Bosch GLL 3 - Manuale d'uso - Pagina 45
Indice:
- Pagina 6 – Serviço pós-venda e consultoria de aplicação; Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza
- Pagina 7 – Uso conforme alle norme; Montaggio; Applicazione/sostituzione delle batterie
- Pagina 8 – Uso; Messa in funzione
- Pagina 9 – Sistema di autolivellamento
- Pagina 11 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 12 – Smaltimento; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften
ﻰﺳرﺎﻓ
|
219
Bosch Power Tools
1 609 92A 0KL | (9.5.14)
*
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
21
*
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺳ
22
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﻛ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﻛ
*
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﯽﻄﺧ
رﺰﯿﻟ
GLL 3-80 P
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 K63 300
(
1
یرﺎﮐ
هدوﺪﺤﻣ
−
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
−
نﺎﺑﺮﺿ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﺑ
−
رﺰﯿﻟ
(
هﺪﻧﺮﯿﮔ
)
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
ﺎﺑ
20 m
15 m
5 – 80 m
ندﺮﮐ
زاﺮﺗ
ﺖﻗد
0,2 mm / m
رﺎﮐدﻮﺧ
ﯽﮔﺪﻧﻮﺷ
زاﺮﺗ
هدوﺪﺤﻣ
(
هﺎﮕﺘﺳد
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
)
±4 °
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
)
نﺪﺷ
زاﺮﺗ
نﺎﻣز
(
هﺎﮕﺘﺳد
عﻮﻧ
< 4 s
یرﺎﮐ
یﺎﻣد
– 10 °C ... + 40 °C
رﺎﺒﻧا
رد
یراﺪﻬﮕﻧ
یﺎﻣد
– 20 °C ... + 70 °C
اﻮﻫ
ﯽﺒﺴﻧ
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
90 %
رﺰﯿﻟ
سﻼﮐ
2
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
640 nm < 1 mW
C
6
1
(
ﺶﭙﺗ
)
نﺎﺑﺮﺿ
تﺪﻣ
ﻦﯾﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ
1/1 600 s
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺳ
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
(
هوزر
)
1/4" 5/8"
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
4 x 1,5 V LR06 (AA)
دﺮﮐرﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
−
رﺰﯿﻟ
ﺢﻄﺳ
3
ﺎﺑ
−
رﺰﯿﻟ
ﺢﻄﺳ
2
ﺎﺑ
−
رﺰﯿﻟ
ﺢﻄﺳ
1
ﺎﺑ
5 h
9 h
18 h
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
0,75 kg
(
عﺎﻔﺗرا
×
ضﺮﻋ
×
لﻮﻃ
)
هزاﺪﻧا
159 x 75 x 141 mm
ﯽﻨﻤﯾا
ﻪﺟرد
/
عﻮﻧ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﯽﻨﻤﯾا
)
IP
54
(
بآ
ذﻮﻔﻧ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﺤﺗ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
(
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
)
یرﺎﮐ
هدوﺪﺤﻣ
(
1
اﺪﯿﭘ
ﺶﻫﺎﮐ
(
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺶﺑﺎﺗ
ﺖﺤﺗ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻄﯿﺤﻣ
.
ﺪﻨﮐ
13
یﺮﺳ
هرﺎﻤﺷ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
لﺪﻣ
ﻖﯿﻗد
ندﺮﮐ
ﺺﺨﺸﻣ
یاﺮﺑ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
جرد
(
لﺪﻣ
کﻼﭘ
)
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
ﺐﺼﻧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
/
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
ﯽﺋﺎﯿﻠﻗ
یﺎﻫ
یﺮﻃﺎﺑ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
(alkali-manganese)
ﻦﯾﻻﺎﮑﻟآ
ﺎﯾ
ﺰﻨﮕﻨﻣ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﮐد
،
10
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
یاﺮﺑ
شﻮﭘرد
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺶﻠﻓ
ﺖﻣﻼﻋ
ﺖﻬﺟ
رد
ار
11
هﺪﻨﻨﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺬﮔﺎﺟ
ار
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
یﺮﺗﺎﺑ
یﺎﻫ
ﺐﻄﻗ
ﺢﯿﺤﺻ
نداد
راﺮﻗ
ﻪﺑ
،ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
یراﺬﮔﺎﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻞﺧاد
رد
یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
ﻖﺒﻃ
لﺎﻨﮕﯿﺳ
یاﺪﺻ
ﮏﯾ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻒﯿﻌﺿ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
و
ﺪﺳر
ﯽﻣ
شﻮﮔ
ﻪﺑ
ﻪﯿﻧﺎﺛ
5
تﺪﻣ
ﻪﺑ
رﺎﺒﮑﯾ
یاﺮﺑ
رﻮﻄﺑ
ﺰﻣﺮﻗ
ﮓﻧر
ﻪﺑ
و
نز
ﮏﻤﺸﭼ
ترﻮﺼﺑ
،
2
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯾا
رد
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ
درﻮﻣ
نﺎﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻋﺎﺳ
2
زا
ﺮﺘﻤﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
ار
یﺮﯿﮔ
.
داد
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
،ﻪﯿﻧﺎﺛ
5
تﺪﻣ
ﻪﺑ
لﺎﻨﮕﯿﺳ
یاﺪﺻ
ﮏﯾ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻒﯿﻌﺿ
.
ﺪﺳر
ﯽﻣ
شﻮﮔ
ﻪﺑ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
زا
ﺲﭘ
زا
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
ار
ﺎﻫ
یﺮﻃﺎﺑ
هراﻮﻤﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ
یﺎﻫ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺎﺑ
و
هﺪﻧزﺎﺳ
ﮏﯾ
ﺖﺧﺎﺳ
یﺎﻫ
یﺮﻃﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زا
ﯽﻧﻻﻮﻃ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺧاد
زا
ار
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
،ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ندﺮﮐ
رﺎﺒﻧا
ترﻮﺻ
رد
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
دﻮﺧ
و
هﺪﺷ
ﯽﮔدز
ﮓﻧز
و
ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ
رﺎﭼد
تﺪﻣ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
دﻮﺧ
ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
◀
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
ﻦﯿﺣ
رد
ﯽﺻﺎﺧ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﺤﺗ
دﺎﺠﯾا
ﺪﻨﻠﺑ
یاﺪﺻ
ﺎﺑ
(
راﺪﺸﻫ
)
لﺎﻨﮕﯿﺳ
ﮏﯾ
،یﺮﯿﮔ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
ﻞﯿﻟد
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
رود
داﺮﻓا
ﺮﯾﺎﺳ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
دﻮﺧ
شﻮﮔ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
زا
و
شﻮﮔ
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
رﻮﺑﺰﻣ
ﺪﻨﻠﺑ
یاﺪﺻ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﯽﺋاﻮﻨﺷ
◀
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺶﺑﺎﺗ
و
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﺑ
ظﻮﻔﺤﻣ
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
◀
و
ﺎﻣﺮﮔ
)
دﺎﺣ
یﺎﻣد
ضﺮﻌﻣ
رد
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺪﯾﺪﺷ
تراﺮﺣ
ﻪﺟرد
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻣﺮﺳ
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
نﺎﺳﻮﻧ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
وردﻮﺧ
ﻞﺧاد
رد
ﯽﻧﻻﻮﻃ
ار
دﻮﺧ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
ﺖﺴﺨﻧ
،ﺎﻣد
ﺪﯾﺪﺷ
درﻮﻣ
اﺮﻧآ
ﻪﮑﻨﯾا
زا
ﺶﯿﭘ
،ﺪﻫﺪﺑ
ﻖﻓو
ﻂﯿﺤﻣ
یﺎﻣد
ﺎﺑ
(
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻣﺮﺳ
و
ﺎﻣﺮﮔ
)
دﺎﺣ
یﺎﻣد
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺖﻗد
رد
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻣد
ﺪﯾﺪﺷ
نﺎﺳﻮﻧ
ﺎﯾ
و
.
دراﺬﮕﺑ
ﯽﻔﻨﻣ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
◀
زا
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زا
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯾروآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
نآ
ندﺎﺘﻓا
ﻦﯿﻣز
ﻪﺑ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
ﯽﺟرﺎﺧ
هﺪﻧراﺬﮔ
ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ
دﺎﺠﯾا
ﻞﻤﻋ
ِﺖﻗد
،رﺎﮐ
ﻪﻣادا
زا
ﺶﯿﭘ
هراﻮﻤﻫ
ﺖﺳا
ﺮﺘﻬﺑ
،یﺮﯿﮔ
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺪﯿﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.(
ندﺮﮐ
زاﺮﺗ
ﺖﻗد
◀
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
هراﻮﻤﻫ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
نآ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
،دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻞﻔﻗ
زاﺮﺗ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺪﺣاو
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
نآ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نﺎﮑﻣا
.
دراد
دﻮﺟو
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
و
ﻦﺷور
ﻪﻤﻛد
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
زاﺮﺗ
نوﺪﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
)
" on "
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
7
شﻮﻣﺎﺧ
زاﺮﺗ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
)
"
on "
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ﺎﯾ
و
(
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
36 | Italiano 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools Em caso de reparações, enviar o instrumento de medição dentro da bolsa de protecção 18 . Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu pr...
Italiano | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino li-quidi, gas oppure polveri infiammabili. Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la pol-vere o i ...
38 | Italiano 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools vano batterie. Inserire le batterie, facendo attenzione alla cor-retta polarizzazione, conformemente all’illustrazione riporta-ta sul lato interno del coperchio del vano batterie. Quando le batterie sono quasi scariche, suona un unico segnale...
Altri modelli di strumenti di misura Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3-80
-
Bosch GLM 100