BRITAX-ROEMER Adventure Storm Grey Trendline (2000030291) - Manuale d'uso - Pagina 3

Sedile per auto BRITAX-ROEMER Adventure Storm Grey Trendline (2000030291) – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Pagina precedente Pagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

Habilitation

Homologation

*ECE = norme européenne pour les
équipements de sécurité

• Le siège auto est conçu, contrôlé et

homologué conformément aux
exigences de la norme européenne
pour les équipements de sécurité
pour enfants (ECE R 44/04). Le
signe de contrôle E (dans un cercle)
et le numéro d’homologation se
trouvent sur l’étiquette
d’homologation (autocollant sur le
siège auto).

• Le siège auto perd son

homologation dès que vous réalisez
des modifications. Toute
modification doit exclusivement être
réalisée par le fabricant.

•

ADVENTURE

est exclusivement

réservé à l’installation sécuritaire de
votre enfant dans votre véhicule. Il
convient en aucun cas à un usage
domestique en tant que chaise ou
jouet.

Britax/RÖMER

Siège auto

Vérification et

homologation selon

ECE* R 44/04

Groupe

Poids

ADVENTURE

ll+lll

15 à 36 kg

Suitability

Certification

*ECE = European Standard for Safety
Equipment

• The child safety seat has been

designed, tested and certified to the
requirements of the European
Standard for Child Safety
Equipment (ECE R 44/04). The seal
of approval E (in a circle) and the
approval number are located on the
approval label (sticker on the child
safety seat).

• This approval shall be invalidated if

you make any modifications to the
child safety seat. No modifications
may be made to the child safety
seat other than by the
manufacturer.

• Use the

ADVENTURE

exclusively

for securing your child in your
vehicle. It is in no way suitable as a
seat or toy in the home.

Britax/RÖMER

Child safety

seat

Tested and certified

according to

ECE* R 44/04

Group

Body weight

ADVENTURE

ll+lll

15 to 36 kg

Eignung

Zulassung

*ECE = Europäische Norm für
Sicherheitsausrüstung

• Der Auto-Kindersitz ist ausgelegt,

geprüft und zugelassen
entsprechend den Anforderungen
der europäischen Norm für
Kindersicherheits-Einrichtungen
(ECE R 44/04). Das Prüfzeichen E
(in einem Kreis) und die
Zulassungsnummer befinden sich
auf dem Zulassungsetikett
(Aufkleber am Auto-Kindersitz).

• Die Zulassung erlischt, sobald Sie

am Auto-Kindersitz etwas
verändern. Änderungen darf
ausschließlich der Hersteller
vornehmen.

• Der

ADVENTURE

darf

ausschließlich zur Sicherung Ihres
Kindes im Fahrzeug verwendet
werden. Er eignet sich keinenfalls
Zuhause als Sitzgelegenheit oder
Spielzeug.

Britax/RÖMER

Auto-Kindersitz

Prüfung und Zulassung

nach ECE* R 44/04

Gruppe Körpergewicht

ADVENTURE

ll+lll

15 bis 36 kg

Pagina precedente Pagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 18 - Idoneità; Omologazione; Aptidão; Autorização; Idoneidad; Autorización

2 1. Idoneità Omologazione *ECE = Normativa europea per le dotazioni di sicurezza • Il seggiolino da auto è progettato, collaudato e omologato conformemente ai requisiti della normativa europea per i dispositivi di sicurezza per bambini (ECE R 44/04). Il marchio di collaudo E (all’interno di un cerc...

Pagina 19 - Utilizzo in auto; Se il vostro bambino; Utilização no veículo; Se a criança estiver; Utilización en el vehículo; Si su niño se sujeta al

2. Utilizzo in auto Pericolo! Se il vostro bambino viene assicurato nel seggiolino solamente mediante una cintura a 2 punti, in caso di incidente potrebbe riportare lesioni gravi o potrebbe esserne causato il decesso. Non utilizzate mai in combinazione con una cintura a 2 punti! Potete utilizzare il...

Pagina 20 - Para la protección del niño

4 3. Sicurezza del vostro bambino in auto Per la protezione del vostro bambino • In linea di massima vale quanto indicato di seguito: quanto più la cintura aderisce al corpo del bambino, tanto maggiore è la sicurezza. • Non lasciate mai incustodito il vostro bambino dopo averlo sistemato nel seggiol...