁDLO; PÎÇÄIË 9; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; CAPITOLO 9; IL PRODOTTO; Durante la selezione si; PRODUKT
Pagina 20 – TABELLA PROGRAMMI; Note da considerare
Pagina 23 – ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; PRANÍ; ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; LAVAGGIO; CAPACITÁ VARIABILE; PRANIE
Pagina 26 – ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA; PULIZIA E; CZYSZCZENIE I
Pagina 28 – ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈ

Caricamento dell'istruzione

Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî

ópîâí

ñ ïîìîùü

ïåpåäíèõ

íîæåê.

âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå

èëè îïóñòèòå ìàøèíó äî

õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû

êëàâèøà âêë/âûêë

íå áûëà

íàæàòà.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû âñå

pó÷êè íàõîäèëèñü â

ïîëîæåíèè Î, à ë

ê çàêpûò.

Âêë

÷èòå âèëêó â pîçåòêó.

èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔË·Ó
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚÍ‡ ·˚Î‡
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.

Praöka má 2 pohyblivé

noïiöky, kterÿmi lze vyrovnat

vodorovnou polohu praöky.

Otáöením sniïujte nebo

zdvihejte noïiöku, dokud

perfektnë nepüilne k

podlaze.

Ujistëte se, ïe väechny

knoflíky (ovládací prvky) jsou

v pozici ”0” a dvíüka jsou

zavüená.

Zapojte záströku do sítë.

Po instalaci spotüebiöe se

ujistëte, ïe spotüebiö je

umístën tak, aby byla

snadno püístupná zásuvka.

UKR

Óñòàíîâiòü ìàøèíó ïî piâí

çà äîïîìîãî

ïåpåäíiõ íiæîê.

îáåpòà

÷è íiæêó, ïiäíiìiòü ÷è

îïóñòiòü ìàøèíó äî äîápî¿ ¿¿

îïîpè íà ïiäëîãó;

Ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî

êëàâiøà (

) “âêë/âèêë” íå

íàòèñíóòà.

Ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî âñi

pó÷êè ïåpåáóâà

òü â

ïîëîæåííi “0”, à ë

ê -

çàêpèòèé.

Óâiìêíiòü âèëêó äî pîçåòêè.

è¥ÒÎﬂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ, ÔËÎ‡‰
ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ Ú‡Í,
˘Ó· ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ ‚ËÎÍ‡ Ú‡ ÓÁÂÚÍ‡
ÂÎÂÍÚÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌﬂ ·ÛÎË ÎÂ„ÍÓ
‰ÓÒÚÛÔÌ¥.

Livelli la macchina con i

piedini anteriori.

Ruotare il piedino e farlo

scendere o salire fino ad

ottenere la perfetta

aderenza al suolo.

Verificare che il tasto “START”

non sia premuto.

Verificare che la manopola

programmi sia in posizione

“O” e che l’oblò sia chiuso.

Inserisca la spina.

L’apparecchio deve essere

posto in modo che la spina

sia accessibile ad

installazione avvenuta.

Wypoziomowaç pralkë

manipulujåc jej przednimi

ãkami.

Przekrëciç n

ãkë podnoszåc

jå lub opuszczajåc, tak aby

uzyskaç doskonaäe

przyleganie do podäoãa.

Upewnij sië, ãe przycisk

wäåczajåcy pralkë (C) nie

jest wciéniëty.

Upewnij sië, ãe wszystkie

pokrëtäa så ustawione w

pozycji „0”, a drzwiczki pralki

så zamkniëte.

Wäoãyç wtyczkë kabla

zasilajåcego do gniazda

sleciowego.

Po zainstalowaniu,

urzådzenie naleãy ustawiç w

pozycji zapewniajåcej

swobodny dostëp do

kontaktu (wtyczki).

Pagina precedente Pagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 2 - ÚVOD; UKR; COMPLIMENTI

2 3 RU ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. Âû...

Pagina 3 - ÏAPAÃPAÔ; PÎÇÄIË; OÃËABËEHÈE; ÇÌIÑÒ

ÏAPAÃPAÔ CAPITOLO KKA APPIITTO OLLA A R RO OZZD DZZIIA AÄÄ PÎÇÄIË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 RU OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa Oïècaíèe êoìaíä Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Bûáop ïpoãpaìì Tèï áeëüÿ Taáëèöû â...

Pagina 6 - ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; POKYNY PRO; PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; CAPITOLO 3; PRESCRIZIONI DI; ÉRODKI

10 11 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 3 ÌÅPÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏPÈ Ë Ю ÁÛÕ ÎÏÅPÀÖÈßÕ Ч ÈÑÒÊÈ È ÒÅÕÍÈ Ч ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ: ● îòêë ю ÷èòå ñòèpàëüíó ю ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå øòåïñåëü èç pîçåòêè; ● ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è âîäû; ● Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè ìàøèíû êàáåëåì ñ çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â ...

Altri modelli di lavatrici Candy

Candy CBW27D1E-S
- Manuale d'uso
Candy CG 454 T
- Manuale d'uso
Candy CG 544 T
- Manuale d'uso
Candy CS1282DE-S
- Manuale d'uso
Candy CS41172DE/2-S
- Manuale d'uso
Candy CST26LE/1-S
- Manuale d'uso
Candy CWB 1308
- Manuale d'uso
Candy CWB 1372 DN1-07
- Manuale d'uso
Candy CWB 1382 DN1-07S
- Manuale d'uso
Candy GO 108
- Manuale d'uso

Tutti i lavatrici Candy